Panoramax @ Weblate Panoramax

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API MIT	56%	1,458	12,092	73,398	1,447	0	11	0

Tag Reader MIT	63%	264	1,652	10,479	259	2	18	0

Web viewer MIT	59%	1,642	6,658	40,010	1,512	8	79	1

Website MIT	55%	3,225	23,919	146,343	3,207	132	38	0

Glossary Glossary MIT	55%	212	492	3,822	206	5	6	0

Mobile app AGPL-3.0	76%	238	1,149	7,032	224	15	2	0

Website Back-Office MIT	46%	573	6,195	42,856	573	75	6	0

Overview

Project website	gitlab.com/panoramax
Project maintainers	PanierAvide overflorian antoine Jean_a
Translation license	AGPL-3.0 ^{Mobile app} MIT ^API ^{Tag Reader} ^{Web viewer} ^Website ^Glossary ^{Website Back-Office}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,884		111,159		687,773
Source		951		5,764		35,576
Translated	57%	10,272	53%	59,002	52%	363,833
Needs editing	1%	184	1%	1,444	1%	8,780
Read-only	1%	81	1%	81	1%	513
Failing checks	1%	237	1%	1,748	1%	11,954
Strings with suggestions	1%	160	1%	1,219	1%	7,612
Untranslated strings	41%	7,428	45%	50,713	45%	315,160

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

108 k

Hosted words

17,490

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+61%

+14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	9	1	0

English (United Kingdom)	96%	15	34	265	15	42	0	0

Arabic	2%	448	2,572	15,602	448	0	0	0

Breton	1%	948	5,761	35,557	948	2	0	0

Chinese (Simplified)	9%	120	525	3,243	120	0	0	0

Chinese (Traditional)	73%	252	2,188	13,656	242	0	0	0

Danish	88%	105	623	3,734	92	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	18	7	0

Esperanto	92%	70	709	4,568	59	5	0	0

Finnish	1%	829	5,246	32,427	829	0	10	0

French	98%	15	104	617	0	13	7	0

French (Belgium)	16%	15	34	265	15	0	0	0

French (Canada)	1%	341	2,261	14,005	341	0	0	0

French (Switzerland)	1%	391	2,689	16,943	391	0	0	0

German		0	0	0	0	3	114	1

Greek	16%	477	3,952	24,494	477	0	0	0

Hungarian	64%	296	2,160	13,353	273	33	0	0

Italian	95%	42	518	3,405	30	4	0	0

Japanese	74%	216	1,352	8,620	193	14	0	0

Korean	1%	832	5,251	32,455	832	0	0	0

Occitan	23%	301	2,521	15,797	301	0	0	0

Polish	46%	448	3,668	22,845	420	8	0	0

Portuguese	57%	167	1,395	8,702	164	39	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	390	2,687	16,919	390	0	0	0

Spanish	64%	295	2,159	13,345	272	33	21	0

Swedish	82%	147	1,155	7,350	124	13	0	0

Tigrinya	1%	452	2,593	15,773	452	0	0	0

None Repository rebased Panoramax Web viewer	Repository rebased Original revision: c175bf435a9a2cacbc8ed0d5b76f8ac2b1362d5c New revision: 50f7beedd52ff9d8817287618ff0620ba4403c8f 8 hours ago
None Repository notification received Panoramax Web viewer	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/clients/web-viewer, develop 8 hours ago
None Repository notification received Panoramax Glossary	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/gitlab-profile, develop yesterday
None Repository notification received Panoramax Website Back-Office	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/server/website, develop yesterday
None Changes pushed Panoramax Website Back-Office	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Panoramax Glossary	Changes pushed yesterday
None Changes committed Panoramax Glossary Glossary Occitan	Changes committed yesterday
None Changes committed Panoramax Website Occitan	Changes committed yesterday
None Changes committed Panoramax Website Back-Office Occitan	Changes committed yesterday
acrepin Translation completed Panoramax Glossary Glossary Occitan	Translation completed yesterday

Browse all project changes

overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. It is not required to display the translations to the users. 🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025. 5 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax Website Back-Office	🛠️ The Panoramax instance web back-office is part of the website. It is used only by instance administrators to configure it. 🏴 It is never displayed to any end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users. 5 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax Website Back-Office	🛠️ The Panoramax instance web back-office is used only by instance administrators to configure it. 🏴 It is never displayed to an end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users. 5 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. 🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025. 5 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy upload of on-site pictures. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. 🚧 Is is still under development: the app will be released in 2025. 5 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax	➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators 📖 How to translate tutorial is now available 7 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax	➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators 📖 How to translate tutorial is now available 7 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax	7 languages are now available for all Panoramax users 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 🇨🇳 🇵🇹 🇭🇺 🇪🇸 💝 Thank you very much to each of the amazing 32 translators ⏳ The mobile app translation will be open very soon (late 2024) 9 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax	✉️ Some users have trouble receiving emails from Weblate (at least with Gmail addresses) ➡️ Until we fix the issue permanently, we will be happy to support. Just send us an email at panoramax@panoramax.fr. We can create an account for you as long as you provide us with the nickname you want and your email address. 9 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax	✉️ Some users have trouble receiving emails from Weblate (at least with Gmail addresses) ➡️ Until we fix the issue permanently, we will be happy to support. Just send us an email at panoramax@panoramax.fr. We can create an account for you as long as you provide us with the nickname you want and your email address. 9 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add