Panoramax @ Weblate Panoramax

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API MIT	65%	1,893	15,954	97,287	1,875	0	5	0

MetaCatalog	57%	388	3,396	22,289	365	5	0	0

QGIS Plugin GPL-2.0	84%	93	407	2,889	93	0	0	0

Tag Reader MIT	70%	312	1,858	11,549	308	0	1	0

Web viewer MIT	61%	3,124	15,134	87,432	2,608	21	2	1

Website MIT	54%	6,297	48,017	293,504	5,796	165	12	0

Glossary Glossary MIT	70%	177	422	3,339	171	15	4	0

Mobile app AGPL-3.0	76%	597	2,696	16,302	585	28	0	2

Website Back-Office MIT	57%	952	24,270	171,069	839	60	1	1

Overview

Project website	gitlab.com/panoramax
Project maintainers	PanierAvide overflorian antoine Jean_a
Translation license	AGPL-3.0 ^{Mobile app} GPL-2.0 ^{QGIS Plugin} MIT ^API ^{Tag Reader} ^{Web viewer} ^Website ^Glossary ^{Website Back-Office}

21 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,351		229,724		1,429,124
Source		1,316		8,435		52,566
Translated	60%	21,518	51%	117,570	50%	723,464
Needs editing	3%	1,193	5%	11,798	5%	72,885
Read-only	2%	749	1%	2,013	1%	13,042
Failing checks	1%	294	1%	3,812	1%	24,708
Strings with suggestions	1%	25	1%	271	1%	1,779
Untranslated strings	35%	12,640	43%	100,356	44%	632,775

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

229 k

Hosted words

35,351

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+66%

−42%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	58%	511	3,304	20,205	502	16	0	0

English (United Kingdom)	98%	7	11	91	1	48	0	1

Arabic	5%	522	2,969	17,785	522	0	0	0

Belarusian	73%	341	3,046	19,128	268	8	0	0

Breton	8%	1,152	7,984	49,701	1,148	4	0	0

Chinese (Simplified)	8%	121	526	3,245	120	0	0	0

Chinese (Traditional)	65%	442	4,312	27,458	378	5	0	0

Croatian	58%	505	4,396	27,952	449	49	0	0

Danish	89%	143	1,865	12,185	83	6	0	0

Dutch	92%	99	1,500	9,952	77	8	7	0

Esperanto	69%	389	3,741	23,644	316	9	0	0

Finnish	2%	1,120	7,641	47,536	1,120	0	5	0

French	95%	64	712	4,480	5	4	2	0

French (Belgium)	16%	15	34	265	15	0	0	0

French (Canada)	1%	495	3,264	19,987	495	0	0	0

French (Switzerland)	1%	577	4,521	28,786	577	0	0	0

German	94%	77	1,614	10,629	19	11	3	1

Greek	78%	277	3,319	21,392	227	3	0	0

Hungarian	77%	279	2,753	17,602	216	17	0	0

Italian	86%	171	1,945	12,636	111	4	2	0

Japanese	53%	540	4,404	27,735	473	19	0	0

Korean	7%	1,066	7,567	47,018	1,060	2	0	0

Norwegian Nynorsk	9%	1,192	8,219	51,096	1,175	5	0	0

Occitan	14%	692	6,007	37,769	680	6	0	0

Polish	79%	263	2,453	15,735	200	9	0	0

Portuguese	86%	171	2,191	14,205	113	2	0	0

Portuguese (Brazil)	95%	65	692	4,334	7	8	0	0

Sinhala	2%	129	541	3,336	129	2	0	0

Spanish	80%	252	2,735	17,847	190	15	6	0

Swedish	54%	522	4,306	27,067	442	12	0	0

Tigrinya	5%	525	2,986	17,920	525	0	0	0

Turkish	99%	3	770	5,527	1	4	0	0

Ukrainian	73%	339	3,042	19,095	266	9	0	2

Welsh	33%	767	6,784	42,317	730	9	0	0

None Changes pushed Panoramax MetaCatalog	Changes pushed 12 hours ago
None Changes pushed Panoramax MetaCatalog	Changes pushed 12 hours ago
None Changes pushed Panoramax Web viewer	Changes pushed 12 hours ago
None Repository notification received Panoramax Web viewer	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/clients/web-viewer, develop 12 hours ago
None Changes pushed Panoramax Web viewer	Changes pushed 12 hours ago
None Changes committed Panoramax MetaCatalog Dutch	Changes committed 12 hours ago
None Changes committed Panoramax Web viewer Dutch	Changes committed 12 hours ago
luna Translation completed Panoramax Web viewer Dutch	Translation completed 12 hours ago
luna Translation changed Panoramax Web viewer Dutch	English Map is loading slowly and may appear broken Dutch 0 characters edited Current translation Translated De kaart laadt traag en kan er gebroken uitzien 12 hours ago
luna Translation changed Panoramax Web viewer Dutch	English Indoor spaces Dutch 21 characters edited Current translation Translated ~~Plattegronden van gebouw~~Binnenruimten 12 hours ago

Browse all project changes

overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. It is not required to display the translations to the users. 🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax Website Back-Office	🛠️ The Panoramax instance web back-office is part of the website. It is used only by instance administrators to configure it. 🏴 It is never displayed to any end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax Website Back-Office	🛠️ The Panoramax instance web back-office is used only by instance administrators to configure it. 🏴 It is never displayed to an end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. 🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax Mobile app	🛠️ The Panoramax mobile app allows easy upload of on-site pictures. 🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. 🚧 Is is still under development: the app will be released in 2025. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators 📖 How to translate tutorial is now available a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators 📖 How to translate tutorial is now available a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	7 languages are now available for all Panoramax users 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 🇨🇳 🇵🇹 🇭🇺 🇪🇸 💝 Thank you very much to each of the amazing 32 translators ⏳ The mobile app translation will be open very soon (late 2024) a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	✉️ Some users have trouble receiving emails from Weblate (at least with Gmail addresses) ➡️ Until we fix the issue permanently, we will be happy to support. Just send us an email at panoramax@panoramax.fr. We can create an account for you as long as you provide us with the nickname you want and your email address. a year ago
overflorian Announcement posted Panoramax	✉️ Some users have trouble receiving emails from Weblate (at least with Gmail addresses) ➡️ Until we fix the issue permanently, we will be happy to support. Just send us an email at panoramax@panoramax.fr. We can create an account for you as long as you provide us with the nickname you want and your email address. a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add