➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

🛠️ The Panoramax instance web back-office is part of the website. It is used only by instance administrators to configure it.
🏴 It is never displayed to any end-user . Therefore, it is an optional component. It is not required to display the translations to the users.

Translation status

82 Strings 97%
Browse Translate
1,257 Words 98%
8,794 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
82 1,257 8,794
All strings Browse Translate Zen
80 1,242 8,693
Translated strings Browse Translate Zen
2 15 101
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 15 101
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 15 101
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web viewer MIT 99% 1 1 7 0 0 0 0
Website MIT 0 0 0 0 1 0 0
Tag Reader MIT 95% 2 13 73 2 0 1 0
MetaCatalog 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary MIT 94% 1 4 36 1 0 1 0
Mobile app AGPL-3.0 99% 1 1 2 0 2 0 0
API MIT 0 0 0 0 0 0 0
QGIS Plugin GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/server/website.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of gitlab.com:panoramax/server/website into develop c37418a8
Adrien Pavie authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 435397dc
User avatar burakonder authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/
File mask admin/src/locales/*.json
Monolingual base language file admin/src/locales/en-gb.json
Translation file Download admin/src/locales/fr.json
Last change July 16, 2026, 2:06 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 1,257 8,794
Translated 97% 80 98% 1,242 98% 8,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2 1% 15 1% 101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 63 changes 7 changes 4 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 2 changes 28 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,257
Hosted words
82
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+56%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
The "admin/src/locales/fr.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
<p>This End-user licence agreement (hereinafter referred to as &quot;EULA&quot;) establishes the legal framework of the instance <em>[NAME OF THE PANORAMAX INSTANCE]</em> (&quot;the instance&quot;) and define the conditions of access and use of the services by the user.</p><p>The instance is available on the website accessible at the address <em>[URL OF THE INSTANCE]</em> and the API at the address <em>[URL OF THE INSTANCE]</em>/api.<br />The instance is made available by <em>[NAME OF THE STRUCTURE OR INDIVIDUAL]</em> (&quot;the Publisher&quot;).</p><p>You can contact the Publisher at the contact address: <em>[CONTACT EMAIL]</em></p><h2>Article 1 - Scope of application</h2><p>Access to the instance is possible for any person, without an account.</p><h2>Article 2 - Purpose</h2><p>The instance is the open catalog of photos visible from the public space. It allows sending, publishing, and sharing field photos.</p><h2>Article 3 &ndash; Definitions</h2><ul><li>&ldquo;User&rdquo; means any person using the instance to view, contribute or download photos.</li><li>&ldquo;Contributor&rdquo; means any User creating Content on the instance.</li><li>&ldquo;Content&rdquo; means any field photography and associated metadata published on the instance.</li><li>&ldquo;Open Data License&rdquo; means the license <em>[NAME OF THE LICENSE (Creative Commons CC-BY-SA or etalab-2.0)]</em>.</li></ul><h2>Article 4 &ndash; Features</h2><p>A User who does not have an account can view, download and use the Content under the terms of the Open Data License.<br />A User can propose Content on the instance by logging in via their account.</p><h3>4.1 Creation and connection to the Contributor account</h3><p><em>[DETAIL THE FOLLOWING IF THE INSTANCE MANAGES ACCESS TO THE USER ACCOUNT INTERNALLY (SUCH AS THE IGN INSTANCE)]</em></p><p>Each User can create an account by providing the following information on the instance:</p><ul><li>First name</li><li>Last name</li><li>Email</li><li>Username</li><li>Password</li></ul><p>Each Contributor can connect to their account using their username and password.</p><p><em>[KEEP THE FOLLOWING IF THE INSTANCE MANAGES ACCESS TO THE USER ACCOUNT EXTERNALLY (SUCH AS THE OSM INSTANCE]</em></p><p>A Contributor account is created when a user logs in for the first time.