Panoramax/Website — French @ Weblate Panoramax: Legal Mentions

Translation

Key general.footer.terms_of_service

English (United Kingdom)

French

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	French
general.header.alt_logo	Instance logo	Logo de l'instance
general.header.alt_photos	Pictures icon	Icone représentant des photos
general.header.alt_upload	Upload icon	Icone représentant un téléchargement
general.header.alt_planet	Planet icon	Icone représentant une planette
general.header.alt_information	User icon	Icone représentant un utilisateur
general.header.alt_logout	Logout icon	Icone représentant un bouton de déconnexion
general.header.title	Panoramax	Panoramax
general.header.logout_text	Log out	Déconnexion
general.header.my_information_text	My account	Mon compte
general.header.my_stats_text	My Stats	Mes stats
general.header.burger_menu_aria_label_open	Show menu	Afficher le menu
general.header.burger_menu_aria_label_closed	Hide menu	Masquer le menu
general.header.admin_mode	Administration	Administration
general.footer.panoramax_site	Discover Panoramax	Découvrir Panoramax
general.footer.information_gitlab	Show source code	Voir le code
general.footer.terms_of_service	Legal Mentions	Mtions légales
general.footer.end_user_license_agreement	End user license agreement	Conditions générales d'utilisation
general.footer.end_user_license_agreement_short	EULA	CGU
general.footer.gitlab_logo	GitLab logo	Logo GitLab
general.footer.ay11_text	Accessibility: not compliant	Accessibilité : non conforme
general.notification.pending_upload_notification	You have {count} unfinished upload\|you have {count} unfinished uploads	Vous avez {count} envoi non terminé\|Vous avez {count} envois non terminés
general.notification.tos_to_read_notification	Read the latest legal mentions update	Lire la derniere mise à jour des mentions légales
general.notification.tos_to_read_notification_title	Update available	Mise à jour
general.notification.tos_to_read_notification_description	The legal mentions are evolving. Discover the changes →	Les mentions légales évoluent. Découvrir les changements →
general.languages.fr	French	Français
general.languages.en-gb	English	Anglais
general.languages.pt-br	Portuguese Brasil	Portugais Brésil
general.languages.pt	Portuguese	Portugais
general.languages.hu	Hungarian	Hongrois
general.languages.de	German	Allemand
general.languages.zh-hant	Chinese (traditional)	Chinois (traditionnel)

Key	English (United Kingdom)	French
general.error_auth	The previous action was not performed because your user session had expired. You are now reconnected, please retry.	L'action précédente n'a pas été effectuée car votre session utilisateur était expirée. Vous êtes maintenant reconnecté, vous pouvez réessayer.
general.error_text	An error occurred	Une erreur est survenue
general.footer.ay11_text	Accessibility: not compliant	Accessibilité : non conforme
general.footer.end_user_license_agreement	End user license agreement	Conditions générales d'utilisation
general.footer.end_user_license_agreement_short	EULA	CGU
general.footer.gitlab_logo	GitLab logo	Logo GitLab
general.footer.information_gitlab	Show source code	Voir le code
general.footer.panoramax_site	Discover Panoramax	Découvrir Panoramax
general.footer.terms_of_service	Legal Mentions	Mtions légales
general.header.admin_mode	Administration	Administration
general.header.alt_information	User icon	Icone représentant un utilisateur
general.header.alt_logo	Instance logo	Logo de l'instance
general.header.alt_logout	Logout icon	Icone représentant un bouton de déconnexion
general.header.alt_photos	Pictures icon	Icone représentant des photos
general.header.alt_planet	Planet icon	Icone représentant une planette
general.header.alt_upload	Upload icon	Icone représentant un téléchargement
general.header.burger_menu_aria_label_closed	Hide menu	Masquer le menu
general.header.burger_menu_aria_label_open	Show menu	Afficher le menu
general.header.contribute_text	Why contribute?	Pourquoi contribuer ?
general.header.login_text	Log in	Connexion
general.header.logout_text	Log out	Déconnexion
general.header.my_information_text	My account	Mon compte
general.header.my_stats_text	My Stats	Mes stats

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

French 2 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

French 16 characters edited Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.footer.terms_of_service

String age

10 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/locales/fr.json, string 22