Panoramax/Website — Dutch @ Weblate Panoramax: Choisissez le moyen de transport avec lequel vous avez fait …

Translation

Key pages.upload.desc_edit_transport

English (United Kingdom)

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Dutch
pages.upload.input_label	Drag your pictures here or click on	Sleep je foto's hier naartoe of klik op
pages.upload.import_word	Upload pictures	Foto's uploaden
pages.upload.import_type	JPEG format only	Uitsluitend JPEG-formaat
pages.upload.subtitle_edit_title	Define the sequences title	Defineer de sequentie benaming
pages.upload.subtitle_process	Upload processing	Foto's verzenden
pages.upload.folder_picture	Pictures	Foto's
pages.upload.desc_edit_title	If multiple sequences are created after the upload, the title automatically applied to all sequences will have an incremental number at the end. Ex: My Sequence 1, My Sequence 2 etc.	Als er meerdere sequenties zijn aangemaakt na de upload, dan zal de titel die toegekend wordt aan elke sequentie een oplopend cijfer op het einde hebben. Bv. Mijn sequentie 1, Mijn sequentie 2, enz.
pages.upload.subtitle_tags	Define the Tags	Definieer de tags
pages.upload.subtitle_tags_edition	Edit the Tags	Bewerk de tags
pages.upload.desc_tags	Here you can add tags that will be added to the sequences that will be created after sending.	Hier kan je tags toevoegen die zullen toegevoegd worden aan de sequenties die gecreëerd worden na het verzenden.
pages.upload.subtitle_edit_transport	Your transport mode	Je transportmiddel
pages.upload.subtitle_edit_transport_edition	Edit your transport mode	Bewerk je transportmiddel
pages.upload.bike_transport	By bike	Met de fiets
pages.upload.car_transport	By car	Met de auto
pages.upload.walk_transport	By walk	Te voet
pages.upload.desc_edit_transport	Choisissez le moyen de transport avec lequel vous avez fait vos prises de vue. Celui-ci sera ajouté en tant que tag à vos séquences.	Kies het transportmiddel waarmee je je beelden hebt opgenomen. Dit wordt dan als een tag toegevoegd aan je sequenties.
pages.upload.uploading_process	Upload in progress…	Upload bezig …
pages.upload.creating_sequences_process	Creating sequences in progress	Creëren van sequentie bezig
pages.upload.processed_text	Blurring finished	Klaar met vervagen
pages.upload.uploading_cancel	Cancel sending photos	Verzenden van foto's annuleren
pages.upload.cancel_message	⚠️ Please note, the upload will be interrupted if you confirm and all the pictures will be deleted.	⚠️ Opgelet, de upload zal onderbroken worden indien je bevestigd, en de foto's zullen verwijderd worden.
pages.upload.sequence_title	Sequence	Sequentie
pages.upload.error_upload	Sequence creation error	Fout bij het aanmaken van een sequentie
pages.upload.error_upload_server	An error has occurred	Er is een fout opgetreden
pages.upload.import	Uploads	Uploaden
pages.upload.upload_pending	Upload in progress…	Bezig met uploaden…
pages.upload.images_count_text	Pictures uploaded	Foto's geupload
pages.upload.no_img_text	no picture upload so far	Tot nu toe geen foto's geüpload
pages.upload.upload_done	Picture upload completed	Foto's uploaden voltooid
pages.upload.upload_done_error	No photos were uploaded	Foto's zijn niet geupload
pages.upload.upload_other_files	{count} photo in the wrong format was removed from the list\| {count} photos in the wrong format were removed from the list	{count} foto in het verkeerde formaat is verwijderd uit de lijst\| {count} foto's in het verkeerde formaat zijn verwijderd uit de lijst

