Panoramax/Website — German @ Weblate Panoramax: <a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of …

Translation

Key pages.share_pictures.description_terminal

English (United Kingdom)

German

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	German
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Ein Bild eines Gebäudes
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Ein Bild mit 360º-Umsicht
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Ein Bild, das eine Karte mit einem Zeiger abbildet
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Ein Bild, das einen Zeiger darstellt
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Alle Fotos, die auf öffentlichen Straßen entstehen, werden akzeptiert, solange sie geolokalisiert sind und vom Boden aus aufgenommen wurden.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360º-Fotos sind nicht verpflichtend. Fotos die mit einem Smartphone erstellt wurden, reichen aus. Aufnahmezeitpunkt, Geolokalisierung und das JPG-Format sind die einzigen Voraussetzungen.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Alle Fotos sind ohne Konto frei zugänglich und wiederverwendbar: Über die Webseite oder eine standardisierte API (STAC-Standard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Um das Beitragen zu vereinfachen, stehen mehrere Werkzeuge zur Verfügung, unter anderem ein Kommandozeilentool sowie eine webbasierte Oberfläche.
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Lade einfach deine Bilder online hoch
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Eine Illustration, die das Hochladen eines Bilds zeigt
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos (in JPEG format) with a simple click! For larger uploads (many thousands of pictures), we recommend using the command-line tool (faster and has more settings).	Mit der Webanwendung von Panoramax kannst Du alle Aufnahmen im JPEG-Format mit einem Klick hochladen. Es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich. Bei größeren Datenmengen empfehlen wir jedoch die Verwendung des Kommandozeilentools.
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Fotos hochladen
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Kommandozeilentool
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Installiere das Kommandozeilentool von Panoramax
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Führe den Befehl zum Hochladen der Fotos im gewählten Ordner aus
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>Das Kommandozeilentool</a> erlaubt das Verarbeiten von großen Mengen an Fotos. Der Vorgang ist einfach und benötigt <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (Version 3.9 oder höher)</a>. Das Tool wird nach deinen Anmeldedaten fragen, bevor das Importieren beginnt. Nachdem die Fotos hochgeladen wurden, dauert es einen Moment, bis die Fotos verarbeitet sind und veröffentlicht werden.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <FOTO_ORDNER>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Kopieren
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Hier sind deine Fotos für alle zugänglich:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatisch unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen unkenntlich gemacht.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Die hochgeladenen Fotos werden unter {word} veröffentlicht
pages.share_pictures.information_text_license	the license	die Lizenz
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	Im originalen Format und Auflösung für verschiedene Anwendungsfälle.
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Um alle Metadaten und Fotos abzurufen, ist eine API verfügbar. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Weitere Informationen</a> Die Daten sind auch in Form von <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>Vectortiles</a> verfügbar
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Benötigst du Hilfe, um zu Panoramax beizutragen?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Die Panoramax-Dokumentation kannst du bei uns bekommen, und du kannst auf Tutorials zugreifen unter
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	das Geo-Commons-Forum
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	Du kannst auch mit der Community auf der
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	Panoramax Matrix-Kanäle
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Dokumentation ansehen

Key	English (United Kingdom)	German
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Ein Bild mit 360º-Umsicht
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Ein Bild, das eine Karte mit einem Zeiger abbildet
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Ein Bild, das einen Zeiger darstellt
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Alle Fotos, die auf öffentlichen Straßen entstehen, werden akzeptiert, solange sie geolokalisiert sind und vom Boden aus aufgenommen wurden.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360º-Fotos sind nicht verpflichtend. Fotos die mit einem Smartphone erstellt wurden, reichen aus. Aufnahmezeitpunkt, Geolokalisierung und das JPG-Format sind die einzigen Voraussetzungen.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Alle Fotos sind ohne Konto frei zugänglich und wiederverwendbar: Über die Webseite oder eine standardisierte API (STAC-Standard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Um das Beitragen zu vereinfachen, stehen mehrere Werkzeuge zur Verfügung, unter anderem ein Kommandozeilentool sowie eine webbasierte Oberfläche.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Orte, die von öffentlichen Straßen aus sichtbar sind
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Fotos, egal ob 360º-Aufnahmen oder nicht
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Einfach wiederverwendbare Fotos
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Schnelles und einfaches Beitragen von Fotos
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Kommandozeilentool
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Installiere das Kommandozeilentool von Panoramax
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Führe den Befehl zum Hochladen der Fotos im gewählten Ordner aus
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	Zu Panoramax beizutragen bedeutet, sich an der Entwicklung einer Geo-Common zu beteiligen, einer souveränen, kostenlosen und wiederverwendbaren digitalen Ressource. Jedes geolokalisierte Foto, das auf Panoramax veröffentlicht wird, kann von jedermann für eine Vielzahl von Zwecken genutzt werden, z. B. von einer lokalen Behörde, die den Zustand ihrer Straßen beobachten muss, oder von einem Telekommunikationsbetreiber, um Arbeiten vorzubereiten. Jeder Beitragende kann seine Bildsequenzen hochladen, sie verändern und einsehen, ebenso wie alle Ansichten - ob 360° oder nicht -, die von der Community beigesteuert werden. Die erforderliche Unkenntlichmachung von Gesichtern und Kfz-Kennzeichen erfolgt automatisiert auf der Plattform.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>Das Kommandozeilentool</a> erlaubt das Verarbeiten von großen Mengen an Fotos. Der Vorgang ist einfach und benötigt <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (Version 3.9 oder höher)</a>. Das Tool wird nach deinen Anmeldedaten fragen, bevor das Importieren beginnt. Nachdem die Fotos hochgeladen wurden, dauert es einen Moment, bis die Fotos verarbeitet sind und veröffentlicht werden.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Dokumentation ansehen
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Die Panoramax-Dokumentation kannst du bei uns bekommen, und du kannst auf Tutorials zugreifen unter
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	das Geo-Commons-Forum
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Eine Illustrierung, die eine Person mit Dokumenten zeigt
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	Panoramax Matrix-Kanäle
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	Du kannst auch mit der Community auf der
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Benötigst du Hilfe, um zu Panoramax beizutragen?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Um alle Metadaten und Fotos abzurufen, ist eine API verfügbar. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Weitere Informationen</a> Die Daten sind auch in Form von <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>Vectortiles</a> verfügbar
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Hier sind deine Fotos für alle zugänglich:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatisch unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen unkenntlich gemacht.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Die hochgeladenen Fotos werden unter {word} veröffentlicht
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	Im originalen Format und Auflösung für verschiedene Anwendungsfälle.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	die Lizenz
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli

