➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Translation status

288 Strings 99%
Browse Translate
1,965 Words 99%
12,246 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
288 1,965 12,246
All strings Browse Translate Zen
287 1,964 12,242
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 4
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 4
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 4
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 25
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web viewer MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website Back-Office MIT 96% 2 270 1,945 2 0 0 0
Tag Reader MIT 0% 40 250 1,598 40 0 0 0
Glossary Glossary MIT 94% 1 4 36 1 0 0 0
Mobile app AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
API MIT 0% 164 1,363 8,275 164 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/server/website.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'tech/migration-viewer-v4' into 'develop' 41bdab30
Jean Andreani authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 63383818
User avatar Rmi authored yesterday
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/
File mask app/src/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/locales/en-gb.json
Translation file Download app/src/locales/zh-hant.json
Last change April 16, 2025, 12:37 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 1,965 12,246
Translated 99% 287 99% 1,964 99% 12,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 4
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 293 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,965
Hosted words
288
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
The "app/src/locales/en-gb.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Phone number: +33 14 398 84 61
電話: +33 14 398 84 61
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Panoramax uses the font Atkinson Hyperlegible Next™ specifically developed by the Braille Institute of America in order to improve legibility and readability for individuals with low vision. See https://www.brailleinstitute.org/freefont for more details.

We have implemented training for relevant staff to help us meet accessibility requirements and improve the digital experience for all our website visitors. A new accessibility audit will be conducted later in 2025.
If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.
Panoramax 使用由美國點字研究所專門開發的 Atkinson Hyperlegible Next™ 字體，以提高低視能人士的易讀性和可讀性，詳細資訊請參閱 https://www.brailleinstitute.org/freefont。

我們已經對相關人員進行了培訓，以幫助我們滿足無障礙需求並改善所有網站訪客的數位體驗，新的無障礙稽核將於 2025 下半年進行。
如果您無法存取內容或服務，您可以聯絡 IGN 的 Panoramax 執行個體負責人，以取得可存取的替代方案或取得其他形式的內容。
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Created on September 18, 2023. Updated on April 09, 2025.
2023 年 9 月 18 日發布，2025 年 4 月 9 日更新。
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
EULA
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Administration
管理
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 10 days ago
User avatar kevinlin18

Translation completed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 11 days ago
User avatar kevinlin18

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
Panoramax uses the font Atkinson Hyperlegible Next™ specifically developed by the Braille Institute of America in order to improve legibility and readability for individuals with low vision. See https://www.brailleinstitute.org/freefont for more details.

We have implemented training for relevant staff to help us meet accessibility requirements and improve the digital experience for all our website visitors. A new accessibility audit will be conducted later in 2025.
If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.
Panoramax 使用由美國點字研究所專門開發的 Atkinson Hyperlegible Next™ 字體，以提高低視能人士的易讀性和可讀性，詳細資訊請參閱 https://www.brailleinstitute.org/freefont。

我們已經對相關人員進行了培訓，以幫助我們滿足無障礙需求並改善所有網站訪客的數位體驗，新的無障礙稽核將於 2025 下半年進行。
如果您無法存取內容或服務，您可以聯絡 IGN 的 Panoramax 執行個體負責人，以取得可存取的替代方案或取得其他形式的內容。
11 days ago
User avatar kevinlin18

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
- Keyboard navigation is generally not 100% functional.
- Keyboard navigation focus conflicts with some website colors.
- Alt attributes are missing or incorrectly filled in on several images throughout the website.
- Iframes are not sufficiently descriptive.
- Some buttons do not have names that are accessible to assistive technologies, such as screen readers.
- Some links without visible text are not sufficiently descriptive.
- Some of our interactive elements, such as maps, are not accessible to users with a screen reader.
- 鍵盤導航通常並非百分之百可用。
- 鍵盤導航焦點與部分網站顏色衝突。
- 整個網站的多個圖片缺少或錯誤填寫 Alt 屬性。
- iframe 的描述不夠充分。
- 部分按鈕沒有可供輔助科技存取的名稱，例如螢幕閱讀器。
- 部分沒有可見文字的連結描述不夠充分。
- 一些互動元素，例如地圖，無法供螢幕閱讀器使用者存取。
11 days ago
Browse all translation changes