Panoramax/Website — Chinese (Traditional) @ Weblate Panoramax: The Panoramax instance of IGN is non-compliant with:

Translation

Source change

Key pages.ay11.conformity_text

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
pages.upload.leave_message	⚠️ Keep this window open until the sending is complete.	⚠️ 警告，如果您在結束前離開頁面，上傳將會中斷。
pages.upload.error_button	Show errors	顯示錯誤
pages.upload.error_auth	The previous action was not completed because your user session had expired. You are now logged in again. Please retry.	由於您的使用者工作階段已過期，因此未執行先前的操作。您現在已重新連線，可以再試一次。
pages.upload.modal_error_title	Pictures in error	發生錯誤的相片
pages.upload.processing_desc	The pictures sent are now processed (blurring, creating collections...) before being published on Panoramax.
pages.upload.processed_desc	The pictures processing (blurring, creating collections...) is now complete and the pictures are available on Panoramax.
pages.upload.no_process	No blurring in progress
pages.upload.error_progress_bar	{count} error\| {count} errors	{count} 個錯誤\| {count} 個錯誤
pages.upload.no-process_desc	Privacy at its highest level. Faces and vehicle license plates in photos will be automatically blurred after sending.
pages.upload.upload_not_finished	My unfinished uploads
pages.upload.go_to_sequence	See	查看
pages.ay11.title	Accessibility statement	無障礙聲明
pages.ay11.date	Issued on September 18, 2023.	2023 年 9 月 18 日發布。
pages.ay11.introduction	IGN aims to make its services accessible, in accordance with article 47 of Act No. 2005-102 on 11 February 2005. This accessibility statement applies to the Panoramax instance of IGN: https://panoramax.ign.fr	IGN 致力於根據 2005 年 2 月 11 日第 2005-102 號法律第 47 條，使其服務可訪問。此無障礙聲明適用於 Panoramax Instance IGN: https://panoramax.ign.fr
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	合規狀況
pages.ay11.conformity_text	The Panoramax instance of IGN is non-compliant with:	Panoramax Instance IGN 不符合
pages.ay11.conformity_text2	The site has not yet been audited.	此網站未經審核。
pages.ay11.subtitle_conformity2	Content not accessible	內容無法存取
pages.ay11.subtitle_increase	Improvement and contact	改進和聯絡方式
pages.ay11.increase_text	If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.	如果您無法存取內容或服務，您可以聯絡 Panoramax Instance IGN 的負責人，以取得可存取的替代方案或取得其他形式的內容。
pages.ay11.phone	Telephone: +33 14 398 84 61	電話: +33 14 398 84 61
pages.ay11.email_text	E-mail:	E-mail:
pages.ay11.email	signalement.ign@panoramax.fr	signalement.ign@panoramax.fr
pages.ay11.address	Address: IGN, Saint-Mandé, France	地址: IGN, Saint-Mandé, France
pages.ay11.increase_info	We try to respond within 5 business days.	我們致力在 5 個工作天內回覆。
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	申訴途徑
pages.ay11.to_do_text	This procedure should be used in the following case: you have notified the website manager of an accessiblity problem that prevented you from accessing content or services on the portal and you have not received a satisfactory response. You can:	此程式適用於以下情況: 您已向網站負責人回報了無障礙問題，該問題阻礙您訪問入口網站的內容或服務之一，而且您沒有獲得滿意的回覆。您可以:
pages.ay11.write_message	Write a message to	傳送訊息到
pages.ay11.defenseur_droits	Defender of Rights	人權保護官署 (Défenseur des droits)
pages.ay11.contact	Contact	聯絡
pages.ay11.contact_text	the delegate of the Defender of Rights in your region	您所在地區的人權保護官署 (Défenseur des droits) 代表

Key	English	Chinese (Traditional)
general.header.contribute_text	Why contribute?	為什麼要參與？
general.header.login_text	Login	登入
general.header.logout_text	Logout	登出
general.header.my_information_text	My details	我的資訊
general.header.my_settings_text	My Settings	我的設定
general.header.register_text	Register	註冊
general.header.sequences_text	My Pictures	我的相片
general.header.title	Panoramax	Panoramax
general.header.upload_text	+ Share Pictures	+ 分享相片
general.header.viewer	Explore	檢視器
general.success_text	Update complete	更新完成
pages.404.404	404	404
pages.404.button	Find the way to photo-mapping
pages.404.title	Page not found.	找不到頁面。
pages.ay11.address	Address: IGN, Saint-Mandé, France	地址: IGN, Saint-Mandé, France
pages.ay11.conformity_text	The Panoramax instance of IGN is non-compliant with:	Panoramax Instance IGN 不符合
pages.ay11.conformity_text2	The site has not yet been audited.	此網站未經審核。
pages.ay11.contact	Contact	聯絡
pages.ay11.contact_text	the delegate of the Defender of Rights in your region	您所在地區的人權保護官署 (Défenseur des droits) 代表
pages.ay11.date	Issued on September 18, 2023.	2023 年 9 月 18 日發布。
pages.ay11.defenseur_droits	Defender of Rights	人權保護官署 (Défenseur des droits)
pages.ay11.email	signalement.ign@panoramax.fr	signalement.ign@panoramax.fr
pages.ay11.email_text	E-mail:	E-mail:
pages.ay11.end	This declaration of accessiblity was created on 18 September 2023 thanks to the	本無障礙聲明於 2023 年 9 月 18 日產生，感謝
pages.ay11.generator_betagouv	BetaGouv Accessibility Statement Generator	BetaGouv 無障礙聲明產生器
pages.ay11.increase_info	We try to respond within 5 business days.	我們致力在 5 個工作天內回覆。
pages.ay11.increase_text	If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.	如果您無法存取內容或服務，您可以聯絡 Panoramax Instance IGN 的負責人，以取得可存取的替代方案或取得其他形式的內容。
pages.ay11.introduction	IGN aims to make its services accessible, in accordance with article 47 of Act No. 2005-102 on 11 February 2005. This accessibility statement applies to the Panoramax instance of IGN: https://panoramax.ign.fr	IGN 致力於根據 2005 年 2 月 11 日第 2005-102 號法律第 47 條，使其服務可訪問。此無障礙聲明適用於 Panoramax Instance IGN: https://panoramax.ign.fr
pages.ay11.phone	Telephone: +33 14 398 84 61	電話: +33 14 398 84 61
pages.ay11.send_letter	Send a letter by post (free of charge within France, do not use a stamp). Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 France	寄送信件 (免費、不需郵票): Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07

Loading…

iitomo

Source string changed

13 hours ago

iitomo

Source string changed

14 hours ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 27 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.ay11.conformity_text

Flags

ignore-long-untranslated

String age

4 months ago

Last updated

13 hours ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/locales/zh_Hant.json, string 203