Panoramax/Website — Portuguese @ Weblate Panoramax: Camera :

Translation

Key pages.sequence.camera

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	O valor tem de estar entre -180 e 180
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	Validar posição
pages.sequence.orientation_updated	Orientation updated	Orientação atualizada
pages.sequence.sort_updated	Sequence sorted	Sequencia ordenada
pages.sequence.sort_panel_title	Sequence sort setting	Definição de ordenamento da sequencia
pages.sequence.sort_panel_settings	Sort sequence by:	Ordenar sequencia por:
pages.sequence.sort_panel_settings_order	Order :	Ordenar:
pages.sequence.sort_panel_settings_order_increase	Ascending	Ascendente
pages.sequence.sort_panel_settings_order_decrease	Decreasing	Descendente
pages.sequence.sort_panel_check_gps	GPS date	Data do GPS
pages.sequence.sort_panel_check_file	Camera date	Data da câmara
pages.sequence.sort_panel_check_name	File name	Nome do ficheiro
pages.sequence.sort_panel_button	Confirm sort	Confirmar ordenação
pages.sequence.created	Collection published on	Sequência publicada o
pages.sequence.taken	Shot on :	Tirada em :
pages.sequence.camera	Camera :	Camera :
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Apagar a sequencia
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	Ocultar a sequencia
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Mostrar a sequencia
pages.sequence.picture_selected	{count} picture selected\| {count} pictures selected	{count} imagem selecionada\| {count} imagens selecionadas
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} hora\| {count} horas
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} minuto\| {count} minutos
pages.sequence.seconds	{count} second\| {count} seconds	{count} segundo\| {count} segundos
pages.sequence.select_text	Select all	Selecionar tudo
pages.sequence.unselect_text	Deselect all	Desselecionar tudo
pages.sequence.select_shift_text	Select multiple photos with shift	Selecione múltiplas imagens com shift
pages.sequence.waiting_process	Photo in process	Foto em progresso
pages.sequence.broken	Photo error processing	Erro no processamento da foto
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Sem imagens na sequencia
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	Esta sequência não existe
pages.sequence.error_back_link	Back	Regresso

Key	English	Portuguese
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	Recurso
pages.ay11.title	Accessibility statement	Declaração de acessibilidade
pages.ay11.to_do_text	This procedure should be used in the following case: you have notified the website manager of an accessiblity problem that prevented you from accessing content or services on the portal and you have not received a satisfactory response. You can:	Esta procedimento deve ser utilizado nas seguintes situações: você sinalizou ao responsável do site um defeito de acessibilidade que impede o acesso a um conteúdo ou a um dos serviços do portal e não obteve uma resposta satisfatória. Você pode:
pages.ay11.write_message	Write a message to	Escreva uma mensagem para
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Modo normal
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Modo ecrã inteiro
pages.home.sequence_title	View the sequence	Ver a sequencia
pages.sequence.back_button	Back to my sequence list	Voltar à lista das minhas sequencias
pages.sequence.broken	Photo error processing	Erro no processamento da foto
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Apagar a sequencia
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	Ocultar a sequencia
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Mostrar a sequencia
pages.sequence.button_panel_orientation	Set orientation	Definir orientação
pages.sequence.button_panel_photos	Manage pictures	Gerir imagens
pages.sequence.button_panel_sort	Sort sequence	Ordenar sequencia
pages.sequence.camera	Camera :	Camera :
pages.sequence.conf_pic_msg	⚠️ Selected photos will be permanently deleted	⚠️ As imagens selecionadas irão ser apagadas permanentemente
pages.sequence.conf_sequence_msg	⚠️ This sequence will be permanently deleted	⚠️ Esta sequencia vai ser apagada permanentemente
pages.sequence.conf_upload_set_msg	⚠️ The entire upload and all the sequences attached will be permanently deleted	⚠️ O upload e todas as sequências associadas a ele serão excluídos permanentemente
pages.sequence.copy_url_img_tooltip	Copy the link to the picture	Copie o link para a foto
pages.sequence.created	Collection published on	Sequência publicada o
pages.sequence.delete_photo_tooltip	Permanently delete selected pictures	Apagar permanentemente as imagens selecionadas
pages.sequence.delete_sequence_tooltip	Permanently delete this sequence	Permanentemente apagar esta sequencia
pages.sequence.error_back_link	Back	Regresso
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	Esta sequência não existe
pages.sequence.hide_photo_tooltip	Hide selected pictures	Esconder imagens selecionadas
pages.sequence.hide_sequence_tooltip	Hides the sequence on the map	Oculta a sequência no mapa
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} hora\| {count} horas
pages.sequence.info_msg_maj	Use the SHIFT key to select many pictures	Use a tecla SHIFT para selecionar várias imagens
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} minuto\| {count} minutos

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.sequence.camera

Flags

ignore-long-untranslated

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/locales/pt.json, string 75