Panoramax/Website — Dutch @ Weblate Panoramax: This procedure should be used in the following case: you …

Translation

Key pages.ay11.to_do_text

English (United Kingdom)

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Dutch
pages.ay11.date	Created on September 18, 2023. Updated on April 09, 2025.	Gecreëerd op 18 september 2023. Geüpdatet op 9 april 2025.
pages.ay11.introduction	IGN aims to make its services accessible, in accordance with article 47 of Act No. 2005-102 on 11 February 2005. This accessibility statement applies to the Panoramax instance of IGN: https://panoramax.ign.fr	IGN streeft ernaar haar diensten toegankelijk te maken, in overeenstemming met artikel 47 van Wet nr. 2005-102 van 11 februari 2005. Deze toegankelijkheidsverklaring is van toepassing op de Panoramax-instantie van IGN: https://panoramax.ign.fr
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	Conformiteitsstatus
pages.ay11.conformity_text	The Panoramax instance of IGN is non-compliant with:	De Panoramax-instantie van IGN is niet compatibel met:
pages.ay11.conformity_text2	The site has not yet been audited.	De site is nog niet gecontroleerd.
pages.ay11.subtitle_no_conformity	Content not accessible	Inhoud niet toegankelijk
pages.ay11.no_conformity_text	- Keyboard navigation is generally not 100% functional. - Keyboard navigation focus conflicts with some website colors. - Alt attributes are missing or incorrectly filled in on several images throughout the website. - Iframes are not sufficiently descriptive. - Some buttons do not have names that are accessible to assistive technologies, such as screen readers. - Some links without visible text are not sufficiently descriptive. - Some of our interactive elements, such as maps, are not accessible to users with a screen reader.	- Toetsenbordnavigatie is over het algemeen niet 100 % functioneel. - Focus via toetsenbordnavigatie conflicteert met sommige websitekleuren. - Alt-attributen ontbreken of zijn niet correct ingevuld bij verschillende afbeeldingen op de website. - Iframes zijn onvoldoende beschrijvend. - Sommige knoppen hebben geen namen die toegankelijk zijn voor ondersteunende technologie zoals schermlezers. - Sommige links zonder zichtbare tekst zijn onvoldoende beschrijvend. - Sommige interactieve elementen, zoals kaarten, zijn niet toegankelijk voor gebruikers met een schermlezer.
pages.ay11.subtitle_increase	Improvement and contact	Verbeteringen en contact
pages.ay11.increase_text	Panoramax uses the font Atkinson Hyperlegible Next™ specifically developed by the Braille Institute of America in order to improve legibility and readability for individuals with low vision. See https://www.brailleinstitute.org/freefont for more details. We have implemented training for relevant staff to help us meet accessibility requirements and improve the digital experience for all our website visitors. A new accessibility audit will be conducted later in 2025. If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.	Panoramax gebruikt het lettertype Atkinson Hyperlegible Next™, specifiek ontwikkeld door het Braille Institute of America om leesbaarheid voor personen met verminderd zicht te verhogen. Zie https://www.brailleinstitute.org/freefont voor meer informatie. We hebben training voor het relevante personeel geïmplementeerd om ons te helpen toegankelijkheidsvereisten te halen en de digitale ervaring te verbeteren voor alle bezoekers van onze website. Een nieuwe toegankelijkheidsaudit zal later in 2025 worden uitgevoerd. Indien je een bepaalde inhoud of een bepaalde dienst niet kan bereiken of gebruiken, kan je de beheerder van de Panoramax-instantie van het IGN contacteren om verwezen te worden naar een toegankelijk alternatief of om de informatie in een andere vorm te krijgen.
pages.ay11.phone	Phone number: +33 14 398 84 61	Telefoonnummer: +33 14 398 84 61
pages.ay11.email_text	E-mail:	E-mail:
pages.ay11.email	{'signalement.ign@panoramax.fr'}	{'signalement.ign@panoramax.fr'}
pages.ay11.address	Address: IGN, Saint-Mandé, France	Addres: IGN, Saint-Mandé, Frankrijk
pages.ay11.increase_info	We try to respond within 5 business days.	We try to respond within 5 business days.
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	Bron
pages.ay11.to_do_text	This procedure should be used in the following case: you have notified the website manager of an accessiblity problem that prevented you from accessing content or services on the portal and you have not received a satisfactory response. You can:	Deze procedure moet worden gebruikt in het volgende geval: u hebt de websitebeheerder op de hoogte gesteld van een toegangsprobleem waardoor u geen toegang hebt tot inhoud of diensten op het portaal en u hebt geen bevredigend antwoord ontvangen. U kunt:
pages.ay11.write_message	Write a message to	Schrijf een bericht naar
pages.ay11.defenseur_droits	Defender of Rights	Defender of Rights
pages.ay11.contact	Contact	Contact
pages.ay11.contact_text	the delegate of the Defender of Rights in your region	De vertegenwoordiger van de Defender of Rights in uw regio
pages.ay11.send_letter	Send a letter by post (free of charge within France, do not use a stamp). Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 France	Stuur een brief per post (gratis binnen Frankrijk, geen postzegel nodig binnen Frankrijk). Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 Frankrijk
pages.ay11.end	This declaration of accessiblity was created on 18 September 2023 thanks to the	Deze verklaring van toegankelijkheid werd gecreëerd op 18 september 2023 dankzij de
pages.ay11.generator_betagouv	BetaGouv Accessibility Statement Generator	BetaGouv toegankelijkheidsverklaring generator

