Panoramax/Website — Japanese @ Weblate Panoramax: Would you like to stop sending photos and complete the …

Translation

Source change

Key pages.my_upload.desc_complete_button

English (United Kingdom)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Japanese
pages.upload.description_split_distance	The maximum distance to consider two photos to belong to the same sequence.
pages.upload.description_split_time	The maximum time to consider two photos to belong to the same sequence.
pages.upload.params_reset_button	Reset
pages.upload.params_valid_button	Save
pages.upload.new_upload_button	New upload
pages.upload.validation_toast_text	Edition saved
pages.upload.tags_doc_link	Voir la documentation
pages.upload.upload_set_not_found	The upload has not been found
pages.upload.upload_set_error	An error has occurred
pages.my_upload.delete_button	Delete	削除
pages.my_upload.delete_button_title	Delete all pictures
pages.my_upload.delete_button_description	The pictures, the upload and all the sequences will be deleted
pages.my_upload.conf_upload_msg	⚠ The upload and the photos will be permanently deleted	⚠ 投稿内容とそれにリンクされた写真は永久に削除されます
pages.my_upload.desc_info_title	This upload is not finished.	この写真のアップロードは完了していません。
pages.my_upload.desc_info_text	You can send the missing photos, all photos or the entire folder below to complete this upload.	この提出を完了するには、不足している写真、すべての写真、または以下のファイル全体を送信できます。
pages.my_upload.desc_complete_button	Would you like to stop sending photos and complete the upload?	不足している写真を除いて、すでに送信した写真を公開することは可能です。
pages.my_upload.desc_complete_tooltip	Do a new upload	新しくアップロードする
pages.my_upload.complete_button	Publish as is	そのまま公開
pages.my_upload.info_created	Uploaded on	ダウンロード
pages.my_upload.sequence_published	Photos published
pages.my_upload.sequence_not_published	Photos not published
pages.my_upload.no_upload_text	This pictures are already been sent	これらの写真はすでに送信されています
pages.my_upload.info_sequence_created	No sequence created\|{count} sequence created\|{count} sequences created	シーケンスは作成されていません\|{count} 個のシーケンスが作成されました\|{count} 個のシーケンスが作成されました
pages.my_upload.info_pict_errors	No picture on error\|{count} picture error\| {count} pictures error	エラー写真なし\|エラー写真{count}枚\|エラー写真{count}枚
pages.my_upload.info_folders	No folder sent\|{count} folder sent\|{count} folders sent	ファイルは送信されていません\|{count} 個のファイルが送信されました\|{count} 個のファイルが送信されました
pages.my_upload.info_files_count	{count} picture\|{count} pictures	{count} 枚の写真\|{count} 枚の写真
pages.my_upload.images_count_text	pictures sent	写真送信済み
pages.my_upload.params_title	Parameters
pages.my_upload.tags_title	Tags :
pages.my_upload.no_deduplication_title	Deduplicate
pages.my_upload.enable	enabled

Key	English (United Kingdom)	Japanese
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	コンプライアンスステータス
pages.ay11.subtitle_increase	Improvement and contact	改善と連絡
pages.ay11.subtitle_no_conformity	Content not accessible
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	救済手段
pages.ay11.title	Accessibility statement	アクセシビリティに関する声明
pages.ay11.write_message	Write a message to	次の人にメッセージを書:
pages.home.see_button	See the sequence
pages.my_upload.complete_button	Publish as is	そのまま公開
pages.my_upload.conf_upload_msg	⚠ The upload and the photos will be permanently deleted	⚠ 投稿内容とそれにリンクされた写真は永久に削除されます
pages.my_upload.deduplication_distance_title	Deduplicate Distance :
pages.my_upload.deduplication_rotation_title	Deduplicate Rotation :
pages.my_upload.degrees	degrees
pages.my_upload.delete_button	Delete	削除
pages.my_upload.delete_button_description	The pictures, the upload and all the sequences will be deleted
pages.my_upload.delete_button_title	Delete all pictures
pages.my_upload.desc_complete_button	Would you like to stop sending photos and complete the upload?	不足している写真を除いて、すでに送信した写真を公開することは可能です。
pages.my_upload.desc_complete_tooltip	Do a new upload	新しくアップロードする
pages.my_upload.desc_info_text	You can send the missing photos, all photos or the entire folder below to complete this upload.	この提出を完了するには、不足している写真、すべての写真、または以下のファイル全体を送信できます。
pages.my_upload.desc_info_title	This upload is not finished.	この写真のアップロードは完了していません。
pages.my_upload.disable	disabled
pages.my_upload.enable	enabled
pages.my_upload.images_count_text	pictures sent	写真送信済み
pages.my_upload.info_created	Uploaded on	ダウンロード
pages.my_upload.info_files_count	{count} picture\|{count} pictures	{count} 枚の写真\|{count} 枚の写真
pages.my_upload.info_folders	No folder sent\|{count} folder sent\|{count} folders sent	ファイルは送信されていません\|{count} 個のファイルが送信されました\|{count} 個のファイルが送信されました
pages.my_upload.info_pict_errors	No picture on error\|{count} picture error\| {count} pictures error	エラー写真なし\|エラー写真{count}枚\|エラー写真{count}枚
pages.my_upload.info_sequence_created	No sequence created\|{count} sequence created\|{count} sequences created	シーケンスは作成されていません\|{count} 個のシーケンスが作成されました\|{count} 個のシーケンスが作成されました
pages.my_upload.meters	meters
pages.my_upload.no_deduplication_title	Deduplicate
pages.my_upload.no_split_title	Split

Loading…

kevinlin18

Source string changed

3 days ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Japanese 35 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.my_upload.desc_complete_button

String age

10 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/locales/ja.json, string 325