Panoramax/Website — German @ Weblate Panoramax: Show the sequence

Translation

Key pages.sequence.button_enable

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
pages.sequence.sort_updated	Sequence sorted	Sequenz sortiert
pages.sequence.sort_panel_title	Sequence sort setting	Einstellungen Sequenzsortierung
pages.sequence.sort_panel_settings	Sort sequence by:	Sequenz sortieren nach:
pages.sequence.sort_panel_settings_order	Order :	Ordnung:
pages.sequence.sort_panel_settings_order_increase	Ascending	Aufsteigend
pages.sequence.sort_panel_settings_order_decrease	Decreasing	Absteigend
pages.sequence.sort_panel_check_gps	GPS date	GPS Datum
pages.sequence.sort_panel_check_file	Camera date	Kameradatum
pages.sequence.sort_panel_check_name	File name	Dateiname
pages.sequence.sort_panel_button	Confirm sort	Sortierung bestätigen
pages.sequence.created	Collection published on	Kollektion veröffentlicht am
pages.sequence.taken	Shot on :	Aufgenommen mit:
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Sequenz löschen
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	Sequenz verbergen
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Sequenz anzeigen
pages.sequence.picture_selected	{count} picture selected\| {count} pictures selected	{count} Foto ausgewählt\| {count} Fotos ausgewählt
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} Stunde}\| {count} Stunden
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} Minute\| {count} Minuten
pages.sequence.seconds	{count} second\| {count} seconds	{count} Sekunde\| {count} Sekunden
pages.sequence.select_text	Select all	Alle auswählen
pages.sequence.unselect_text	Deselect all	Alle abwählen
pages.sequence.select_shift_text	Select multiple photos with shift	Mehrere Fotos mit Shift/Umstelltaste auswählen
pages.sequence.waiting_process	Photo in process	Foto in Bearbeitung
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fehler bei der Fotobearbeitung
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Keine Fotos in dieser Sequenz
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	Diese Sequenz existiert nicht
pages.sequence.error_back_link	Back	Zurück
pages.sequence.explorer_button	See in the explorer
pages.sequences.title	My sequences	Meine Sequenzen
pages.sequences.filter_date_upload_title	Filter by upload date :	Filtern nach Hochladedatum:

Key	English	German
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	Stand der Einhaltung
pages.ay11.subtitle_conformity2	Content not accessible	Inhalt nicht barrierefrei
pages.ay11.subtitle_increase	Improvement and contact	Verbesserungen und Kontakt
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	Beschwerde
pages.ay11.title	Accessibility statement	Erklärung zur Barrierefreiheit
pages.ay11.to_do_text	This procedure should be used in the following case: you have notified the website manager of an accessiblity problem that prevented you from accessing content or services on the portal and you have not received a satisfactory response. You can:	Dieses Verfahren sollte in folgendem Fall angewandt werden: Du hast den Betreiber der Website über ein Zugangsproblem informiert, das dich daran gehindert hat, auf Inhalte oder Dienste des Portals zuzugreifen, und du hast keine zufriedenstellende Antwort erhalten. Du kannst:
pages.ay11.write_message	Write a message to	Schreiben sie eine Nachricht an
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Normaler Modus
pages.home.edition_button	Edition mode
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Vollbildmodus
pages.home.sequence_title	View the sequence	Sequenz ansehen
pages.sequence.back_button	Back to my sequence list	Zurück zur Liste meiner Sequenzen
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fehler bei der Fotobearbeitung
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Sequenz löschen
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	Sequenz verbergen
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Sequenz anzeigen
pages.sequence.button_panel_orientation	Set orientation	Bildorientierung setzen
pages.sequence.button_panel_photos	Manage pictures	Bilder verwalten
pages.sequence.button_panel_sort	Sort sequence	Sequenz sortieren
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.conf_pic_msg	⚠️ Selected photos will be permanently deleted	⚠️ Die ausgewählen Fotos werden unwiderruflich gelöscht
pages.sequence.conf_sequence_msg	⚠️ This sequence will be permanently deleted	⚠️ Diese Sequenz wird unwiederruflich gelöscht
pages.sequence.conf_upload_set_msg	⚠️ The entire upload and all the sequences attached will be permanently deleted	⚠️ Der gesamte Upload und alle angehängten Sequenzen werden dauerhaft gelöscht
pages.sequence.copy_url_img_tooltip	Copy the link to the picture	Kopiere den Link zum Foto
pages.sequence.created	Collection published on	Kollektion veröffentlicht am
pages.sequence.delete_photo_tooltip	Permanently delete selected pictures	Ausgewählte Bilder unwiederruflich löschen
pages.sequence.delete_sequence_tooltip	Permanently delete this sequence	Diese Sequenz unwiederruflich löschen
pages.sequence.error_back_link	Back	Zurück
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	Diese Sequenz existiert nicht
pages.sequence.explorer_button	See in the explorer

Loading…

gedankenstuecke

Translation added

English

German 16 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Show this sequence”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.sequence.button_enable

Flags

ignore-long-untranslated

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/locales/de.json, string 86