➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 347 2,279 14,050 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 103 251 1,540 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 244 2,028 12,510 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 243 2,024 12,490 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 4 20 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 244 2,028 12,510 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| API MIT | 0% | 178 | 1,462 | 8,873 | 178 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Website Back-Office MIT | 54% | 23 | 380 | 2,644 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Glossary MIT | 94% | 1 | 4 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web viewer MIT | 0% | 234 | 954 | 5,576 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Mobile app AGPL-3.0 | 0% | 114 | 507 | 3,071 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tag Reader MIT | 0% | 40 | 250 | 1,598 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | gitlab.com/panoramax |
|---|---|
| Project maintainers |
 PanierAvide
 overflorian
 antoine
 Jean_a
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/panoramax/server/website.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Merge branch 'fix-map-cursor-rotation' into 'develop'
badf8925
Jean Andreani authored 4 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
d591a3eb
overflorian authored 5 hours ago |
| Weblate repository |
http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/website-back-office/
|
| File mask | app/src/locales/*.json |
| Monolingual base language file | app/src/locales/en-gb.json |
| Translation file |
Download
app/src/locales/el.json
|
| Last change | Oct. 22, 2025, 12:02 p.m. |
| Last author | Florian Lainez |
4 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 347 | 2,279 | 14,050 | |||
| Translated | 29% | 103 | 11% | 251 | 10% | 1,540 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 20 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 70% | 243 | 88% | 2,024 | 88% | 12,490 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
|
overflorian
Source string changed |
|
|
overflorian
Source string changed |
|
|
overflorian
Source string changed |
|
 None
Resource updated |
The "
app/src/locales/en-gb.json" file was changed.
4 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The "
app/src/locales/en-gb.json" file was changed.
a month ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The "
app/src/locales/en-gb.json" file was changed.
a month ago
|
|
None
String added in the repository |
|
| 347 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 347 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 244 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
.