Panoramax/Website Back-Office @ Weblate Panoramax

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

🛠️ The Panoramax instance web back-office is part of the website. It is used only by instance administrators to configure it.
🏴 It is never displayed to any end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) MIT		0	0	0	0	11	0	0

Belarusian MIT	74%	17	60	367	14	1	0	0

Breton MIT	1%	66	488	3,319	66	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT	80%	13	300	2,138	11	1	0	0

Croatian MIT	0%	67	489	3,326	67	22	0	0

Danish MIT	83%	11	28	185	10	1	0	0

Dutch MIT	83%	11	28	185	10	1	0	0

Esperanto MIT	74%	17	326	2,296	15	3	0	0

Finnish MIT	1%	66	488	3,319	66	0	0	0

French MIT	97%	2	15	101	2	0	0	0

French (Switzerland) MIT	0%	67	489	3,326	67	0	0	0

German MIT	95%	3	16	108	2	0	0	0

Greek MIT	98%	1	269	1,941	1	0	0	0

Hungarian MIT	83%	11	28	185	10	1	0	0

Italian MIT	83%	11	28	185	10	1	0	0

Japanese MIT	23%	51	468	3,169	51	5	0	0

Korean MIT	20%	53	473	3,199	53	1	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	28%	48	463	3,136	47	1	0	0

Occitan MIT	49%	34	423	2,888	32	3	0	0

Polish MIT	83%	11	28	185	10	1	0	0

Portuguese MIT	83%	11	28	185	10	1	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	1	0	0

Spanish MIT	82%	12	297	2,126	11	1	0	0

Swedish MIT	68%	21	332	2,326	17	0	0	0

Turkish MIT	92%	5	5	38	5	1	0	0

Ukrainian MIT	74%	17	60	367	14	1	0	0

Welsh MIT	73%	18	328	2,310	16	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/panoramax
Project maintainers	PanierAvide overflorian antoine Jean_a
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/panoramax/server/website.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'develop' of gitlab.com:panoramax/server/website into develop `3b877206` Adrien Pavie authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `ffaa93cf` jimkats authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/`
File mask	`admin/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`admin/src/locales/en-gb.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,809		13,203		89,802
Source		67		489		3,326
Translated	64%	1,165	54%	7,246	54%	48,892
Needs editing	1%	27	1%	38	1%	213
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	61	1%	100	1%	661
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	617	44%	5,919	45%	40,697

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

13,203

Hosted words

1,809

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+71%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Panoramax Website Back-Office	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/server/website, develop yesterday
None Changes pushed Panoramax Website Back-Office	Changes pushed yesterday
None Changes committed Panoramax Website Back-Office Greek	Changes committed yesterday
jimkats Translation added Panoramax Website Back-Office Greek	English (United Kingdom) You can create or modify your instance's homepage banner in several languages below. Greek 118 characters edited Current translation Translated Μπορείτε να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε το μπάνερ αρχικής σελίδας του διακομιστή σας σε αρκετές γλώσσες παρακάτω. 2 days ago
jimkats Translation added Panoramax Website Back-Office Greek	English (United Kingdom) Homepage banner Greek 22 characters edited Current translation Translated Μπάνερ αρχικής σελίδας 2 days ago
jimkats Translation added Panoramax Website Back-Office Greek	English (United Kingdom) Your changes have been saved Greek 32 characters edited Current translation Translated Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί 2 days ago
jimkats Translation added Panoramax Website Back-Office Greek	English (United Kingdom) Banner Greek 6 characters edited Current translation Translated Μπάνερ 2 days ago
jimkats Translation changed Panoramax Website Back-Office Greek	English (United Kingdom) General Greek 3 characters edited Current translation Translated ~~Αρχ~~Γενική 2 days ago
None Repository rebased Panoramax Website Back-Office	Repository rebased Original revision: 324603cca08aeade20725477e42d440134433f03 New revision: 3b877206f23f1b8555a33c7ea860fb6ab01ae9b9 4 days ago
None Repository notification received Panoramax Website Back-Office	GitLab: https://gitlab.com/panoramax/server/website, develop 4 days ago

Browse all component changes