Loading…

None String updated in the repository Panoramax Website German	English (United Kingdom) <a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication. German 39 characters edited Current translation Translated <a href='https://~~gitlab.com/~~docs.panoramax.fr/cli~~ents/cli~~/' target='_blank' ~~style='color:black'~~>Das Kommandozeilentool</a> erlaubt das Verarbeiten von großen Mengen an Fotos. Der Vorgang ist einfach und benötigt <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (Version 3.9 oder höher)</a>. Das Tool wird nach deinen Anmeldedaten fragen, bevor das Importieren beginnt. Nachdem die Fotos hochgeladen wurden, dauert es einen Moment, bis die Fotos verarbeitet sind und veröffentlicht werden. 13 days ago
fbausch Translation changed Panoramax Website German	English (United Kingdom) <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication. German 8 characters edited Translated <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>Das Kommandozeilentool</a> erlaubt das Verarbeiten von großen Mengen an Fotos. Der Vorgang ist einfach und benötigt <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (Version 3.9 oder höher)</a>. Das Tool wird nach Ddeinen Anmeldedaten fragen, bevor deras Importieren beginnt. Nachdem die Fotos hochgeladen wurden, dauert es einen Moment, bis die Fotos verarbeitet sind und veröffentlicht werden. 8 months ago
der_eismann Translation changed Panoramax Website German	English (United Kingdom) <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication. German 5 characters edited Translated <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>Das Kommandozeilentool</a> erlaubt das Verarbeiten von großen Mengen an Fotos. Der Vorgang ist einfach und benötigt <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (Version 3.9 oder höher)</a>. Das Tool wird nach Deinen Anmeldedaten fragen, bevor der Import beginnt. Nachdem die Fotos hochgeladen ~~sind~~wurden, dauert es einen Moment, bis die Fotos verarbeitet sind und veröffentlicht werden. 11 months ago
der_eismann Suggestion accepted Panoramax Website German	English (United Kingdom) <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication. German 86 characters edited Translated <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>Das Kommandozeilentool</a> erlaubt das ~~Teil~~Verarbeiten von großen Mengen voan Fotos. D~~ie Prozedur~~er Vorgang ist einfach und benötigt <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>pPython (vVersion 3.9 oder höher)</a>. Das Tool wird nach dDeinen Anmeldedaten fragen, bevor der Import beginnt. Nachdem die Fotos hochgeladen ~~wurden wird einige Zeit zur Prozessierung benötigt bevor die Fotos publizier~~sind, dauert es einen Moment, bis die Fotos verarbeitet sind und veröffentlicht werden. 11 months ago
osmmapper222 Suggestion added Panoramax Website German	English (United Kingdom) <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication. German 86 characters edited <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>Das Kommandozeilentool</a> erlaubt das ~~Teil~~Verarbeiten von großen Mengen voan Fotos. D~~ie Prozedur~~er Vorgang ist einfach und benötigt <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>pPython (vVersion 3.9 oder höher)</a>. Das Tool wird nach dDeinen Anmeldedaten fragen, bevor der Import beginnt. Nachdem die Fotos hochgeladen ~~wurden wird einige Zeit zur Prozessierung benötigt bevor die Fotos publizier~~sind, dauert es einen Moment, bis die Fotos verarbeitet sind und veröffentlicht werden. 11 months ago
None String added in the repository Panoramax Website German	English (United Kingdom) <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication. German 502 characters edited Translated <a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>Das Kommandozeilentool</a> erlaubt das Teilen von großen Mengen von Fotos. Die Prozedur ist einfach und benötigt <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 oder höher)</a>. Das Tool wird nach den Anmeldedaten fragen bevor der Import beginnt. Nachdem die Fotos hochgeladen wurden wird einige Zeit zur Prozessierung benötigt bevor die Fotos publiziert werden. a year ago