Panoramax @ Weblate Panoramax

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API MIT	59%	1,886	15,899	97,412	1,873	0	9	1

QGIS Plugin GPL-2.0	85%	46	219	1,579	46	0	0	0

Tag Reader MIT	71%	264	1,652	10,479	259	0	2	0

Web viewer MIT	64%	2,253	10,657	61,554	2,132	10	5	1

Website MIT	61%	3,721	27,460	167,299	3,578	96	14	0

Glossary Glossary MIT	63%	202	476	3,735	196	9	6	0

Mobile app AGPL-3.0	82%	324	1,536	9,338	318	24	0	2

Website Back-Office MIT	65%	497	5,950	40,929	487	63	6	0

Overview

Project website	gitlab.com/panoramax
Project maintainers	PanierAvide overflorian antoine Jean_a
Translation license	AGPL-3.0 ^{Mobile app} GPL-2.0 ^{QGIS Plugin} MIT ^API ^{Tag Reader} ^{Web viewer} ^Website ^Glossary ^{Website Back-Office}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,834		158,284		974,100
Source		1,095		6,567		40,544
Translated	64%	16,641	59%	94,435	59%	581,775
Needs editing	1%	304	1%	1,863	1%	10,696
Read-only	1%	93	1%	93	1%	589
Failing checks	1%	202	1%	1,121	1%	7,723
Strings with suggestions	1%	42	1%	305	1%	1,962
Untranslated strings	34%	8,889	39%	61,986	39%	381,629

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

158 k

Hosted words

25,834

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

+21%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	9	0	1

English (United Kingdom)	96%	15	34	265	15	40	0	0

Arabic	2%	493	2,852	17,172	493	0	0	0

Belarusian	90%	101	694	4,111	86	2	0	0

Breton	7%	974	6,210	38,239	974	4	0	0

Chinese (Simplified)	9%	120	525	3,243	120	0	0	0

Chinese (Traditional)	77%	234	2,082	13,056	233	0	0	0

Danish	99%	8	33	181	8	2	0	0

Dutch	96%	35	238	1,376	27	2	7	0

Esperanto	78%	224	1,649	10,041	188	7	0	0

Finnish	1%	925	5,828	35,802	925	0	9	0

French	98%	19	166	1,024	7	11	4	0

French (Belgium)	16%	15	34	265	15	0	0	0

French (Canada)	1%	388	2,537	15,661	388	0	0	0

French (Switzerland)	1%	445	2,997	18,798	445	0	0	0

German		0	0	0	0	5	0	1

Greek	21%	495	4,209	26,128	488	2	0	0

Hungarian	48%	543	3,446	20,956	511	37	0	0

Italian	94%	56	678	4,327	34	3	2	0

Japanese	65%	318	2,179	13,376	284	14	0	0

Korean	5%	883	5,766	35,375	879	0	0	0

Occitan	14%	539	4,331	26,815	533	4	0	0

Polish	47%	494	3,988	24,567	461	8	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	3	0	0

Spanish	54%	426	2,936	17,863	395	33	20	0

Swedish	68%	292	2,056	12,585	251	10	0	0

Tigrinya	1%	496	2,869	17,307	496	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	91%	91	611	3,548	77	3	0	2

Welsh	40%	564	4,901	30,244	556	3	0	0

None Repository notification received Panoramax Web viewer	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/clients/web-viewer, develop 2 days ago
None Changes pushed Panoramax Web viewer	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Panoramax Web viewer Portuguese	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Panoramax Web viewer Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Panoramax Web viewer German	Changes committed 2 days ago
fbausch Translation completed Panoramax Web viewer Portuguese	Translation completed 2 days ago
fbausch Translation added Panoramax Web viewer Portuguese	English Scroll the level list down Portuguese 33 characters edited Current translation Translated Role a lista de níveis para baixo 2 days ago
fbausch Translation added Panoramax Web viewer Portuguese	English Scroll the level list up Portuguese 32 characters edited Current translation Translated Role a lista de níveis para cima 2 days ago
fbausch Translation added Panoramax Web viewer Portuguese	English Go to lower level Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Ir para o nível inferior 2 days ago
fbausch Translation added Panoramax Web viewer Portuguese	English Go to upper level Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Ir para o nível superior 2 days ago

Browse all project changes

overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. It is not required to display the translations to the users. 🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025. 10 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax Website Back-Office	🛠️ The Panoramax instance web back-office is part of the website. It is used only by instance administrators to configure it. 🏴 It is never displayed to any end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users. 10 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax Website Back-Office	🛠️ The Panoramax instance web back-office is used only by instance administrators to configure it. 🏴 It is never displayed to an end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users. 10 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. 🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025. 11 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy upload of on-site pictures. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. 🚧 Is is still under development: the app will be released in 2025. 11 months ago
overflorian Announcement posted Panoramax	➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators 📖 How to translate tutorial is now available a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators 📖 How to translate tutorial is now available a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	7 languages are now available for all Panoramax users 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 🇨🇳 🇵🇹 🇭🇺 🇪🇸 💝 Thank you very much to each of the amazing 32 translators ⏳ The mobile app translation will be open very soon (late 2024) a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	✉️ Some users have trouble receiving emails from Weblate (at least with Gmail addresses) ➡️ Until we fix the issue permanently, we will be happy to support. Just send us an email at panoramax@panoramax.fr. We can create an account for you as long as you provide us with the nickname you want and your email address. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	✉️ Some users have trouble receiving emails from Weblate (at least with Gmail addresses) ➡️ Until we fix the issue permanently, we will be happy to support. Just send us an email at panoramax@panoramax.fr. We can create an account for you as long as you provide us with the nickname you want and your email address. a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add