Panoramax @ Weblate Panoramax

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API MIT	60%	1,937	16,504	101,053	1,925	0	5	0

QGIS Plugin GPL-2.0	82%	94	460	3,464	94	0	0	0

Tag Reader MIT	67%	338	2,065	12,858	334	0	1	0

Web viewer MIT	67%	2,429	11,189	64,892	2,360	16	2	1

Website MIT	66%	3,837	28,226	171,788	3,758	48	12	0

Glossary Glossary MIT	71%	167	408	3,254	161	10	4	0

Mobile app AGPL-3.0	78%	507	2,394	14,395	494	31	0	2

Website Back-Office MIT	76%	349	4,854	33,565	341	14	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/panoramax
Project maintainers	PanierAvide overflorian antoine Jean_a
Translation license	AGPL-3.0 ^{Mobile app} GPL-2.0 ^{QGIS Plugin} MIT ^API ^{Tag Reader} ^{Web viewer} ^Website ^Glossary ^{Website Back-Office}

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,758		180,677		1,109,592
Source		1,119		6,707		41,320
Translated	67%	20,100	63%	114,577	63%	704,323
Needs editing	1%	191	1%	1,100	1%	6,394
Read-only	1%	204	1%	795	1%	5,679
Failing checks	1%	119	1%	794	1%	5,414
Strings with suggestions	1%	24	1%	271	1%	1,772
Untranslated strings	31%	9,467	35%	65,000	35%	398,875

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

180 k

Hosted words

29,760

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

−36%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	62%	394	2,642	16,214	391	10	0	0

English (United Kingdom)	98%	7	11	91	1	13	0	0

Arabic	2%	497	2,854	17,137	497	0	0	0

Belarusian	88%	125	810	4,682	108	3	0	0

Breton	9%	974	6,275	38,496	973	4	0	0

Chinese (Simplified)	8%	121	526	3,245	120	0	0	0

Chinese (Traditional)	79%	218	2,003	12,579	218	0	0	0

Croatian	70%	287	1,966	11,981	287	2	0	0

Danish	99%	1	4	36	1	2	0	0

Dutch	99%	8	49	311	7	2	7	0

Esperanto	78%	233	1,757	10,614	201	8	0	0

Finnish	1%	945	5,940	36,374	945	0	5	0

French	99%	4	18	111	3	3	2	0

French (Belgium)	16%	15	34	265	15	0	0	0

French (Canada)	1%	404	2,647	16,268	404	0	0	0

French (Switzerland)	1%	461	3,107	19,405	461	0	0	0

German	99%	1	4	36	1	5	2	1

Greek	58%	464	4,144	25,558	464	1	0	0

Hungarian	94%	59	471	2,876	56	12	0	0

Italian	99%	3	32	209	3	2	2	0

Japanese	63%	347	2,363	14,418	313	15	0	0

Korean	5%	903	5,878	35,947	899	0	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	1,034	6,551	40,230	1,020	2	0	0

Occitan	14%	548	4,402	27,187	542	4	0	0

Polish	96%	39	143	832	39	3	0	0

Portuguese	99%	3	32	209	3	1	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	3	32	209	3	2	0	0

Spanish	97%	33	468	3,306	31	7	6	0

Swedish	66%	321	2,240	13,627	280	11	0	0

Tigrinya	2%	500	2,871	17,272	500	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	88%	123	806	4,649	106	4	0	2

Welsh	39%	583	5,020	30,895	575	3	0	0

None Repository notification received Panoramax Glossary	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/gitlab-profile, develop 14 hours ago
None Changes pushed Panoramax Glossary	Changes pushed 14 hours ago
None Changes committed Panoramax Glossary Glossary Croatian	Changes committed 14 hours ago
None Repository notification received Panoramax Web viewer	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/clients/web-viewer, develop 19 hours ago
None Changes pushed Panoramax Web viewer	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed Panoramax Web viewer Croatian	Changes committed 19 hours ago
Ivana Translation completed Panoramax Glossary Glossary Croatian	Translation completed 20 hours ago
Ivana Translation changed Panoramax Glossary Glossary Croatian	English OpenStreetMap France Croatian 4 characters edited Current translation Translated OpenStreetMap Franceuska 20 hours ago
Ivana Translation changed Panoramax Glossary Glossary Croatian	English MapComplete Croatian 0 characters edited Current translation Translated MapComplete 20 hours ago
Ivana Translation added Panoramax Glossary Glossary Croatian	English zenith Croatian 5 characters edited Current translation Translated zenit 20 hours ago

Browse all project changes

overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. It is not required to display the translations to the users. 🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax Website Back-Office	🛠️ The Panoramax instance web back-office is part of the website. It is used only by instance administrators to configure it. 🏴 It is never displayed to any end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax Website Back-Office	🛠️ The Panoramax instance web back-office is used only by instance administrators to configure it. 🏴 It is never displayed to an end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. 🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy upload of on-site pictures. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. 🚧 Is is still under development: the app will be released in 2025. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators 📖 How to translate tutorial is now available a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators 📖 How to translate tutorial is now available a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	7 languages are now available for all Panoramax users 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 🇨🇳 🇵🇹 🇭🇺 🇪🇸 💝 Thank you very much to each of the amazing 32 translators ⏳ The mobile app translation will be open very soon (late 2024) a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	✉️ Some users have trouble receiving emails from Weblate (at least with Gmail addresses) ➡️ Until we fix the issue permanently, we will be happy to support. Just send us an email at panoramax@panoramax.fr. We can create an account for you as long as you provide us with the nickname you want and your email address. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	✉️ Some users have trouble receiving emails from Weblate (at least with Gmail addresses) ➡️ Until we fix the issue permanently, we will be happy to support. Just send us an email at panoramax@panoramax.fr. We can create an account for you as long as you provide us with the nickname you want and your email address. a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add