🛠️ The interactive web viewer is used to render the pictures (Javascript).
🏴 This is an essential part of the Panoramax translation.

➡️ Check out the Telegram group to discuss with other translators
📖 How to translate tutorial is now available

Translation status

224 Strings 93%
Browse Translate
852 Words 90%
5,065 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
224 852 5,065
All strings Browse Translate Zen
209 769 4,573
Translated strings Browse Translate Zen
15 83 492
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 30 196
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 53 296
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 83 492
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 33
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 33
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 33
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mobile app AGPL-3.0 97% 3 28 183 0 0 0 0
API MIT 99% 1 3 23 0 0 0 0
Glossary Glossary MIT 94% 1 4 36 1 0 0 0
Website MIT 95% 14 71 362 14 3 0 0
Website Back-Office MIT 84% 8 329 2,309 8 0 0 0
Tag Reader MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/clients/web-viewer.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix optional map in MapFilters 50f7bee
Adrien Pavie authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Fix optional map in MapFilters 50f7bee
Adrien Pavie authored 12 hours ago
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/web-viewer/
File mask src/translations/*.json
Monolingual base language file src/translations/en.json
Translation file Download src/translations/it.json
Last change July 31, 2025, 2:22 p.m.
Last author Coehill
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 852 5,065
Translated 93% 209 90% 769 90% 4,573
Needs editing 3% 8 6% 53 5% 296
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 7 3% 30 3% 196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 334 changes 0 changes 26 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 162 changes 0 changes 97 changes 0 changes 37 changes 0 changes 35 changes 0 changes 15 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

852
Hosted words
224
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
Save your editchanges
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
We can't send your edits for nowUnable to save your changes, please retry again later.
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
Report has bewas sent successfully sent. It will be reviewed as soon as possible.
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
Sending report …
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
Optionally, you can add details about the issue and how this is concerning
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
Picture is badpoorly positioned on map
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
Picture is of very badImage is low quality
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
An object not needing blur is blurredunnecessary blur was applied to an object
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
A person's face or car license plate is visible
2 weeks ago
User avatar Coehill

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Web viewer
  3. Italian
NaturCause of the issue
2 weeks ago
Browse all translation changes