Panoramax/Website — German @ Weblate Panoramax: Collection published on

Translation

Source change

Key pages.sequence.created

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	oder ändern sie den Winkel hier
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Value between -180 and 180	Werte zwischen -180 und 180
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	Wert muss zwischen -180 und 180 liegen
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	Position validieren
pages.sequence.orientation_updated	Orientation updated	Orientierung aktualisiert
pages.sequence.sort_updated	Sequence sorted	Sequenz sortiert
pages.sequence.sort_panel_title	Sequence sort setting	Einstellungen Sequenzsortierung
pages.sequence.sort_panel_settings	Sort sequence by:	Sequenz sortieren nach:
pages.sequence.sort_panel_settings_order	Order :	Ordnung:
pages.sequence.sort_panel_settings_order_increase	Ascending	Aufsteigend
pages.sequence.sort_panel_settings_order_decrease	Decreasing	Absteigend
pages.sequence.sort_panel_check_gps	GPS date	GPS Datum
pages.sequence.sort_panel_check_file	Camera date	Dateidatum
pages.sequence.sort_panel_check_name	File name	Dateiname
pages.sequence.sort_panel_button	Confirm sort	Sortierung bestätigen
pages.sequence.created	Collection published on	Hochgeladen:
pages.sequence.taken	Shot on :	Aufgenommen mit:
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Sequenz löschen
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	Sequenz verbergen
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Sequenz anzeigen
pages.sequence.picture_selected	{count} picture selected\| {count} pictures selected	{count} Foto ausgewählt\| {count} Fotos ausgewählt
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} Stunde}\| {count} Stunden
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} Minute\| {count} Minuten
pages.sequence.seconds	{count} second\| {count} seconds	{count} Sekunde\| {count} Sekunden
pages.sequence.select_text	Select all	Alle auswählen
pages.sequence.unselect_text	Deselect all	Alle abwählen
pages.sequence.select_shift_text	Select multiple photos with shift	Mehrere Fotos mit Shift/Umstelltaste auswählen
pages.sequence.waiting_process	Photo in process	Foto in Bearbeitung
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fehler bei der Fotobearbeitung
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Keine Fotos in dieser Sequenz

Key	English	German
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Vollbildmodus
pages.home.sequence_title	View the sequence	Sequenz ansehen
pages.sequence.back_button	Back to my sequence list	Zurück zur Liste meiner Sequenzen
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fehler bei der Fotobearbeitung
pages.sequence.button_delete	Delete the sequence	Sequenz löschen
pages.sequence.button_disable	Hide the sequence	Sequenz verbergen
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Sequenz anzeigen
pages.sequence.button_panel_orientation	Set orientation	Bildorientierung setzen
pages.sequence.button_panel_photos	Manage pictures	Bilder verwalten
pages.sequence.button_panel_sort	Sort sequence	Sequenz sortieren
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.conf_pic_msg	⚠️ Selected photos will be permanently deleted	⚠️ Die ausgewählen Fotos werden unwiderruflich gelöscht
pages.sequence.conf_sequence_msg	⚠️ This sequence will be permanently deleted	⚠️ Diese Sequenz wird unwiederruflich gelöscht
pages.sequence.conf_upload_set_msg	⚠️ The entire upload and all the sequences attached will be permanently deleted
pages.sequence.copy_url_img_tooltip	Copy the link to the picture
pages.sequence.created	Collection published on	Hochgeladen:
pages.sequence.delete_photo_tooltip	Permanently delete selected pictures	Ausgewählte Bilder unwiederruflich löschen
pages.sequence.delete_sequence_tooltip	Permanently delete this sequence	Diese Sequenz unwiederruflich löschen
pages.sequence.error_back_link	Back
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist
pages.sequence.hide_photo_tooltip	Hide selected pictures	Ausgewählte Bilder verbergen
pages.sequence.hide_sequence_tooltip	Hides the sequence on the map	Diese Sequenz verbergen
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} Stunde}\| {count} Stunden
pages.sequence.info_msg_maj	Use the SHIFT key to select many pictures	Benutzen sie die Umschalt/Shift-Taste um mehrere Bilder auszuwählen
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} Minute\| {count} Minuten
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Keine Fotos in dieser Sequenz
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	Wert muss zwischen -180 und 180 liegen
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	oder ändern sie den Winkel hier
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Value between -180 and 180	Werte zwischen -180 und 180
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	Position validieren

Loading…

iitomo Source string changed Panoramax Website German	Collection published ~~the~~on 16 hours ago
None String updated in the repository Panoramax Website German	English Collection published the German 0 characters edited Current translation Needs editing Hochgeladen: 3 weeks ago
None String updated in the repository Panoramax Website German	English Collection published the German 0 characters edited Current translation Needs editing Hochgeladen: 3 weeks ago
None Source string changed Panoramax Website German	~~Uploaded :~~Collection published the 3 weeks ago
gedankenstuecke Translation changed Panoramax Website German	English Uploaded : German 1 character edited Current translation Translated Hochgeladen: 3 months ago
gedankenstuecke Translation added Panoramax Website German	English Uploaded : German 11 characters edited Translated Hochgeladen 3 months ago