Panoramax/Website — Belarusian @ Weblate Panoramax: <a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of …

Translation

Key pages.share_pictures.description_terminal

English (United Kingdom)

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Belarusian
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Выява будынка
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Выява, якая паказвае 360-градусны агляд
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Выява, якая паказвае карту з паказальнікам
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Выява, якая ўяўляе паказальнік
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Прымаюцца ўсе фотаздымкі, зробленыя з грамадскіх дарог, пры ўмове, што яны геалагізаваныя і зробленыя з зямлі.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	Выявы 360° не з'яўляюцца абавязковымі: дастаткова фотаздымкаў, зробленых на смартфон. Даты, месцазнаходжанне і фармат jpg з'яўляюцца адзінымі патрабаваннямі.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Усе фотаздымкі лёгка даступныя і паўторна выкарыстоўваюцца без уліковага запісу: праз вэб-сайт або стандартны API (стандарт STAC).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Для палягчэння ўкладу даступны некалькі інструментаў, уключаючы камандны радок і вэб-інтэрфейс.
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Проста загрузіце свае выявы ў Інтэрнэт
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Ілюстрацыя, якая паказвае загрузку фотаздымкаў у Інтэрнэт
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos (in JPEG format) with a simple click! For larger uploads (many thousands of pictures), we recommend using the command-line tool (faster and has more settings).	Вэб-праграма Panoramax дазваляе загружаць усе вашы палявыя фотаздымкі ў фармаце JPEG адным націскам. Няма патрэбы ў навыках праграмавання. Аднак для вялікіх аб'ёмаў мы рэкамендуем выкарыстоўваць камандна-радковы інструмент.
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Загрузіць выявы
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Камандна-радковы інструмент
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Усталяваць камандна-радковы інструмент Panoramax
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Запусціць каманду загрузкі выяў на абранай тэчцы
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>CLI</a> дазваляе дзяліцца вялікімі аб'ёмамі фотаздымкаў. Працэдура простая і патрабуе <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (версія 3.9 ці вышэй)</a>. Інструмент запатрабуе вашыя даныя для ўваходу перад імпартам. Пасля загрузкі выяў патрабуецца час на апрацоўку перад публікацыяй.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <ТЭЧКА_З_ФОТАЗДЫМКАМІ>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Капіяваць
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Тут вашы фотаздымкі даступныя для ўсіх:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Аўтаматычна размываюцца ў адпаведнасці з заканадаўствам.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Загружаныя выявы будуць апублікаваны пад {word}
pages.share_pictures.information_text_license	the license	ліцэнзіяй
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	У першапачатковым фармаце і раздзяляльнасці для розных відаў паўторнага выкарыстання.
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Даступны API для атрымання ўсіх метаданых і выяў. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Даведацца больш тут</a> Даныя таксама адлюстроўваюцца ў выглядзе <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>вектарных тайлаў</a>
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Патрэбна дапамога з укладам у Panoramax?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Дакументацыя Panoramax даступная ў нас, і вы можаце атрымаць доступ да навучальных дапаможнікаў на форуме геа-агульных рэсурсаў.
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Глядзець дакументацыю

Key	English (United Kingdom)	Belarusian
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Выява, якая паказвае 360-градусны агляд
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Выява, якая паказвае карту з паказальнікам
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Выява, якая ўяўляе паказальнік
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Прымаюцца ўсе фотаздымкі, зробленыя з грамадскіх дарог, пры ўмове, што яны геалагізаваныя і зробленыя з зямлі.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	Выявы 360° не з'яўляюцца абавязковымі: дастаткова фотаздымкаў, зробленых на смартфон. Даты, месцазнаходжанне і фармат jpg з'яўляюцца адзінымі патрабаваннямі.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Усе фотаздымкі лёгка даступныя і паўторна выкарыстоўваюцца без уліковага запісу: праз вэб-сайт або стандартны API (стандарт STAC).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Для палягчэння ўкладу даступны некалькі інструментаў, уключаючы камандны радок і вэб-інтэрфейс.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Месцы, бачныя з грамадскіх дарог
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Фотаздымкі, апублікаваныя ў фармаце 360° ці не
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Фотаздымкі, якія лёгка выкарыстоўваць паўторна
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Хуткі і просты ўклад выяў
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Камандна-радковы інструмент
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Усталяваць камандна-радковы інструмент Panoramax
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Запусціць каманду загрузкі выяў на абранай тэчцы
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	Уклад у Panoramax азначае ўдзел у развіцці геа-агульных рэсурсаў, суверэннага, свабоднага і паўторна выкарыстоўванага лічбавага рэсурсу. Кожная геалагізаваная фатаграфія, апублікаваная на Panoramax, можа быць выкарыстана любым чалавекам для розных мэтаў, напрыклад, мясцовымі ўладамі для назірання за станам дарог або тэлекамунікацыйнымі аператарамі для падрыхтоўкі ўмяшання. Кожны ўдзельнік можа адпраўляць свае паслядоўнасці выяў, змяняць іх і праглядаць, а таксама ўсе выявы - 360° ці не, - апублікаваныя супольнасцю. Абавязковае размыццё твараў і нумарных знакоў аўтамабіляў аўтаматызавана на платформе.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>CLI</a> дазваляе дзяліцца вялікімі аб'ёмамі фотаздымкаў. Працэдура простая і патрабуе <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (версія 3.9 ці вышэй)</a>. Інструмент запатрабуе вашыя даныя для ўваходу перад імпартам. Пасля загрузкі выяў патрабуецца час на апрацоўку перад публікацыяй.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Глядзець дакументацыю
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Дакументацыя Panoramax даступная ў нас, і вы можаце атрымаць доступ да навучальных дапаможнікаў на форуме геа-агульных рэсурсаў.
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Ілюстрацыя персанажа з лістом дакументаў
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Патрэбна дапамога з укладам у Panoramax?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Даступны API для атрымання ўсіх метаданых і выяў. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Даведацца больш тут</a> Даныя таксама адлюстроўваюцца ў выглядзе <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>вектарных тайлаў</a>
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Тут вашы фотаздымкі даступныя для ўсіх:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Аўтаматычна размываюцца ў адпаведнасці з заканадаўствам.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Загружаныя выявы будуць апублікаваны пад {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	У першапачатковым фармаце і раздзяляльнасці для розных відаў паўторнага выкарыстання.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	ліцэнзіяй
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Belarusian 40 characters edited Current translation Translated

<a href='https://~~gitlab.com/~~docs.panoramax.fr/cli~~ents/cli~~/' target='_blank' ~~style='color:black'~~>CLI</a> дазваляе дзяліцца вялікімі аб'ёмамі фотаздымкаў. Працэдура простая і патрабуе <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>pPython (версія 3.9 ці вышэй)</a>.

Інструмент запатрабуе вашыя даныя для ўваходу перад імпартам. Пасля загрузкі выяў патрабуецца час на апрацоўку перад публікацыяй.

13 days ago

jojik

Translation uploaded

English (United Kingdom)

Belarusian 417 characters edited Translated

<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>CLI</a> дазваляе дзяліцца вялікімі аб'ёмамі фотаздымкаў. Працэдура простая і патрабуе <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (версія 3.9 ці вышэй)</a>.

Інструмент запатрабуе вашыя даныя для ўваходу перад імпартам. Пасля загрузкі выяў патрабуецца час на апрацоўку перад публікацыяй.

8 months ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Belarusian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.share_pictures.description_terminal

String age

8 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/locales/be.json, string 223