Panoramax/Website — Portuguese @ Weblate Panoramax: An error occurred

Translation

Key general.error_text

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
general.header.alt_information	User icon	Icon do Utilizador
general.header.alt_settings	Settings icon	Icon das Definições
general.header.alt_logout	Logout icon	Icon de Terminar Sessão
general.header.title	Panoramax	Panoramax
general.header.beta_text	Beta Version	Versão Beta
general.header.logout_text	Logout	Terminar Sessão
general.header.my_information_text	My details	Meus Detalhes
general.header.my_settings_text	My Settings	Minhas Definições
general.header.burger_menu_aria_label_open	Show menu	Mostrar Menu
general.header.burger_menu_aria_label_closed	Hide menu	Esconder menu
general.footer.panoramax_site	Discover Panoramax	Descobrir Panoramax
general.footer.information_gitlab	Show source code	Mostrar código fonte
general.footer.tos	Terms of services	Avisos legais
general.footer.gitlab_logo	GitLab logo	Logo do GitLab
general.footer.ay11_text	Accessibility: not compliant	Acessibilidade: Não conforme
general.error_text	An error occurred	Ocorreu um erro
general.error_auth	The previous action was not performed because your user session had expired. You are now reconnected, please retry.	A ação anterior não foi realizada porque a sua sessão de utilizador tinha expirado. Está agora reconectado, por favor tente novamente.
general.success_text	Update complete	Atualização concluida
pages.404.404	404	404
pages.404.title	Page not found.	Página não encontrada.
pages.404.button	Find the way to photo-mapping	Encontre o caminho para o mapeamento fotográfico
pages.home.sequence_title	View the sequence	Ver a sequencia
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Modo ecrã inteiro
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Modo normal
pages.settings.title	My tokens	Meus tokens
pages.settings.setting_tooltip	Show or hide token	Mostrar ou esconder token
pages.sequence.sequence_published	Published	Publicado
pages.sequence.sequence_waiting	Blurring	Desfoque
pages.sequence.sequence_hidden	Hidden	Escondido
pages.sequence.sequence_form_title	Edit the title	Editar o titulo
pages.sequence.sequence_tutorial_text	⚠ File selection has been canceled. If this was not intentional, it is possible that your smartphone does not handle sending photos correctly. Going through “My Files” (see image below) to select photos might resolve this issue.	⚠ A seleção de ficheiros foi cancelada. Se não foi intencional, é possível que o seu smartphone não consiga enviar fotos corretamente. Aceder a “Os Meus Ficheiros” (ver imagem abaixo) para selecionar fotos pode resolver este problema.

Key	English	Portuguese
general.error_auth	The previous action was not performed because your user session had expired. You are now reconnected, please retry.	A ação anterior não foi realizada porque a sua sessão de utilizador tinha expirado. Está agora reconectado, por favor tente novamente.
general.error_text	An error occurred	Ocorreu um erro
general.footer.ay11_text	Accessibility: not compliant	Acessibilidade: Não conforme
general.footer.gitlab_logo	GitLab logo	Logo do GitLab
general.footer.information_gitlab	Show source code	Mostrar código fonte
general.footer.panoramax_site	Discover Panoramax	Descobrir Panoramax
general.footer.tos	Terms of services	Avisos legais
general.header.alt_information	User icon	Icon do Utilizador
general.header.alt_logo	Instance logo	Logo da Instância
general.header.alt_logout	Logout icon	Icon de Terminar Sessão
general.header.alt_photos	Pictures icon	Icon das Imagens
general.header.alt_planet	Planet icon	Icone represantando um planeta
general.header.alt_settings	Settings icon	Icon das Definições
general.header.alt_upload	Upload icon	Icon represantando um download
general.header.beta_text	Beta Version	Versão Beta
general.header.burger_menu_aria_label_closed	Hide menu	Esconder menu

Loading…

None String updated in the repository Panoramax Website Portuguese	English An error occurred Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Ocorreu um erro a month ago
luiiisbaker Translation changed Panoramax Website Portuguese	English An error occurred Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Ocorreu um erro 3 months ago
luiiisbaker Marked for edit Panoramax Website Portuguese	English An error occurred Portuguese 12 characters edited Current translation Needs editing ~~Um erro ocorreu~~Ocorreu um erro 3 months ago
luiiisbaker Contributor joined Panoramax Website Portuguese	Contributor joined 3 months ago
gedankenstuecke Source string changed Panoramax Website Portuguese	An error occurred 3 months ago