➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Translation status

347 Strings 99%
Browse Translate
2,279 Words 99%
14,050 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
347 2,279 14,050
All strings Browse Translate Zen
346 2,277 14,042
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 8
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 8
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 12 59
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 2 8
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 20
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT 94% 1 4 36 1 0 0 0
Tag Reader MIT 0 0 0 0 0 1 0
API MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mobile app AGPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Website Back-Office MIT 0 0 0 0 1 3 0
Web viewer MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/server/website.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'fix-map-cursor-rotation' into 'develop' badf8925
Jean Andreani authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 31ee7333
F. Bausch authored yesterday
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/
File mask app/src/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/locales/en-gb.json
Translation file Download app/src/locales/fr.json
Last change Oct. 22, 2025, 4:08 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 347 2,279 14,050
Translated 99% 346 99% 2,277 99% 14,042
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 20
Strings with suggestions 1% 1 1% 12 1% 59
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 295 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 23 changes 0 changes 3 changes 0 changes 40 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,279
Hosted words
347
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar overflorian

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
⚠️ Keep this window open until the sending is complete
⚠️ Gardez cette fenêtre ouverte jusqu'à la fin de l'envoi.
3 days ago
User avatar overflorian

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
⚠️ Keep this window open until the sending is complete.
3 days ago
User avatar overflorian

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
Sequences title
Définir le tTitre des séquences
3 days ago
User avatar overflorian

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
Define the sSequences title
3 days ago
User avatar overflorian

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
Define the TAdd tags
3 days ago
User avatar overflorian

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
Define the Tags
Définir les TAjouter des tags
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar overflorian

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
The uploaded pictures will be published under {word}
Les données déposphotos envoyées seront publiées sous {word}
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes