Panoramax/Website — Dutch @ Weblate Panoramax: You do not want send new pictures and close this …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key pages.my_upload.desc_complete_button

English (United Kingdom)

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English (United Kingdom)	Dutch
pages.upload.pictures_error_info	{count} photo was rejected\| {count} photos were rejected	{count} foto was gewijgerd\| {count} foto's zijn gewijgerd
pages.upload.leave_message	⚠️ Keep this window open until the sending is complete.	⚠️ Houd dit venster open tot het verzenden is voltooid.
pages.upload.upload_delete_message	The upload of the {value} has been deleted	De upload van de {value} werd verwijderd
pages.upload.error_auth	The previous action was not completed because your user session had expired. You are now logged in again. Please retry.	De vorige actie is niet voltooid omdat uw sessie verlopen was. U bent nu opnieuw ingelogd. Gelieve opnieuw te proberen.
pages.upload.processing_desc	The pictures sent are now processed (blurring, creating collections …) before being published on Panoramax.	De foto's worden nu verwerkt (vervaging, collecties maken ...) voordat ze op Panoramax worden gepubliceerd
pages.upload.processed_desc	The pictures processing (blurring, creating collections …) is now complete and the pictures are available on Panoramax.	De fotoverwerking (vervaging, collecties maken ...) is afgerond, de foto's zijn nu beschikbaar op Panoramax
pages.upload.no_process	No blurring in progress	Vervaging niet in uitvoering
pages.upload.error_progress_bar	{count} error\| {count} errors	{count} fout\| {count} fouten
pages.upload.no-process_desc	Privacy at its highest level. Faces and vehicle license plates in photos will be automatically blurred after sending.	Privacy at its highest level. Faces and vehicle license plates in photos will be automatically blurred after sending.
pages.upload.upload_not_finished	My unfinished uploads	Mijn niet verzonden uploads
pages.upload.go_to_sequence	See	Zie
pages.my_upload.delete_button	Delete	Verwijderen
pages.my_upload.conf_upload_msg	⚠ The download and the pictures will be deleted	⚠ De upload en de foto's die eraan gelinkt zijn zullen definitief verwijderd worden
pages.my_upload.desc_info_title	This upload is not finished.	Deze upload is niet beëindigd.
pages.my_upload.desc_info_text	You can send the missing photos, all photos or the entire folder below to complete this upload.	Je kan de ontbrekende foto's, alle foto's of de volledige map uploaden om deze upload te voltooiien.
pages.my_upload.desc_complete_button	You do not want send new pictures and close this download ?	Het is mogelijk om de reeds geüploade foto's te publiceren zonder de ontbrekende foto's.
pages.my_upload.desc_complete_tooltip	Do a new upload	Een nieuwe upload uitvoeren
pages.my_upload.complete_button	Publish as is	Publiceren zoals het is
pages.my_upload.desc_completed_button	The download is closed	De upload is beëindigd
pages.my_upload.info_created	Download of	Upload van
pages.my_upload.no_upload_text	This pictures are already been sent	Deze foto's werden reeds geüpload
pages.my_upload.info_sequence_created	No sequence created\|{count} sequence created\|{count} sequences created	Geen sequentie gecreëerd\|{count} sequentie gecreëerd\|{count} sequenties gecreëerd
pages.my_upload.info_pict_errors	No picture on error\|{count} picture error\| {count} pictures error	Geen foto met fout\|{count} foto met fout\|{count} foto's met fout
pages.my_upload.info_folders	No folder sent\|{count} folder sent\|{count} folders sent	Geen map geüpload\|{count} map geüpload\|{count} mappen geüpload
pages.my_upload.info_name_folders	Folder sent :\|Folders sent :	Map geüpload:\|Mappen geüpload:
pages.my_upload.info_files_count	{count} picture\|{count} pictures	{count} foto\|{count} foto's
pages.my_upload.images_count_text	pictures sent	foto's geüpload
pages.ay11.title	Accessibility statement	Toegankelijkheidsverklaring
pages.ay11.date	Created on September 18, 2023. Updated on April 09, 2025.	Uitgegeven op 18 september 2023.
pages.ay11.introduction	IGN aims to make its services accessible, in accordance with article 47 of Act No. 2005-102 on 11 February 2005. This accessibility statement applies to the Panoramax instance of IGN: https://panoramax.ign.fr	IGN streeft ernaar haar diensten toegankelijk te maken, in overeenstemming met artikel 47 van Wet nr. 2005-102 van 11 februari 2005. Deze toegankelijkheidsverklaring is van toepassing op de Panoramax-instantie van IGN: https://panoramax.ign.fr
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	Conformiteitsstatus