<br />The user can connect using a user account previously created on the [URL OF THE EXTERNAL SERVICE] website.</p><h3>4.2. Sending and modifying Content</h3><p>The Contributor can send and modify Content on the instance via several channels: the website of the instance, the &ldquo;Panoramax&rdquo; mobile application, the command line interface or any software connected to the API.</p><h3>4.3. Anonymizing a photo</h3><p>The instance offers an automated blurring service for faces and license plates when a Contributor sends a photo. This service is prior to publication.</p><h3>4.4 Publishing a photo</h3><p>Each photo is directly published on the instance and accessible to the public as soon as it is blurred.</p><h3>4.5 Reporting Content</h3><p>Any User may report any Content that they wish to contest via the Publisher&#39;s contact address or the form accessible for each photo.</p><h2>Article 5 - Responsibilities</h2><h3>5.1 The Publisher of the instance</h3><p>The Content of the instance is not free from defects, errors or omissions.<br />The Publisher undertakes to secure the instance, in particular by taking all necessary measures to guarantee the security and confidentiality of the information provided. It does so within the limits of its technical capabilities.<br />The Publisher provides the necessary and reasonable means to ensure continuous access to the site. It reserves the right to develop, modify or suspend, without notice, the site for maintenance reasons or for any other reason deemed necessary.<br />The Publisher does not exercise any a priori control or moderation over the Content, and cannot be held responsible in any way for the Content. In the event of a breach by the User of the EULA or Content that is clearly illicit under the laws in force, the Publisher may remove all or part of the Content sent by the Contributor without notice.</p><h3>5.2 The contributor</h3><p>The Contributor ensures that his password is kept secret. Any disclosure of the password, in any form, is prohibited. He or she assumes the risks associated with the use of his or her username and password.<br />Any Content transmitted by the Contributor is his sole responsibility. The Contributor places the Content under the Open Data License.<br />The User undertakes not to put online any Content that is contrary to the legal and regulatory provisions in force.</p><h2>Article 6 - Updating the terms of use</h2><p>The terms of this licence agreement may be amended at any time, depending on changes made to the platform, changes in legislation or for any other reason deemed necessary by the Publisher.<br />Each modification gives rise to a new version and communication to the parties.</p>
<p>Cette licence d'utilisateur final (ci‑après dénommée « EULA ») établit le cadre juridique de l'instance <em>[NAME OF THE PANORAMAX INSTANCE]</em> (« l'instance ») et définit les conditions d'accès et d'utilisation des services par l'utilisateur.</p><p>L'instance est disponible sur le site web accessible à l'adresse <em>[URL OF THE INSTANCE]</em> et l'API à l'adresse <em>[URL OF THE INSTANCE]</em>/api.<br />L'instance est mise à disposition par <em>[NAME OF THE STRUCTURE OR INDIVIDUAL]</em> (« l'Éditeur »).</p><p>Vous pouvez contacter l'Éditeur à l'adresse de contact : <em>[CONTACT EMAIL]</em></p><h2>Article 1 – Champ d'application</h2><p>L'accès à l'instance est possible pour toute personne, sans compte.</p><h2>Article 2 – Objet</h2><p>L'instance constitue le catalogue ouvert de photos visibles depuis l'espace public. Elle permet l'envoi, la publication et le partage de photos de terrain.</p><h2>Article 3 – Définitions</h2><ul><li>« Utilisateur » désigne toute personne utilisant l'instance pour visualiser, contribuer ou télécharger des photos.</li><li>« Contributeur » désigne tout Utilisateur créant du Contenu sur l'instance.</li><li>« Contenu » désigne toute photographie de terrain et les métadonnées associées publiées sur l'instance.</li><li>« Licence Open Data » désigne la licence <em>[NAME OF THE LICENSE (Creative Commons CC-BY-SA or etalab-2.0)]</em>.</li></ul><h2>Article 4 – Fonctionnalités</h2><p>Un Utilisateur qui ne possède pas de compte peut visualiser, télécharger et utiliser le Contenu sous les termes de la Licence Open Data.