➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Translation status

406 Strings 99%
Browse Translate
2,774 Words 99%
16,915 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
406 2,774 16,915
All strings Browse Translate Zen
405 2,763 16,848
Translated strings Browse Translate Zen
1 11 67
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 11 67
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 17
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 11 67
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 50 361
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 50 361
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 48 348
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web viewer MIT 96% 11 20 114 7 0 0 0
Website Back-Office MIT 98% 1 700 5,016 1 0 0 0
Tag Reader MIT 0 0 0 0 0 0 0
MetaCatalog 44% 19 151 984 19 0 0 0
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0
Mobile app AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
API MIT 0 0 0 0 0 0 0
QGIS Plugin GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/server/website.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of gitlab.com:panoramax/server/website into develop c37418a8
Adrien Pavie authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 435397dc
User avatar burakonder authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/
File mask app/src/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/locales/en-gb.json
Translation file Download app/src/locales/it.json
Last change Sept. 1, 2026, 7:36 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406 2,774 16,915
Translated 99% 405 99% 2,763 99% 16,848
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 50 2% 361
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 17
Untranslated strings 1% 1 1% 11 1% 67
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 50 changes 0 changes 29 changes 0 changes 55 changes 0 changes 13 changes 0 changes 76 changes 0 changes 37 changes 293 changes 49 changes 31 changes 0 changes 0 changes 8 changes 28 changes 17 changes 49 changes 25 changes 19 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,774
Hosted words
406
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
The "app/src/locales/en-gb.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
It is impossible to place a photo on a map without a geographic location.
Activate the GPS of your smartphone or camera and make sure that the mobile application records the geolocation in the photo.
Note that, for privacy reasons, some mobile web browsers strip out GPS coordinates at upload. If you're sure to have enabled GPS location when taking pictures, please try to upload them with a computer instead.
È impossibile collocare una foto su una mappa senza una posizione geografica.
Attiva il GPS sul tuo smartphone o fotocamera e verifica che l’app mobile registri la posizione nella foto.
Tieni conto che, per motivi di privacy, alcuni browser web per cellulare rimuovono le coordinate GPS durante il caricamento. Se si è certi di aver abilitato la localizzazione GPS durante l'acquisizione, per favore prova a caricare le immagini da un computer.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
Panoramax's web application lets you upload all your field photos (in JPEG format) with a simple click! For larger uploads (many thousands of pictures), we recommend using the command-line tool (faster and has more settings).
L’applicazione web di Panoramax ti permette, con un semplice clic, di caricare tutte le foto sul campo (in formato JPEG). Per il caricamento di molte foto (molte migliaia di immagini), è consigliato l’uso dello strumento a riga di comando (più veloce e con più impostazioni).
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
This sequence doesn't have any picture for now. Please retry later.
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar desoter

Translation completed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
Translation completed a month ago
User avatar desoter

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
Our server encoutered other kind of issues, check out JSON details for more.
Il nostro server ha riscontrato altri tipi di problemi, controlla i dettagli JSON per saperne di più.
a month ago
User avatar desoter

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
This photo is located in an excluded area| These photos area located in an excluded area
Questa foto si trova in un'area esclusa| Queste foto si trovano in un'area esclusa
a month ago
User avatar desoter

Translation added

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
Our server was not able to read required information, check out JSON details to know more about encountered issues.
Il nostro server non è stato in grado di leggere le informazioni richieste, controlla il JSON per avere più dettagli sui problemi riscontrati.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Website
  3. Italian
Changes committed a month ago
Browse all translation changes