The showcase website https://panoramax.fr is only available in 🇫🇷 and 🇬🇧

Source strings

511 Strings 100%
Browse Translate
10,451 Words 100%
69,097 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
511 10,451 69,097
All strings Browse Translate Zen
3 4 34
Read-only strings Browse Translate Zen
511 10,451 69,097
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tag Reader MIT 0 0 0 0 0 0 0
Website MIT 99% 2 32 226 0 4 1 0
API MIT 0 0 0 0 0 0 0
Web viewer MIT 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/panoramax
Project maintainers User avatar PanierAvide User avatar overflorian User avatar antoine User avatar Jean_a
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/panoramax/server/panoramax.fr-website.git
Repository branch develop
Last remote commit fix wording 3b180a1
Andreani Jean authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) a8ffa67
User avatar overflorian authored 15 hours ago
Weblate repository http://weblate.panoramax.xyz/git/panoramax/panoramax-fr-website/
File mask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/fr.json
Translation file Download src/locales/fr.json
Last change Nov. 20, 2024, 10:10 p.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 10,451 69,097
Translated 100% 511 100% 10,451 100% 69,097
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 4 1% 34
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 724 changes 0 changes 314 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,451
Hosted words
511
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
−8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar overflorian

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
Logo OpenStreetMap
Logo Open Street Map
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
The "src/locales/fr.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
<h2>Panoramax est le catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique.</h2>
Panoramax permet l’envoi, la publication, la consultation et le partage de photos de terrain.

📷Envoyez vos photos → 🌠Partagez-les librement.

Construisons tous ensemble cet ambitieux <b>commun numérique</b>.


<h2>⛩️ Plateforme Panoramax</h2>
<p>Cette plateforme est :

• portée par la Fabrique des géocommuns de <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>l’Institut national de l’information géographique et forestière Français (IGN)</a>
• développée avec l’appui de l’association <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France (OSM-Fr)</a>
• rendue possible grâce à la participation de nombreux partenaires et citoyens engagés : merci à eux !</p>

<h2>🔧 Services de la plateforme Panoramax</h2>
<p>La plateforme Panoramax est constituée de plusieurs services :

1.« Le site internet » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hébergé par Gitlab qui vise à informer les personnes sur le projet Panoramax et à orienter l’utilisateur vers les autres services de la plateforme;
2. « Le méta-catalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hébergé par OSM-Fr qui donne accès au catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique;
3. « l’API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hébergé par OSM-Fr qui permet à toute personne de télécharger tout ou partie des photos du catalogue;
4.« Les instances Panoramax » : serveurs de stockage et d’affichage des photos, chacune étant opérée de manière indépendante de l’éditeur du site internet;
5. « Les applications mobiles » Panoramax (Android & iOS) qui permettent de prendre des photos des lieux visibles depuis la voie publique et de les envoyer vers les instances de stockage.

Les services de la plateforme sont en accès libre et ouvert à tous, que l’utilisation soit à titre particulier ou professionnel.</p>

<h2>Objet</h2>
<p>Le présent document vise à présenter les engagements adoptés par les différentes parties prenantes aux services de la plateforme Panoramax et les responsabilités de chacun : utilisateur, contributeur, l’équipe porteuse du projet Panoramax au sein de la Fabrique de géocommuns de l’IGN, l’équipe porteuse de chaque instance Panoramax.</p>

<h2>📃 Engagements partagés</h2>
<h3>📷 Publiez vos photos du terrain</h3>
<p>Partagez les photos de votre ville ou de l’autre côté du Monde. Il suffit de créer un compte sur l'instance de votre choix.
<i>Nous sommes preneurs des photos de votre smartphone tout autant que de caméras 360°.</i></p>
<h3>🔓 Les données sont open data</h3>
<p>Les photos sont publiques, accessibles et utilisables à toutes et à tous.
<i>Chaque instance précise la licence open data utilisée.
N’oubliez pas de créditer l’auteur si vous partagez une photo.</i></p>
<h3>☀️ Notre code est ouvert : logiciel libre</h3>
<p>Toutes les briques techniques sont open source sur <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a>
<i>Au-delà de l’ouverture du code, nos logiciels sont construits de manière collaborative.</i></p>
<h3>🙏 Construisons ensemble une communauté</h3>
<p>Merci pour toutes vos photos! Vous pouvez aussi nous aider à construire les outils et à développer la communauté.
<i>Nous sommes (très) preneurs de vos contribution!</i>. Vous pouvez notamment participer à nos ateliers, développer ou traduire les outils, faire connaître le projet autour de vous.</p>
<h3>🥷 Anonymisation by-design</h3>
<p>Les visages et plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés avant publication pour chaque photo.
<i>La protection de la vie privée, à son plus haut niveau.</i></p>
<h3>🌀 Décentralisation du stockage des photos</h3>
<p>Choisissez à qui vous envoyez vos photos.
<i>Plusieurs organisations ont installé leur propre instance Panoramax : les photos y sont stockées indépendamment. Et vous pouvez aussi installer votre instance sur votre propre serveur.
Accédez aux photos de toutes les instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>sur un site unique</a>.</i></p>
<h3>🔎 Gardez le contrôle</h3>
<p>Partagez, corrigez, améliorez, téléchargez ou supprimez vos photos, sans restriction.