Key	English (United Kingdom)	Dutch
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	Conformiteitsstatus
pages.ay11.subtitle_increase	Improvement and contact	Verbeteringen en contact
pages.ay11.subtitle_no_conformity	Content not accessible
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	Bron
pages.ay11.title	Accessibility statement	Toegankelijkheidsverklaring
pages.ay11.to_do_text	This procedure should be used in the following case: you have notified the website manager of an accessiblity problem that prevented you from accessing content or services on the portal and you have not received a satisfactory response. You can:	Deze procedure moet worden gebruikt in het volgende geval: u hebt de websitebeheerder op de hoogte gesteld van een toegangsprobleem waardoor u geen toegang hebt tot inhoud of diensten op het portaal en u hebt geen bevredigend antwoord ontvangen. U kunt:
pages.ay11.write_message	Write a message to	Schrijf een bericht naar
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Normale modus
pages.home.edition_button	Pictures of this day	Foto's van de dag
pages.home.edition_button_logged	Sequence management	Sequentie beheer
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Modus volledig scherm
pages.home.sequence_title	View the sequence	Bekijk de serie
pages.my_upload.complete_button	Publish as is	Publiceren zoals het is
pages.my_upload.conf_upload_msg	⚠ The download and the pictures will be deleted	⚠ De upload en de foto's die eraan gelinkt zijn zullen definitief verwijderd worden
pages.my_upload.delete_button	Delete	Verwijderen
pages.my_upload.desc_complete_button	You do not want send new pictures and close this download ?	Het is mogelijk om de reeds geüploade foto's te publiceren zonder de ontbrekende foto's.
pages.my_upload.desc_complete_tooltip	Do a new upload	Een nieuwe upload uitvoeren
pages.my_upload.desc_completed_button	The download is closed	De upload is beëindigd
pages.my_upload.desc_info_text	You can send the missing photos, all photos or the entire folder below to complete this upload.	Je kan de ontbrekende foto's, alle foto's of de volledige map uploaden om deze upload te voltooiien.
pages.my_upload.desc_info_title	This upload is not finished.	Deze upload is niet beëindigd.
pages.my_upload.images_count_text	pictures sent	foto's geüpload
pages.my_upload.info_created	Download of	Upload van
pages.my_upload.info_files_count	{count} picture\|{count} pictures	{count} foto\|{count} foto's
pages.my_upload.info_folders	No folder sent\|{count} folder sent\|{count} folders sent	Geen map geüpload\|{count} map geüpload\|{count} mappen geüpload
pages.my_upload.info_name_folders	Folder sent :\|Folders sent :	Map geüpload:\|Mappen geüpload:
pages.my_upload.info_pict_errors	No picture on error\|{count} picture error\| {count} pictures error	Geen foto met fout\|{count} foto met fout\|{count} foto's met fout
pages.my_upload.info_sequence_created	No sequence created\|{count} sequence created\|{count} sequences created	Geen sequentie gecreëerd\|{count} sequentie gecreëerd\|{count} sequenties gecreëerd
pages.my_upload.no_upload_text	This pictures are already been sent	Deze foto's werden reeds geüpload
pages.sequence.back_button	Back to my pictures	Terug naar de lijst van mijn sequenties
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fout bij het behandelen van de foto

Loading…

luna

Translation added

English (United Kingdom)

Dutch 88 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Dutch 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.my_upload.desc_complete_button

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/src/locales/nl.json, string 253