➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

288 Strings 97%
Browse Translate
1,965 Words 89%
12,246 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
288 1,965 12,246
All strings Browse Translate Zen
281 1,761 10,923
Translated strings Browse Translate Zen
7 204 1,323
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 87 557
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 117 766
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 204 1,323
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 220 1,469
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 121 804
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 59
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 40 270
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 32 226
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 23
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 6 40
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 139 910
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website Back-Office MIT 98% 1 1 4 1 4 0 0
Web viewer MIT 99% 1 4 30 1 0 0 0
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0
API MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tag Reader MIT 0 0 0 0 2 0 0
Mobile app AGPL-3.0 0% 110 496 2,993 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/server/website.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'fix-resp-panel' into 'develop' 3c95b350
Jean Andreani authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 63383818
User avatar Rmi authored a month ago
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/
File mask app/src/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/locales/en-gb.json
Translation file Download app/src/locales/nl.json
Last change June 2, 2025, 7:14 p.m.
Last author GeoArchief
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 1,965 12,246
Translated 97% 281 89% 1,761 89% 10,923
Needs editing 1% 4 5% 117 6% 766
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 13 11% 220 11% 1,469
Strings with suggestions 2% 7 10% 204 10% 1,323
Untranslated strings 1% 3 4% 87 4% 557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 293 changes 0 changes 55 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,965
Hosted words
288
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
−50%
Contributors
+100%
User avatar geoarchief

Suggestion added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
Phone number: +33 14 398 84 61
Telefoon: +33 14 398 84 61
2 weeks ago
User avatar geoarchief

Suggestion added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
Panoramax uses the font Atkinson Hyperlegible Next™ specifically developed by the Braille Institute of America in order to improve legibility and readability for individuals with low vision. See https://www.brailleinstitute.org/freefont for more details.

We have implemented training for relevant staff to help us meet accessibility requirements and improve the digital experience for all our website visitors. A new accessibility audit will be conducted later in 2025.
If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.
Panoramax gebruikt het lettertype Atkinson Hyperlegible Next™, speciaal ontwikkeld door het `Braille Institute of America` om de leesbaarheid voor slechtzienden te verbeteren. Zie https://www.brailleinstitute.org/freefont voor meer informatie.

We hebben training geïmplementeerd voor relevant personeel om ons te helpen voldoen aan de toegankelijkheidsvereisten en de digitale ervaring voor al onze websitebezoekers te verbeteren. Later in 2025 zal een nieuwe toegankelijkheidsaudit worden uitgevoerd.
Als u geen toegang kunt krijgen tot inhoud of diensten, kunt u contact opnemen met de beheerder van de IGN Panoramax-instantie om te worden doorverwezen naar een toegankelijk alternatief of om de inhoud in een andere vorm te verkrijgen.
2 weeks ago
User avatar geoarchief

Suggestion added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
- Keyboard navigation is generally not 100% functional.
- Keyboard navigation focus conflicts with some website colors.
- Alt attributes are missing or incorrectly filled in on several images throughout the website.
- Iframes are not sufficiently descriptive.
- Some buttons do not have names that are accessible to assistive technologies, such as screen readers.
- Some links without visible text are not sufficiently descriptive.
- Some of our interactive elements, such as maps, are not accessible to users with a screen reader.
- Toetsenbordnavigatie is over het algemeen niet 100% functioneel.
- De focus van toetsenbordnavigatie conflicteert met sommige websitekleuren.
- Alt-attributen ontbreken of zijn onjuist ingevuld op verschillende afbeeldingen op de website.
- Iframes zijn niet voldoende beschrijvend.
- Sommige knoppen hebben geen namen die toegankelijk zijn voor ondersteunende technologieën, zoals schermlezers.
- Sommige links zonder zichtbare tekst zijn niet voldoende beschrijvend.
- Sommige van onze interactieve elementen, zoals kaarten, zijn niet toegankelijk voor gebruikers met een schermlezer.
2 weeks ago
User avatar geoarchief

Suggestion added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
Content not accessible
Inhoud niet benaderbaar
2 weeks ago
User avatar geoarchief

Suggestion added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
Created on September 18, 2023. Updated on April 09, 2025.
UitgegevenOntwikkeld op 18 september 2023. Bijgewerkt op 9 april 2025
2 weeks ago
User avatar geoarchief

Suggestion added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
EULA
Gebruikersovereenkomst
2 weeks ago
User avatar geoarchief

Suggestion added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
Administration
DashboardBeheer
2 weeks ago
User avatar luna

Suggestion added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
Administration
DashboardAdministratie
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
The "app/src/locales/en-gb.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Dutch
Phone number: +33 14 398 84 61
Telefoon: +33 14 398 84 61
2 months ago
Browse all translation changes