Panoramax/Mobile app — Greek @ Weblate Panoramax: Sequence

Translation

Key sequence

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
settings_instance_field_username	Username	Όνομα χρήστη
settings_instance_field_password	Password	Κωδικός
settings_instance_save_error	The connection is not possible	Η σύνδεση δεν είναι δυνατή
settings_instance_save_success	Connection validated	Σύνδεση επιβεβαιώθηκε
settings_others	Others	Άλλες
settings_others_logs	Logs	Καταγραφές
import_pictures	Import photos	Εισαγωγή φωτογραφιών
import_pictures_bad_images_warning	One or more of your pictures do not have a valid date or geolocation, they will be ignored
capture_tooltip	Take a picture	Τραβήξτε μια φωτογραφία
singleModeCapture_tooltip	Take pictures manually	Τραβήξτε φωτογραφίες χειροκίνητα
burstModeCapture_tooltip	Take pictures automatically	Τραβήξτε φωτογραφίες αυτόματα
createSequenceWithPicture_tooltip	Create a new sequence with captured pictures
noCameraFoundError	No camera found for this device	Δεν βρέθηκε κάμερα για αυτήν τη συσκευή
switchCameraRequired	Turn your phone to start capturing images	Γυρίστε το τηλέφωνό σας για να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών
photo	Photo	Φωτογραφία
sequence	Sequence	Ακολουθία
permissionLocationRequired	You must accept geolocation to be able to use the application	Πρέπει να αποδεχτείτε την Τοποθεσία για να μπορέστε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή
permissionCameraRequired	You must authorize the camera to take photos	Πρέπει να εξουσιοδοτήσετε την κάμερα για να τραβήξετε φωτογραφίες
goToSettings	Go to settings	Μετάβαση στις ρυθμίσεις
gpsIsDisableContent	Please activate your GPS, the application cannot work without it	Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το GPS, η εφαρμογή δεν μπορεί να δουλέψει χωρίς αυτό
gpsIsDisableTitle	GPS disabled	GPS απενεργοποιημένο
goToGpsEnable	Activate GPS	Ενεργοποίηση GPS
lowGpsAccuracyTitle	Poor GPS accuracy	Χαμηλή ακρίβεια GPS
lowGpsAccuracyDesc	Move to an outdoor location and wait	Κινηθείτε σε μια εξωτερική τοποθεσία και περιμένετε
meters	{count} m	{count} μ
newSequenceNamePreffix	Sequence	Ακολουθία
newSequenceNameDateFormat	MMM d yy, HH:mm	η ΜΜΜ εε, ΩΩ:λλ
newSequenceNameField	Name	Όνομα
newSequenceNameField_placeholder	Enter the new sequence name	Εισάγετε το όνομα της νέας ακολουθίας
newSequenceSendButton	Send	Αποστολή
osmLicenceTitle	The photos are freely usable as open data.	Οι φωτογραφίες είναι ελεύθερα διαθέσιμες ως ανοιχτά δεδομένα.

Key	English	Greek
onBoardingScreen5Title	Share your photos in open data
onBoardingSkipButton	Skip	Παράλειψη
osmGeographicCoverageDescription	Nevertheless, refrain from sending photos in sensitive areas such as military grounds.
osmGeographicCoverageTitle	Photos can be located worldwide
osmLicenceDescription	Don't forget to credit the author of the photo and comply with the terms of the Creative Commons CC-BY-SA 4.0 license.
osmLicenceTitle	The photos are freely usable as open data.	Οι φωτογραφίες είναι ελεύθερα διαθέσιμες ως ανοιχτά δεδομένα.
permissionCameraRequired	You must authorize the camera to take photos	Πρέπει να εξουσιοδοτήσετε την κάμερα για να τραβήξετε φωτογραφίες
permissionLocationRequired	You must accept geolocation to be able to use the application	Πρέπει να αποδεχτείτε την Τοποθεσία για να μπορέστε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή
photo	Photo	Φωτογραφία
publishedDate	Published date	Ημερομηνία δημοσίευσης
publishedElements	{count, plural, =1{element published} other{elements published}}	{count, plural, =1{στοιχείο δημοσιευμένο} other{στοιχεία δημοσιευμένα}}
remoteCollectionRetrieveError	Error when loading remote photos	Σφάλμα κατά τη φόρτωση απομακρυσμένων φωτογραφιών
retry	Retry	Προσπάθεια ξανά
sendingCompleted	Sending completed	Αποστολή ολοκληρώθηκε
sendingInProgress	Sending in progress…	Αποστολή σε εξέλιξη…
sequence	Sequence	Ακολουθία
settings_appearance	Appearance	Εμφάνιση
settings_contact	Contact / Help	Επικοινωνία / Βοήθεια
settings_general	General	Γενικές
settings_general_darkMode	Dark mode	Σκοτεινή λειτουργία
settings_general_darkMode_dark	Dark	Σκοτεινή
settings_general_darkMode_light	Light	Φωτεινή
settings_general_darkMode_system	System	Συστήματος
settings_general_language	Language	Γλώσσα
settings_instance_choice	Instance choice	Επιλογή διακομιστή
settings_instance_field_connection	Connection to {instanceName}	Σύνδεση σε {instanceName}
settings_instance_field_password	Password	Κωδικός
settings_instance_field_username	Username	Όνομα χρήστη
settings_instance_save_error	The connection is not possible	Η σύνδεση δεν είναι δυνατή
settings_instance_save_success	Connection validated	Σύνδεση επιβεβαιώθηκε

Loading…

jimkats

Translation added

English

Greek 9 characters edited Current translation Translated

12 hours ago

None

String added in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

12 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sequence

Flags

icu-message-format

String age

12 hours ago

Last updated

12 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/app_el.arb, string 62