Panoramax/Website — Chinese (Traditional) @ Weblate Panoramax: Collection published on

Translation

Source change

Key pages.sequence.created

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	或在此調整角度
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Value between -180 and 180	介於 -180 和 180 的數值
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	數值必須介於 -180 和 180
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	確認位置
pages.sequence.orientation_updated	Orientation updated	已更新方向
pages.sequence.sort_updated	Sequence sorted	序列已排序
pages.sequence.sort_panel_title	Sequence sort setting	序列排序設定
pages.sequence.sort_panel_settings	Sort sequence by:	排序序列:
pages.sequence.sort_panel_settings_order	Order :	排序:
pages.sequence.sort_panel_settings_order_increase	Ascending	升冪
pages.sequence.sort_panel_settings_order_decrease	Decreasing	降冪
pages.sequence.sort_panel_check_gps	GPS date	GPS 日期
pages.sequence.sort_panel_check_file	Camera date	檔案日期
pages.sequence.sort_panel_check_name	File name	檔案名稱
pages.sequence.sort_panel_button	Confirm sort	確認排序
pages.sequence.created	Collection published on	已上傳:
pages.sequence.taken	Shot on :	拍攝於:
pages.sequence.camera	Camera :	相機:
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	刪除序列
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	隱藏序列
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	顯示序列
pages.sequence.picture_selected	{count} picture selected\| {count} pictures selected	已選擇 {count} 張相片
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} 小時
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} 分鐘
pages.sequence.seconds	{count} second\| {count} seconds	{count} 秒
pages.sequence.select_text	Select all	選擇全部
pages.sequence.unselect_text	Deselect all	取消全選
pages.sequence.select_shift_text	Select multiple photos with shift	按住 shift 選擇多張相片
pages.sequence.waiting_process	Photo in process	正在處理相片
pages.sequence.broken	Photo error processing	處理相片時發生錯誤
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	此序列中沒有任何相片

Key	English	Chinese (Traditional)
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	全螢幕模式
pages.home.sequence_title	View the sequence	查看序列
pages.sequence.back_button	Back to my sequence list	返回我的序列清單
pages.sequence.broken	Photo error processing	處理相片時發生錯誤
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	刪除序列
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	隱藏序列
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	顯示序列
pages.sequence.button_panel_orientation	Set orientation	設定方向
pages.sequence.button_panel_photos	Manage pictures	管理相片
pages.sequence.button_panel_sort	Sort sequence	排序序列
pages.sequence.camera	Camera :	相機:
pages.sequence.conf_pic_msg	⚠️ Selected photos will be permanently deleted	⚠️ 選擇的相片將被永久刪除
pages.sequence.conf_sequence_msg	⚠️ This sequence will be permanently deleted	⚠️ 此序列將被永久刪除
pages.sequence.conf_upload_set_msg	⚠️ The entire upload and all the sequences attached will be permanently deleted
pages.sequence.copy_url_img_tooltip	Copy the link to the picture
pages.sequence.created	Collection published on	已上傳:
pages.sequence.delete_photo_tooltip	Permanently delete selected pictures	永久刪除選擇的相片
pages.sequence.delete_sequence_tooltip	Permanently delete this sequence	永久刪除此序列
pages.sequence.error_back_link	Back
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist
pages.sequence.hide_photo_tooltip	Hide selected pictures	隱藏選擇的相片
pages.sequence.hide_sequence_tooltip	Hides the sequence on the map	隱藏選擇的序列
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} 小時
pages.sequence.info_msg_maj	Use the SHIFT key to select many pictures	使用 SHIFT 鍵選擇多張相片
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} 分鐘
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	此序列中沒有任何相片
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	數值必須介於 -180 和 180
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	或在此調整角度
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Value between -180 and 180	介於 -180 和 180 的數值
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	確認位置

Loading…

iitomo Source string changed Panoramax Website Chinese (Traditional)	Collection published ~~the~~on 16 hours ago
None String updated in the repository Panoramax Website Chinese (Traditional)	English Collection published the Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 已上傳: 3 weeks ago
None String updated in the repository Panoramax Website Chinese (Traditional)	English Collection published the Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 已上傳: 3 weeks ago
None Source string changed Panoramax Website Chinese (Traditional)	~~Uploaded :~~Collection published the 3 weeks ago
None String updated in the repository Panoramax Website Chinese (Traditional)	English Uploaded : Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 已上傳: 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.sequence.created

Flags

ignore-long-untranslated

String age

4 months ago

Last updated

16 hours ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/locales/zh_Hant.json, string 73