Panoramax - Norwegian Nynorsk @ Weblate Panoramax

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
API MIT	9%	173	1,472	8,980	165	0	0	0

Glossary Glossary MIT	94%	1	4	36	1	0	0	0

MetaCatalog	44%	19	151	984	19	0	0	0

QGIS Plugin GPL-2.0	19%	41	200	1,384	41	0	0	0

Tag Reader MIT	4%	40	242	1,511	39	0	0	0

Web viewer MIT	0%	285	1,205	7,000	285	0	0	0

Website MIT	10%	363	2,696	16,412	359	1	0	0

Mobile app AGPL-3.0	1%	113	506	3,063	113	1	0	0

Website Back-Office MIT	23%	63	1,231	8,604	62	1	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/panoramax
Project maintainers	PanierAvide overflorian antoine Jean_a
Translation license	AGPL-3.0 ^{Mobile app} GPL-2.0 ^{QGIS Plugin} MIT ^{Tag Reader} ^{Website Back-Office} ^{Web viewer} ^API ^Glossary ^Website

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,222		7,922		49,448
Translated	10%	124	2%	215	2%	1,474
Needs editing	1%	14	1%	54	1%	341
Read-only	2%	30	1%	70	1%	458
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	18
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	1,084	96%	7,653	96%	47,633

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

7,922

Hosted words

1,222

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+8%

+50%

Contributors

+100%

PanierAvide Resource updated Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	File `api/locales/nn/main.ftl` was added. 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Chinese (traditional) Norwegian Nynorsk 23 characters edited Current translation Translated Kinesisk (tradisjonelt) 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Ukrainian Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Turkish Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Translated Tyrkisk 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Swedish Norwegian Nynorsk 6 characters edited Current translation Translated Svensk 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Portuguese Brasil Norwegian Nynorsk 21 characters edited Current translation Translated Portugisisk Brasilien 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Portuguese Norwegian Nynorsk 11 characters edited Current translation Translated Portugisisk 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Polish Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Dutch Norwegian Nynorsk 11 characters edited Current translation Translated Nederlandsk 5 days ago
None String added in the repository Panoramax MetaCatalog Norwegian Nynorsk	English Japanese Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Translated Japansk 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-12 AND state:<=needs-editing`	Add