<br />Un Utilisateur peut proposer du Contenu sur l'instance en se connectant via son compte.</p><h3>4.1 Création et connexion au compte Contributeur</h3><p><em>[DETAIL THE FOLLOWING IF THE INSTANCE MANAGES ACCESS TO THE USER ACCOUNT INTERNALLY (SUCH AS THE IGN INSTANCE)]</em></p><p>Chaque Utilisateur peut créer un compte en fournissant les informations suivantes sur l'instance :</p><ul><li>Prénom</li><li>Nom de famille</li><li>Email</li><li>Pseudo</li><li>Mot‑de‑Passe</li></ul><p>Chaque Contributeur peut se connecter à son compte en utilisant son pseudo et son mot‑de‑Passe.</p><p><em>[KEEP THE FOLLOWING IF THE INSTANCE MANAGES ACCESS TO THE USER ACCOUNT EXTERNALLY (SUCH AS THE OSM INSTANCE)]</em></p><p>Un compte Contributeur est créé lorsqu'un utilisateur se connecte pour la première fois.<br />L'utilisateur peut se connecter en utilisant un compte utilisateur préalablement créé sur le site web du [URL OF THE EXTERNAL SERVICE].</p><h3>4.2 Envoi et modification de Contenu</h3><p>Le Contributeur peut envoyer et modifier du Contenu sur l'instance via plusieurs canaux : le site web de l'instance, l'application mobile « Panoramax », l'interface en ligne de commande ou tout logiciel connecté à l'API.</p><h3>4.3 Anonymisation d'une photo</h3><p>L'instance propose un service de floutage automatisé des visages et plaques d'immatriculation lorsqu'un Contributeur envoie une photo. Ce service intervient avant la publication.</p><h3>4.4 Publication d'une photo</h3><p>Chaque photo est directement publiée sur l'instance et accessible au public dès qu'elle est floutée.</p><h3>4.5 Signalement de Contenu</h3><p>Tous les Utilisateurs peuvent signaler tout Contenu qu'ils souhaitent contester via l'adresse de contact de l'Éditeur ou le formulaire accessible pour chaque photo.</p><h2>Article 5 – Responsabilités</h2><h3>5.1 L'éditeur de l'instance</h3><p>Le Contenu de l'instance n'est pas exempt d'erreurs, défauts ou omissions.<br />L'Éditeur s'engage à sécuriser l'instance, notamment en prenant toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des informations fournies. Il le fait dans les limites de ses capacités techniques.<br />L'Éditeur met à disposition les moyens nécessaires et raisonnables afin d'assurer un accès continu au site. Il se réserve le droit de développer, modifier ou suspendre, sans préavis, le site pour raisons de maintenance ou pour toute autre raison jugée nécessaire.<br />L'Éditeur n'exerce aucun contrôle a priori ni modération sur le Contenu, et ne peut être tenu responsable de quelque façon que ce soit du Contenu. En cas de violation par l'Utilisateur de la EULA ou d'un Contenu clairement illicite aux lois en vigueur, l'Éditeur peut retirer tout ou partie du Contenu envoyé par le Contributeur sans préavis.</p><h3>5.2 Le contributeur</h3><p>Le Contributeur veille à ce que son mot‑de‑Passe reste secret. Toute divulgation du mot‑de‑Passe, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Il ou elle assume les risques liés à l'utilisation de son pseudo et de son mot‑de‑Passe.<br />Tout Contenu transmis par le Contributeur relève de sa seule responsabilité. Le Contributeur place le Contenu sous la Licence Open Data.<br />L'Utilisateur s'engage à ne pas mettre en ligne un Contenu contraire aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.</p><h2>Article 6 – Mise à jour des conditions d'utilisation</h2><p>Les conditions de ce contrat de licence peuvent être modifiées à tout moment, en fonction des modifications apportées à la plateforme, des évolutions législatives ou pour toute autre raison jugée nécessaire par l'Éditeur.<br />Chaque modification donne lieu à une nouvelle version et communication aux parties.</p>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
License type
Licensce
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
The "admin/src/locales/fr.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
See the page
Voir la page
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
Donation link
Page de don
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
The "admin/src/locales/fr.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
Users
Utilisateurs
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
Legal
Juridique
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Website Back-Office
  3. French
General
Général
2 months ago
Browse all translation changes