Et bien évidemment :</p>
<h3>🍪 Votre vie privée est protégée</h3>
<p>Nous ne collectons aucune information privée sur ce site internet.

<i>Les seuls cookies que nous aimons sont ceux de nos grands-pères.</i>

Il n’existe pas de “compte universel” Panoramax. Votre compte utilisateur est lié à une instance en particulier. Le gestionnaire de l’instance est responsable de la gestion de votre compte.</p>
<h3>🧘‍♀️ Sans publicité</h3>
<p>Sans aucun partage de données aux data brockers (entreprises qui achètent, collectent et revendent des données).
<i>De toute façon, nous ne collectons rien, on vous l’a déjà dit.</i></p>
<h3>💰 Tout est gratuit</h3>
<p>Pour toujours.
<i>Contrairement à Facebook</i></p>

<h2>🏅 Notre responsabilité</h2>
<p>1. On fait tout notre possible pour que toutes informations (les photos et les données liées aux photos) soient d’excellente qualité et anonymisées de façon automatique avant publication.
<i>Par contre, on ne garantit pas qu’ils soient sans défauts, erreurs ou omissions.</i>

2. On sécurise les services et on fait en sorte qu’ils soient accessibles en permanence.
<i>Mais ça n’ira pas au-delà du raisonnable : quand on est en maintenance par exemple, ça peut couper pour quelques heures !</i></p>

<h2>🏅 Votre responsabilité</h2>
<p>Ne publiez que les photos que vous avez prises sur le terrain (ou dont vous détenez les droits) et qui respectent la législation de votre pays.
En particulier, abstenez-vous de publier des photos de lieux privées ou sensibles, comme par exemple les zones militaires.
<i>Chaque instance est responsable du service qu'elle propose et des usages que vous en faites.</i>

2. Le gestionnaire de chaque instance ne modère aucune photo envoyée a priori.
<i>Il/elle se réserve par contre le droit de supprimer sans préavis toute photo trompeuse, contraire au respect de la loi, violente, obscène ou pornographique.</i></p>
<h3>🛎️ Faites-nous remonter vos signalements</h3>
<p>Il est possible d’envoyer un signalement directement dans Panoramax ou via l’email de contact de chaque instance afin de demander de retirer une photo litigieuse.
<i>La photo sera alors dépubliée le temps que le gestionnaire de l’instance prenne une décision.</i></p>

<h2>©️ Crédit</h2>
<p>Sauf indication contraire, tout le contenu (dont les photos) est sous <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>.
Crédit icônes: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a>
Crédit illustrations: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>
<h42>Panoramax est le catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique.</h42>
Panoramax permet l’envoi, la publication, la consultation et le partage de photos de terrain.

📷Envoyez vos photos → 🌠Partagez-les librement.

Construisons tous ensemble cet ambitieux <b>commun numérique</b>.


<h2>⛩️ Plateforme Panoramax</h2>
<p>Cette plateforme est :

• portée par la Fabrique des géocommuns de <a href='https://www.ign.fr/' target='_blank'>l’Institut national de l’information géographique et forestière Français (IGN)</a>
• développée avec l’appui de l’association <a href='https://www.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France (OSM-Fr)</a>
• rendue possible grâce à la participation de nombreux partenaires et citoyens engagés : merci à eux !</p>

<h2>🔧 Services de la plateforme Panoramax</h2>
<p>Le servica plateforme Panoramax est constituée de plusieurs services :

1. du« Le site internet » <a href='https://panoramax.fr' target='_blank'>Panoramax.fr</a> hébergé par Gitlab
2. du site <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hébergé par OSM-Fr
3. de <a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>l’API</a> hébergé par OSM-Fr
4. des applications mobiles Panoramax (Android & iOS)
5. d’instance qui vise à informer les personnes sur le projet Panoramax et à orienter l’utilisateur vers les autres services de la plateforme;
2. « Le méta-catalogue » <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>Panoramax.xyz</a> hébergé par OSM-Fr qui donne accès au catalogue ouvert de photos des lieux visibles depuis la voie publique;
3. « l’API »<a href='https://api.panoramax.xyz/api' target='_blank'>https://api.panoramax.xyz/api</a> hébergé par OSM-Fr qui permet à toute personne de télécharger tout ou partie des photos du catalogue;
4.« Les instances Panoramax » : serveurs de stockage et d’affichages des photos, chacune étant opérée de manière indépendante de l’éditeur</p>

<h2>✍️ Éditeur</h2>
<p>Le directeur du site internet;
5. « Les applications mobiles » Panoramax (Android & iOS) qui permettent de prendre des publication de ce site internet est Sébastien Soriano, directeur général de l'IGN. Vous pouvez le contacter à l’adresse <a href='mailto:panoramax{'@'}panoramax.fr'>panoramax{'@'}panoramax.fr</a>.

