Panoramax/MetaCatalog @ Weblate Panoramax

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	0

Belarusian	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Breton	2%	34	172	1,133	34	0	0	0

Chinese (Traditional)	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Croatian	85%	5	111	752	1	0	0	0

Danish	88%	4	107	738	0	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	57%	15	151	970	15	0	0	0

Finnish	2%	34	172	1,133	34	0	0	0

French	88%	4	107	738	0	0	0	0

German	88%	4	107	738	0	1	0	0

Greek	57%	15	151	970	15	0	0	0

Hungarian	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Italian	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Japanese	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Korean	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Norwegian Nynorsk	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Occitan	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Polish	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Portuguese	85%	5	111	752	4	0	0	0

Portuguese (Brazil)	88%	4	107	738	0	1	0	0

Spanish	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Swedish	37%	22	158	1,020	22	0	0	0

Turkish	94%	2	70	511	0	1	0	0

Ukrainian	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Welsh	42%	20	156	1,008	20	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/panoramax
Project maintainers	PanierAvide overflorian antoine Jean_a
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:panoramax/server/meta-catalog.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'fix/h3-zooms' into 'develop' `02a9f62` antoine-de authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `0343928` luna authored 13 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/metacatalog/`
File mask	`api/locales/*/main.ftl`
Monolingual base language file	`api/locales/en/main.ftl`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		910		4,498		29,640
Source		35		173		1,140
Translated	57%	522	24%	1,102	24%	7,351
Needs editing	2%	23	13%	611	14%	4,251
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	2%	90	2%	674
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	365	61%	2,785	60%	18,038

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,498

Hosted words

910

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Panoramax MetaCatalog	Changes pushed 13 hours ago
None Changes pushed Panoramax MetaCatalog	Changes pushed 13 hours ago
None Changes committed Panoramax MetaCatalog Dutch	Changes committed 13 hours ago
luna Translation completed Panoramax MetaCatalog Dutch	Translation completed 13 hours ago
luna Translation added Panoramax MetaCatalog Dutch	English Version { $v } Dutch 13 characters edited Current translation Translated Versie { $v } 13 hours ago
luna Translation added Panoramax MetaCatalog Dutch	English The latest attempt to sync this instance failed. You may have missing data in the metacatalog compared to the current instance content, or even no access to the instance at all. Dutch 221 characters edited Current translation Translated De laatste poging om deze instantie te synchroniseren mislukte. Je hebt mogelijks ontbrekende data in de metacatalog in vergelijking met de huidige inhoud van de instantie, of zelfs helemaal geen toegang tot de instantie. 13 hours ago
luna Translation added Panoramax MetaCatalog Dutch	English { $m } minutes ago Dutch 22 characters edited Current translation Translated { $m } minuten geleden 13 hours ago
luna Translation added Panoramax MetaCatalog Dutch	English Latest sync: { $tslast } Latest successful sync: { $tsok } Dutch 61 characters edited Current translation Translated Laatste sync: { $tslast } Laatste succesvolle sync: { $tsok } 13 hours ago
luna Translation added Panoramax MetaCatalog Dutch	English { $c } contributors Dutch 17 characters edited Current translation Translated { $c } bijdragers 13 hours ago
luna Translation added Panoramax MetaCatalog Dutch	English { $p } pictures Dutch 19 characters edited Current translation Translated { $p } afbeeldingen 13 hours ago

Browse all component changes