Panoramax/Website — Dutch @ Weblate Panoramax: Command line tool

Translation

Key pages.share_pictures.command_line_subtitle

English (United Kingdom)

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Dutch
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Foto's gepubliceerd in 360°-formaat of niet
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Eenvoudig herbruikbare foto's
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Een snelle en eenvoudige bijdrage van afbeeldingen
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Afbeelding van een gebouw
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Afbeelding van 360-gradenfoto's
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Afbeelding van een kaart met een aanwijzer
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Afbeelding van een aanwijzer
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Alle foto's genomen vanaf de openbare weg worden aanvaard, als ze geolocatie hebben en genomen vanop de grond.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360°-foto's zijn niet verplicht: foto's genomen met een smartphone volstaan. Data, locaties and JPG-formaat zijn de enige vereisten.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Alle foto's eenvoudig toegankelijk en herbruikbaar zonder account: via de website of een standaard API (STAC-standaard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Verschillende tools zijn beschikbaar op bijdragen eenvoudig te maken, zoals een command line interface en webinterface.
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Upload je afbeeldingen eenvoudig online
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Illustratie die het online opladen van foto's weergeeft
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos in JPEG format with a simple click. No programming skills are required. For larger numbers, however, we recommend using the command-line tool.	De webapplicatie van Panoramax laat je toe om al je foto's te uploaden in JPEG-formaat met een simpele klik. Er zijn geen programmeervaardigheden vereist. Voor het uploaden van grote aantallen foto's raden we echter de command line tool aan.
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Foto's uploaden
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Command line tool
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	De Panoramax command line tool installeren
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Begin het uploaden van de bestanden uit te gekozen map
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>De command line interface</a> laat je toe om grote aantallen foto's te delen. De procedure is eenvoudig en vereist <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (versie 3.9 of hoger)</a>. De tool zal vragen voor je logingegevens voor het importeren. Eenmaal de bestanden geüpload zijn, is een verwerkingstijd nodig vóór publicatie.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Kopiëren
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Hier zijn jouw foto's toegankelijk voor iedereen:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatisch vervaagd in overeenstemming met de wetgeving.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	De geüploade afbeeldingen zullen gepubliceerd worden onder {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	In origineel formaat en resolutie voor gevarieerd hergebruik.
pages.share_pictures.information_about_title	Need to access pictures ?	Toegang tot de afbeeldingen nodig?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Een API is beschikbaar om alle metadata en afbeeldingen op te halen. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Lees er hier meer over</a> Data is ook beschikbaar onder de vorm <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>van vectortegels</a>
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Hulp nodig om bij te dragen aan Panoramax?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on the geo-commons forum.	Panoramax-documentatie is beschikbaar van ons, en je kan tutorials vinden op het geo-commonsforum.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Bekijk de documentatie

Key	English (United Kingdom)	Dutch
pages.sequences.waiting_block_text	Your photos have been sent successfully. We are currently blurring them. They will appear here soon.	Je foto's werden succesvol verzonden. We zijn bezig met ze te vervagen. Ze zullen hier binnenkort zichtbaar worden.
pages.share_pictures.alt_img_map	Illustration of a woman looking at a map with her geolocated smartphone	Illustratie van een vrouw, kijkend naar een kaart op een smartphone met geolocatie
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Kopiëren
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Afbeelding van een gebouw
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Afbeelding van 360-gradenfoto's
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Afbeelding van een kaart met een aanwijzer
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Afbeelding van een aanwijzer
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Alle foto's genomen vanaf de openbare weg worden aanvaard, als ze geolocatie hebben en genomen vanop de grond.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360°-foto's zijn niet verplicht: foto's genomen met een smartphone volstaan. Data, locaties and JPG-formaat zijn de enige vereisten.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Alle foto's eenvoudig toegankelijk en herbruikbaar zonder account: via de website of een standaard API (STAC-standaard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Verschillende tools zijn beschikbaar op bijdragen eenvoudig te maken, zoals een command line interface en webinterface.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Plaatsen zichtbaar vanaf de openbare weg
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Foto's gepubliceerd in 360°-formaat of niet
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Eenvoudig herbruikbare foto's
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Een snelle en eenvoudige bijdrage van afbeeldingen
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Command line tool
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	De Panoramax command line tool installeren
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Begin het uploaden van de bestanden uit te gekozen map
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	Bijdragen aan Panoramax betekent deelnemen aan de ontwikkeling van een “geo-common”, een soevereine, vrije en herbruikbare digitale bron. Elke gegeolokaliseerde foto gepubliceerd op Panoramax can door iedereen worden gebruikt voor allerlei doeleinden, zoals bijvoorbeeld door een lokale overheid die de staat van haar wegen wil nakijken, of door een telecomoperator die een interventie voorbereidt. Elke bijdrager kan hun fotosequenties verzenden, aanpassen en consulteren, net zoals alle aanzichten, 360° of niet, bijgedragen door de gemeenschap. Het verplichte vervagen van gezichten en nummerplaten is geautomatiseerd op het platform.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>De command line interface</a> laat je toe om grote aantallen foto's te delen. De procedure is eenvoudig en vereist <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (versie 3.9 of hoger)</a>. De tool zal vragen voor je logingegevens voor het importeren. Eenmaal de bestanden geüpload zijn, is een verwerkingstijd nodig vóór publicatie.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Bekijk de documentatie
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on the geo-commons forum.	Panoramax-documentatie is beschikbaar van ons, en je kan tutorials vinden op het geo-commonsforum.
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Illustratie van een persoon met een map met documenten
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Hulp nodig om bij te dragen aan Panoramax?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Een API is beschikbaar om alle metadata en afbeeldingen op te halen. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Lees er hier meer over</a> Data is ook beschikbaar onder de vorm <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>van vectortegels</a>
pages.share_pictures.information_about_title	Need to access pictures ?	Toegang tot de afbeeldingen nodig?
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Hier zijn jouw foto's toegankelijk voor iedereen:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatisch vervaagd in overeenstemming met de wetgeving.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	De geüploade afbeeldingen zullen gepubliceerd worden onder {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	In origineel formaat en resolutie voor gevarieerd hergebruik.

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Dutch 17 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.share_pictures.command_line_subtitle

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

app/src/locales/nl.json, string 169