<b>Adresse :</b> 73 avenue de Paris – 94165 SAINT-MANDÉ Cedex
<b>Téléphone :</b> 01 43 98 80 00hotos des lieux visibles depuis la voie publique et de les envoyer vers les instances de stockage.

Les services de la plateforme sont en accès libre et ouvert à tous, que l’utilisation soit à titre particulier ou professionnel.</p>

<h2>Objet</h2>
<p>Le présent document vise à présenter les engagements adoptés par les différentes parties prenantes aux services de la plateforme Panoramax et les responsabilités de chacun : utilisateur, contributeur, l’équipe porteuse du projet Panoramax au sein de la Fabrique de géocommuns de l’IGN, l’équipe porteuse de chaque instance Panoramax.</p>

<h2>📃 Engagements partagés</h2>
<h3>📷 Publiez vos photos du terrain</h3>
<p>Partagez les photos de votre ville ou de l’autre côté du Monde. Il suffit de créer un compte sur l'instance de votre choix.
<i>Nous sommes preneurs des photos de votre smartphone tout autant que de caméras 360°.</i></p>
<h3>🔓 Les données sont open data</h3>
<p>Les photos sont publiques, accessibles et utilisables à toutes et à tous.
<i>Chaque instance précise la licence open data utilisée.
N’oubliez pas de créditer l’auteur si vous partagez une photo.</i></p>
<h3>☀️ Notre code est ouvert : logiciel libre</h3>
<p>Toutes les briques techniques sont open source sur <a href='https://gitlab.com/panoramax' target='_blank'>Gitlab</a>
<i>Au-delà de l’ouverture du code, nos logiciels sont construits de manière collaborative.</i></p>
<h3>🙏 Construisons ensemble une communauté</h3>
<p>Merci pour toutes vos photos! Vous pouvez aussi nous aider à construire les outils et à développer la communauté.
<i>Nous sommes (très) preneurs de vos contribution!</i>. Vous pouvez notamment participer à nos ateliers, développer ou traduire les outils, faire connaître le projet autour de vous.</p>
<h3>🥷 Anonymisation by-design</h3>
<p>Les visages et plaques d’immatriculation sont automatiquement floutés avant publication pour chaque photo.
<i>La protection de la vie privée, à son plus haut niveau.</i></p>
<h3>🌀 Décentralisation du stockage des photos</h3>
<p>Choisissez à qui vous envoyez vos photos.
<i>Plusieurs organisations ont installé leur propre instance Panoramax : les photos y sont stockées indépendamment. Et vous pouvez aussi installer votre instance sur votre propre serveur.
Accédez aux photos de toutes les instances <a href='https://panoramax.xyz' target='_blank'>sur un site unique</a>.</i></p>
<h3>🔎 Gardez le contrôle</h3>
<p>Partagez, corrigez, améliorez, téléchargez ou supprimez vos photos, sans restriction.

Et bien évidemment :</p>
<h3>🍪 Votre vie privée est protégée</h3>
<p>Nous ne collectons aucune information privée. sur ce site internet.

<i>Les seuls cookies que nous aimons sont ceux de nos grands-pères.</i>

Il n’existe pas de “compte universel” Panoramax. Votre compte utilisateur est lié à une instance en particulier. Le gestionnaire de l’instance est responsable de la gestion de votre compte.</p>
<h3>🧘‍♀️ Sans publicité</h3>
<p>Sans aucun partage de données aux data brockers (entreprises qui achètent, collectent et revendent des données).
<i>De toute façon, nous ne collectons rien, on vous l’a déjà dit.</i></p>
<h3>💰 Tout est gratuit</h3>
<p>Pour toujours.
<i>Contrairement à Facebook</i></p>

<h2>🏅 Notre responsabilité</h2>
<p>1. On fait tout notre possible pour que toutes informations (les photos et les données liées aux photos) soient d’excellente qualité et anonymisées de façon automatique avant publication.
<i>Par contre, on ne garantit pas qu’ils soient sans défauts, erreurs ou omissions.</i>

2. On sécurise les services et on fait en sorte qu’ils soient accessibles en permanence.
<i>Mais ça n’ira pas au-delà du raisonnable : quand on est en maintenance par exemple, ça peut couper pour quelques heures !</i></p>

