Panoramax/Website — Norwegian Nynorsk @ Weblate Panoramax

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Translation status

402	Strings	10%	Browse Translate
2,731	Words	2%
16,742	Characters	2%

Strings status

Strings Words Characters
402 2,731 16,742	All strings	Browse Translate Zen
42 67 436	Translated strings	Browse Translate Zen
360 2,664 16,306	Unfinished strings	Browse Translate Zen
356 2,654 16,241	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 10 65	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
360 2,664 16,306	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 5	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 5	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 5	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Web viewer MIT	0%	277	1,162	6,737	277	0	0	0

Website Back-Office MIT	28%	48	463	3,136	47	1	0	0

Tag Reader MIT	4%	40	242	1,511	39	0	0	0

Glossary Glossary MIT	94%	1	4	36	1	1	0	0

Mobile app AGPL-3.0	1%	113	506	3,063	113	1	0	0

API MIT	2%	173	1,472	8,980	165	0	0	0

QGIS Plugin GPL-2.0	19%	41	200	1,384	41	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/panoramax
Project maintainers	PanierAvide overflorian antoine Jean_a
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/panoramax/server/website.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fix duplicate token generation (fixes #291) `665db905` Adrien Pavie authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `34102182` burakonder authored 4 days ago
Weblate repository	`http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/`
File mask	`app/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/locales/en-gb.json`
Translation file	Download `app/src/locales/nn.json`
Last change	June 15, 2026, 12:51 p.m.
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		402		2,731		16,742
Translated	10%	42	2%	67	2%	436
Needs editing	1%	4	1%	10	1%	65
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	5
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	356	97%	2,654	97%	16,241

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,731

Hosted words

402

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Panoramax Website Norwegian Nynorsk	The "`app/src/locales/en-gb.json`" file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Panoramax Website Norwegian Nynorsk	English (United Kingdom) Errors details (JSON) Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Panoramax Website Norwegian Nynorsk	English (United Kingdom) Our server encoutered other kind of issues, check out JSON details for more. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Panoramax Website Norwegian Nynorsk	English (United Kingdom) You can't upload pictures of unauthorized places, like military grounds or critical infrastructure. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Panoramax Website Norwegian Nynorsk	English (United Kingdom) This photo is located in an excluded area\| These photos area located in an excluded area Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Panoramax Website Norwegian Nynorsk	English (United Kingdom) Our server was not able to read required information, check out JSON details to know more about encountered issues. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Panoramax Website Norwegian Nynorsk	English (United Kingdom) This photo has invalid metadata\| These photos have invalid metadata Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Panoramax Website Norwegian Nynorsk	English (United Kingdom) It is impossible to place a photo on a map without a geographic location. Activate the GPS of your smartphone or camera and make sure that the mobile application records the geolocation in the photo. Note that, for privacy reasons, some mobile web browsers strip out GPS coordinates at upload. If you're sure to have enabled GPS location when taking pictures, please try to upload them with a computer instead. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None Resource updated Panoramax Website Norwegian Nynorsk	The "`app/src/locales/en-gb.json`" file was changed. a month ago
None String added in the repository Panoramax Website Norwegian Nynorsk	English (United Kingdom) Ukrainian Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

402	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
402	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
360	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search