➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Translation status

404 Strings 69%
Browse Translate
2,762 Words 66%
16,842 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
404 2,762 16,842
All strings Browse Translate Zen
282 1,850 11,463
Translated strings Browse Translate Zen
122 912 5,379
Unfinished strings Browse Translate Zen
111 736 4,336
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 176 1,043
Strings marked for edit Browse Translate Zen
122 912 5,379
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 145 925
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 53 384
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 22 131
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 22
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 70 410
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 48 348
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web viewer MIT 73% 74 485 2,811 60 0 0 0
Tag Reader MIT 95% 2 13 73 2 0 0 0
Website Back-Office MIT 67% 26 395 2,731 22 3 0 0
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 1 0 0
Mobile app AGPL-3.0 91% 10 46 283 5 1 0 0
API MIT 94% 10 104 652 10 0 0 0
QGIS Plugin GPL-2.0 0% 51 200 1,384 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/server/website.git
Repository branch develop
Last remote commit Release 3.4.1 7747b2e0
Adrien Pavie authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9f1a624b
User avatar mcliquid authored yesterday
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/
File mask app/src/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/locales/en-gb.json
Translation file Download app/src/locales/eo.json
Last change July 7, 2026, 7:26 a.m.
Last author None
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 404 2,762 16,842
Translated 69% 282 66% 1,850 68% 11,463
Needs editing 2% 11 6% 176 6% 1,043
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 5% 145 5% 925
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 111 26% 736 25% 4,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 23 changes 0 changes 52 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 37 changes 311 changes 15 changes 30 changes 0 changes 0 changes 8 changes 32 changes 17 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,762
Hosted words
404
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+67%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
Changes committed a week ago
User avatar Rmi

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
pictures
fotbildoj
8 days ago
User avatar Rmi

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
Share a picture
Kunhavigu bildon
8 days ago
User avatar Rmi

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
Share a first picture of your street
Kunhavigu unuan foton de via strato.
8 days ago
User avatar Rmi

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
Share a first picture of your street
Kunhavigu unuan foton de via strato.
8 days ago
User avatar Rmi

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
Illustration of a woman looking at a map with her geolocated smartphone
Ilustraĵo montranta virinon rigardantan mapon sur sia poŝtelefono, kiu uzas geolokadon
8 days ago
User avatar Rmi

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
Tell me more
Eksciu pli
8 days ago
User avatar Rmi

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
Create your own pictures catalogue. The power is yours
Kreu vian propran katalogon de fotoj. La potenco estas en viaj manoj
8 days ago
User avatar Rmi

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
We take openness seriously : all our software is free and open source
Ni serioze traktas travideblecon: nia tuta programaro estas libera kaj malfermfonteca.
8 days ago
User avatar Rmi

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Esperanto
We take openness seriously : all our software is free and open source
Ni serioze traktas travideblecon: nia tuta programaro estas libera kaj malfermfonteca.
8 days ago
Browse all translation changes