<h2>🏅 Votre responsabilité</h2>
<p>Ne publiez que les photos que vous avez prises sur le terrain (ou dont vous détenez les droits) et qui respectent la législation de votre pays.
En particulier, abstenez-vous de publier des photos de lieux privées ou sensibles, (comme par exemple les zones militaires).
<i>Le gestionnaire de chaque instance ne modère aucune photo envoyée et ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu de celles-ci.
Il se réservChaque instance est responsable du service qu'elle propose et des usages que vous en faites.</i>

2. Le gestionnaire de chaque instance ne modère aucune photo envoyée a priori.
<i>Il/elle se réserve par contre le droit de supprimer sans préavis toute photo trompeuse, contraire au respect de la loi, violente, obscène ou pornographique.</i></p>
<h3>🛎️ Faites-nous remonter vos signalements</h3>
<p>Il est possible d’envoyer un signalement directement dans Panoramax ou via l’email de contact de chaque instance afin de demander de retirer une photo litigieuse.
<i>La photo sera alors dépubliée le temps que le gestionnaire de l’instance ne prenne une décision.</i></p>

<h2>©️ Crédit</h2>
<p>Sauf indication contraire, tout le contenu (dont les photos) est sous <a href='https://spdx.org/licenses/CC-BY-SA-4.0.html' target='_blank'>licence Creative Commons CC-BY-SA-4.0</a>.
Crédit icônes: <a href='https://www.flaticon.com/fr/' target='_blank'>Flaticon</a>
Crédit illustrations: <a href='https://fr.freepik.com/' target='_blank'>Freepik</a></p>
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
Vous pouvez faire une demande de suppression définitive de compte directement par email auprès du gestionnaire de votre instance.
Une fois votre compte fermé, vous ne pourrez plus envoyer, gérer ou supprimer vos propres photos. Il ne sera pas possible de restorer votre compte. Si vous souhaitez de nouveau envoyer des photos sur cette instance, vous devrez créer un nouveau compte.
Comme autorisé par la licence open data, vos photos seront conservées sur cette instance et resteront accessibles publiquement. Elles seront transférées vers un compte générique une fois que votre compte utilisateur sera fermé.
Vous pouvez faire une demande de suppression définitive de compte directement par email auprès du gestionnaire de votre instance.
Une fois votre compte fermé, vous ne pourrez plus envoyer, gérer ou supprimer vos propres photos. Il ne sera pas possible de restorer votre compte. Si vous souhaitez de nouveau envoyer des photos sur cette instance, vous devrez créer un nouveau compte.
Comme autorisé par la licence open data, vos photos seront conservées sur cette instance et resteront accessibles publiquement. Elles seront transférées vers un compte générique une fois que votre compte utilisateur sera fermé.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
Comment supprimer un compte ?
Comment supprimer un compte ?
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
Il est possible de télécharger une image directement en cliquant sur l'icône "partager" puis sur "Image HD".
Il est possible de récupérer la totalité de ses images en interrogeant l'API. Vous pouvez également nous faire une demande directement à <a href='mailto:panoramax@panoramax.fr'>panoramax@panoramax.fr</a>.
Il est possible de télécharger une image directement en cliquant sur l'icône "partager" puis sur "Image HD".
Il est possible de récupérer la totalité de ses images en interrogeant l'API. Vous pouvez également nous faire une demande directement à <a href='mailto:panoramax@panoramax.fr'>panoramax@panoramax.fr</a>.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
Comment récupérer mes photos ?
Comment récupérer mes photos ?
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
Il n'existe pas de "compte universel" Panoramax. Votre compte utilisateur est lié à une instance en particulier. Le gestionnaire de l'instance est responsable de la gestion de votre compte.
Il est possible de créer plusieurs comptes, par exemple un par instance.

<i>Certaines instances, comme par exemple <a href='https://panoramax.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France</a>, vous demande accès à votre compte OpenStreetMap. Il faut donc tout d'abord créer un compte sur openstreetmap.org puis s'identifier avec ce compte sur l'instance Panoramax.</i>
Il n'existe pas de "compte universel" Panoramax. Votre compte utilisateur est lié à une instance en particulier. Le gestionnaire de l'instance est responsable de la gestion de votre compte.
Il est possible de créer plusieurs comptes, par exemple un par instance.

<i>Certaines instances, comme par exemple <a href='https://panoramax.openstreetmap.fr/' target='_blank'>OpenStreetMap France</a>, vous demande accès à votre compte OpenStreetMap. Il faut donc tout d'abord créer un compte sur openstreetmap.org puis s'identifier avec ce compte sur l'instance Panoramax.</i>
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Panoramax.fr Website
  3. French
Comment créer un compte Panoramax ?
Comment créer un compte Panoramax ?
11 days ago
Browse all translation changes