Key	English (United Kingdom)	Dutch
pages.ay11.email	{'signalement.ign@panoramax.fr'}	{'signalement.ign@panoramax.fr'}
pages.ay11.email_text	E-mail:	E-mail:
pages.ay11.end	This declaration of accessiblity was created on 18 September 2023 thanks to the	Deze verklaring van toegankelijkheid werd gecreëerd op 18 september 2023 dankzij de
pages.ay11.generator_betagouv	BetaGouv Accessibility Statement Generator	BetaGouv toegankelijkheidsverklaring generator
pages.ay11.increase_info	We try to respond within 5 business days.	We try to respond within 5 business days.
pages.ay11.increase_text	Panoramax uses the font Atkinson Hyperlegible Next™ specifically developed by the Braille Institute of America in order to improve legibility and readability for individuals with low vision. See https://www.brailleinstitute.org/freefont for more details. We have implemented training for relevant staff to help us meet accessibility requirements and improve the digital experience for all our website visitors. A new accessibility audit will be conducted later in 2025. If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.	Panoramax gebruikt het lettertype Atkinson Hyperlegible Next™, specifiek ontwikkeld door het Braille Institute of America om leesbaarheid voor personen met verminderd zicht te verhogen. Zie https://www.brailleinstitute.org/freefont voor meer informatie. We hebben training voor het relevante personeel geïmplementeerd om ons te helpen toegankelijkheidsvereisten te halen en de digitale ervaring te verbeteren voor alle bezoekers van onze website. Een nieuwe toegankelijkheidsaudit zal later in 2025 worden uitgevoerd. Indien je een bepaalde inhoud of een bepaalde dienst niet kan bereiken of gebruiken, kan je de beheerder van de Panoramax-instantie van het IGN contacteren om verwezen te worden naar een toegankelijk alternatief of om de informatie in een andere vorm te krijgen.
pages.ay11.introduction	IGN aims to make its services accessible, in accordance with article 47 of Act No. 2005-102 on 11 February 2005. This accessibility statement applies to the Panoramax instance of IGN: https://panoramax.ign.fr	IGN streeft ernaar haar diensten toegankelijk te maken, in overeenstemming met artikel 47 van Wet nr. 2005-102 van 11 februari 2005. Deze toegankelijkheidsverklaring is van toepassing op de Panoramax-instantie van IGN: https://panoramax.ign.fr
pages.ay11.no_conformity_text	- Keyboard navigation is generally not 100% functional. - Keyboard navigation focus conflicts with some website colors. - Alt attributes are missing or incorrectly filled in on several images throughout the website. - Iframes are not sufficiently descriptive. - Some buttons do not have names that are accessible to assistive technologies, such as screen readers. - Some links without visible text are not sufficiently descriptive. - Some of our interactive elements, such as maps, are not accessible to users with a screen reader.	- Toetsenbordnavigatie is over het algemeen niet 100 % functioneel. - Focus via toetsenbordnavigatie conflicteert met sommige websitekleuren. - Alt-attributen ontbreken of zijn niet correct ingevuld bij verschillende afbeeldingen op de website. - Iframes zijn onvoldoende beschrijvend. - Sommige knoppen hebben geen namen die toegankelijk zijn voor ondersteunende technologie zoals schermlezers. - Sommige links zonder zichtbare tekst zijn onvoldoende beschrijvend. - Sommige interactieve elementen, zoals kaarten, zijn niet toegankelijk voor gebruikers met een schermlezer.
pages.ay11.phone	Phone number: +33 14 398 84 61	Telefoonnummer: +33 14 398 84 61
pages.ay11.send_letter	Send a letter by post (free of charge within France, do not use a stamp). Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 France	Stuur een brief per post (gratis binnen Frankrijk, geen postzegel nodig binnen Frankrijk). Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 Frankrijk
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	Conformiteitsstatus
pages.ay11.subtitle_increase	Improvement and contact	Verbeteringen en contact
pages.ay11.subtitle_no_conformity	Content not accessible	Inhoud niet toegankelijk
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	Bron
pages.ay11.title	Accessibility statement	Toegankelijkheidsverklaring
pages.ay11.to_do_text	This procedure should be used in the following case: you have notified the website manager of an accessiblity problem that prevented you from accessing content or services on the portal and you have not received a satisfactory response. You can:	Deze procedure moet worden gebruikt in het volgende geval: u hebt de websitebeheerder op de hoogte gesteld van een toegangsprobleem waardoor u geen toegang hebt tot inhoud of diensten op het portaal en u hebt geen bevredigend antwoord ontvangen. U kunt:
pages.ay11.write_message	Write a message to	Schrijf een bericht naar
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Normale modus
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Modus volledig scherm
pages.home.see_button	See the sequence	De sequentie bekijken
pages.home.sequence_title	View the sequence	Bekijk de serie
pages.my_upload.complete_button	Publish as is	Publiceren zoals het is
pages.my_upload.conf_upload_msg	⚠ The download and the pictures will be deleted	⚠ De upload en de foto's die eraan gelinkt zijn zullen definitief verwijderd worden
pages.my_upload.delete_button	Delete	Verwijderen
pages.my_upload.desc_complete_button	You do not want send new pictures and close this download ?	Het is mogelijk om de reeds geüploade foto's te publiceren zonder de ontbrekende foto's.
pages.my_upload.desc_complete_tooltip	Do a new upload	Een nieuwe upload uitvoeren
pages.my_upload.desc_completed_button	The download is closed	De upload is beëindigd
pages.my_upload.desc_info_text	You can send the missing photos, all photos or the entire folder below to complete this upload.	Je kan de ontbrekende foto's, alle foto's of de volledige map uploaden om deze upload te voltooiien.
pages.my_upload.desc_info_title	This upload is not finished.	Deze upload is niet beëindigd.
pages.my_upload.images_count_text	pictures sent	foto's geüpload

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Dutch 254 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.ay11.to_do_text

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/locales/nl.json, string 318