➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Translation status

347 Strings 99%
Browse Translate
2,279 Words 99%
14,050 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
347 2,279 14,050
All strings Browse Translate Zen
344 2,265 13,973
Translated strings Browse Translate Zen
3 14 77
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 14 77
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 14 77
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 10 54
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 52
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 10 54
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0
Web viewer MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tag Reader MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mobile app AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Back-Office MIT 98% 1 269 1,941 1 0 0 0
API MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/server/website.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'fix-map-cursor-rotation' into 'develop' badf8925
Jean Andreani authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 11ecbaa7
F. Bausch authored 16 hours ago
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/
File mask app/src/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/locales/en-gb.json
Translation file Download app/src/locales/tr.json
Last change Oct. 22, 2025, 12:02 p.m.
Last author Florian Lainez
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 347 2,279 14,050
Translated 99% 344 99% 2,265 99% 13,973
Needs editing 1% 3 1% 14 1% 77
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 54
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,279
Hosted words
347
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar overflorian

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
⚠️ Keep this window open until the sending is complete.
yesterday
User avatar overflorian

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
Define the sSequences title
yesterday
User avatar overflorian

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
Define the TAdd tags
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
Changes committed a week ago
User avatar burakonder

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
This sequence doesn't exist
SBu sekans mevcut değil
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
Changes committed 8 days ago
User avatar burakonder

Translation completed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
Translation completed 8 days ago
User avatar burakonder

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
Deduplicate Rotation :
Yinelenenleri Kaldırma Yönü :
8 days ago
User avatar burakonder

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
- Keyboard navigation is generally not 100% functional.
- Keyboard navigation focus conflicts with some website colors.
- Alt attributes are missing or incorrectly filled in on several images throughout the website.
- Iframes are not sufficiently descriptive.
- Some buttons do not have names that are accessible to assistive technologies, such as screen readers.
- Some links without visible text are not sufficiently descriptive.
- Some of our interactive elements, such as maps, are not accessible to users with a screen reader.
- Klavye gezinme özelliği genellikle %100 işlevsel değildir.
- Klavye gezinme odağı, bazı web sitesi renkleriyle çakışıyor.
- Web sitesi genelindeki çeşitli görsellerde alt öznitelikleri eksik veya yanlış doldurulmuş.
- Iframe'ler yeterince açıklayıcı değil.
- Bazı düğmelerin, ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojilerin erişebileceği adları yok.
- Görünür metni olmayan bazı bağlantılar yeterince açıklayıcı değil.
- Haritalar gibi etkileşimli öğelerimizin bazıları, ekran okuyucu kullanan kullanıcılar tarafından erişilemiyor.
8 days ago
User avatar burakonder

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Turkish
Camera Orientation :
Kamera Yönü :
8 days ago
Browse all translation changes