➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

🛠️ The Panoramax mobile app allows easy pictures upload from a smartphone.
🏴 This is a complementary tool, not essential to the main service to be able to work. It is not required to display the translations to the users.
🚧 This project is still under development: the app will be released in 2025.

Translation status

114 Strings 92%
Browse Translate
507 Words 91%
3,071 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
114 507 3,071
All strings Browse Translate Zen
106 466 2,808
Translated strings Browse Translate Zen
8 41 263
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 13 80
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 28 183
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 41 263
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website Back-Office MIT 96% 2 270 1,948 1 1 0 0
Glossary Glossary MIT 94% 1 4 36 1 1 0 0
API MIT 99% 1 12 62 1 0 0 0
Tag Reader MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website MIT 81% 63 329 1,893 61 1 0 0
Web viewer MIT 86% 32 216 1,276 19 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/clients/mobile-app.git
Repository branch main
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/main' d1e2bfd
antoine-de authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 9bb6938
User avatar PanierAvide authored 9 days ago
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/mobile-app/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_eo.arb
Last change July 31, 2025, 2:32 p.m.
Last author Coehill
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114 507 3,071
Translated 92% 106 91% 466 91% 2,808
Needs editing 2% 3 5% 28 5% 183
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 5 2% 13 2% 80
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 226 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

507
Hosted words
114
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
You hHaven't capturedtaken any photos yet?
CStart contributeing today to help create immersive views of the streets and landscapes around you.
2 months ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
Reduce brightness during the capture of thewhile capturing a sequence
2 months ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
Flash turn onEnable flash
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
The "lib/l10n/app_en.arb" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
Logs
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
Version
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
Hold your phone and make a figure-8 motion.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
Recalibration required
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
Sending in progress…
Sendado faratante…
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Esperanto
Capture date
Fotada dato
3 months ago
Browse all translation changes