Key	English (United Kingdom)	Dutch
pages.stats.title_picture_count	pictures	Afbeeldingen
pages.stats.title_picture_length	km covered	Afgelegde afstand in km
pages.token_accepted.text	You are successfully connected to the CLI and can now send photos.	Je bent succesvol verbonden met de CLI en kunt nu foto's verzenden.
pages.token_accepted.title	Connection completed	Verbinding beëindigd
pages.tos_validation.summary_title	Congratulations on reading the entire TOS 😊	Gefeliciteerd met de volledige gebruiksvoorwaarden te hebben gelezen 😊
pages.tos_validation.title	Validate the general conditions of use of Panoramax	Valideer de gebruiksvoorwaarden van Panoramax
pages.tos_validation.tos_text	I accept the End-user Licence Agreement	Ik ga akkoord met de Gebruiksvoorwaarden
pages.tos_validation.validation_button	APPROVE	VALIDEREN
pages.upload.advanced_settings	Configure advanced settings	Configureer geavanceerde instellingen
pages.upload.advanced_settings_uploading	Modify the settings for the current upload	Pas de instellingen voor de huidige upload aan
pages.upload.bike_transport	By bike	Met de fiets
pages.upload.cancel_message	⚠️ Please note, the upload will be interrupted if you confirm and all the pictures will be deleted.	⚠️ Opgelet, de upload zal onderbroken worden indien je bevestigd, en de foto's zullen verwijderd worden.
pages.upload.car_transport	By car	Met de auto
pages.upload.creating_sequences_process	Creating sequences in progress	Creëren van sequentie bezig
pages.upload.desc_edit_title	If multiple sequences are created after the upload, the title automatically applied to all sequences will have an incremental number at the end. Ex: My Sequence 1, My Sequence 2 etc.	Als er meerdere sequenties zijn aangemaakt na de upload, dan zal de titel die toegekend wordt aan elke sequentie een oplopend cijfer op het einde hebben. Bv. Mijn sequentie 1, Mijn sequentie 2, enz.
pages.upload.desc_edit_transport	Choisissez le moyen de transport avec lequel vous avez fait vos prises de vue. Celui-ci sera ajouté en tant que tag à vos séquences.	Kies het transportmiddel waarmee je je beelden hebt opgenomen. Dit wordt dan als een tag toegevoegd aan je sequenties.
pages.upload.desc_tags	Here you can add tags that will be added to the sequences that will be created after sending.	Hier kan je tags toevoegen die zullen toegevoegd worden aan de sequenties die gecreëerd worden na het verzenden.
pages.upload.description	For large volumes of pictures, the command line tool is more suitable.	Voor grote volumes foto's is de command line tool meer geschikt.
pages.upload.description_duplicate_distance	The Distance below which two photos facing the same direction are considered duplicates.	De afstand waaronder twee foto's die in dezelfde richting genomen zijn als duplicaten beschouwd worden.
pages.upload.description_duplicate_rotation	The maximum rotation below which two photos are considered facing the same direction. This criterion does not apply to 360° photos as they always face in the same direction.	De maximale rotatie waaronder twee foto's beschouwd worden als genomen in dezelfde richting. Dit criterium is niet van toepassing op 360°-foto's, aangezien die altijd in dezelfde richting genomen werden.
pages.upload.description_split_distance	The maximum distance to consider two photos to belong to the same sequence.	The maximale afstand waarbij twee foto's beschouwd worden als tot dezelfde sequentie behorend.
pages.upload.description_split_time	The maximum time to consider two photos to belong to the same sequence.	The maximale tijd waarbij twee foto's beschouwd worden als tot dezelfde sequentie behorend.
pages.upload.distance_label	Distance (in meters)	Afstand (in meter)
pages.upload.duplication_label	Deduplication	Deduplicatie
pages.upload.edit_placeholder_input	Edit the sequence's title	Wijzig titel van sequentie
pages.upload.edit_title	Edit	Wijzig
pages.upload.error_auth	The previous action was not completed because your user session had expired. You are now logged in again. Please retry.	De vorige actie is niet voltooid omdat uw sessie verlopen was. U bent nu opnieuw ingelogd. Gelieve opnieuw te proberen.
pages.upload.error_progress_bar	{count} error\| {count} errors	{count} fout\| {count} fouten
pages.upload.error_upload	Sequence creation error	Fout bij het aanmaken van een sequentie
pages.upload.error_upload_server	An error has occurred	Er is een fout opgetreden

Loading…

luna

Translation added

English (United Kingdom)

Dutch 118 characters edited Current translation Translated

yesterday

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Dutch 0 characters edited Empty

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.upload.desc_edit_transport

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

app/src/locales/nl.json, string 215