Panoramax/Website — Turkish @ Weblate Panoramax: <a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of …

Translation

Key pages.share_pictures.description_terminal

English (United Kingdom)

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Turkish
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Bir binanın görüntüsü
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	360 derecelik görüntüyü gösteren resim
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	İşaretçili bir haritayı gösteren resim
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Bir işaretçiyi temsil eden görüntü
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Kamuya açık yollardan çekilen tüm fotoğraflar, coğrafi olarak konumlandırılmış ve yerden görüntülenmiş olması koşuluyla kabul edilir.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360° fotoğraflar zorunlu değil: akıllı telefonla çekilmiş fotoğraflarda yeterli. Görüntülerde tarih, konum bilgisi olmalı ve resimler jpg formatında olmalı.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Tüm fotoğraflara bir hesap açmadan kolayca erişilebilir ve tekrar kullanılabilir: web sitesi veya standart bir API (STAC standardı) aracılığıyla.
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Katkıları kolaylaştırmak için komut satırı ve web arayüzü gibi çeşitli araçlar mevcuttur.
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Resimlerinizi çevrimiçi olarak yükleyin
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Çevrimiçi fotoğraf yüklemeyi gösteren çizim
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos (in JPEG format) with a simple click! For larger uploads (many thousands of pictures), we recommend using the command-line tool (faster and has more settings).	Panoramax'ın web uygulaması, tüm saha fotoğraflarınızı (JPEG formatında) tek bir tıklamayla yüklemenizi sağlar! Daha büyük yüklemeler (binlerce fotoğraf) için komut satırı aracını kullanmanızı öneririz (daha hızlı ve daha fazla ayara sahiptir).
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Resimleri yükle
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Komut satırı aracı
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Panoramax komut satırı aracını yükle
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Seçilen klasörde görüntü yükleme komutunu başlatın
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>Komut Satırı İstemcisi</a> büyük miktarda fotoğraf paylaşmanıza izin verir. İşlem basittir ve şunları gerektirir <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (sürüm 3.9 veya üzeri)</a>. Araç, içe aktarmadan önce oturum açma bilgilerinizi isteyecektir. Fotoğraflar yüklendikten sonra, yayınlanmadan önce bir işlem süresi gerekir.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <RESIMLER_KLASORU>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Kopyala
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Burada fotoğraflarınıza herkes erişebilir:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Mevzuata uygun olarak otomatik olarak bulanıklaştırılır.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Yüklenen resimler şu başlık altında yayınlanacaktır {word}
pages.share_pictures.information_text_license	the license	lisans
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	Çeşitli yeniden kullanımlar için orijinal formatı ve çözünürlüğünde.
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Tüm meta verileri ve resimleri almak için bir API mevcuttur. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Daha fazla bilgi için buraya tıklayın</a> Veriler ayrıca formda da görüntülenir <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>Vektör fayanslar</a>
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Panoramax'a katkıda bulunmak için yardıma mı ihtiyacınız var?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Panoramax dokümantasyonuna bizden ulaşabilirsiniz ve eğitim videolarına da şu adresten erişebilirsiniz
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	coğrafi ortak alan forumu
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	Ayrıca toplulukla şu platformda da görüş alışverişinde bulunabilirsiniz
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	Panoramax Matris kanalları
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Belgelere bakın

Key	English (United Kingdom)	Turkish
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	360 derecelik görüntüyü gösteren resim
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	İşaretçili bir haritayı gösteren resim
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Bir işaretçiyi temsil eden görüntü
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Kamuya açık yollardan çekilen tüm fotoğraflar, coğrafi olarak konumlandırılmış ve yerden görüntülenmiş olması koşuluyla kabul edilir.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360° fotoğraflar zorunlu değil: akıllı telefonla çekilmiş fotoğraflarda yeterli. Görüntülerde tarih, konum bilgisi olmalı ve resimler jpg formatında olmalı.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Tüm fotoğraflara bir hesap açmadan kolayca erişilebilir ve tekrar kullanılabilir: web sitesi veya standart bir API (STAC standardı) aracılığıyla.
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Katkıları kolaylaştırmak için komut satırı ve web arayüzü gibi çeşitli araçlar mevcuttur.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Kamuya açık yollardan görülebilen yerler
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Fotoğrafların 360° formatında yayınlanıp yayınlanmadığı
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Kolayca yeniden kullanılabilir fotoğraflar
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Hızlı ve kolay bir görüntü katkısı
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Komut satırı aracı
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Panoramax komut satırı aracını yükle
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Seçilen klasörde görüntü yükleme komutunu başlatın
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	Panoramax'a katkıda bulunmak, coğrafi olarak ortak, egemen, ücretsiz ve yeniden kullanılabilir bir dijital kaynağın geliştirilmesine katılmak anlamına gelir. Panoramax'ta yayınlanan her coğrafi konumlu fotoğraf, herkes tarafından çeşitli amaçlarla kullanılabilir; örneğin, yollarının durumunu gözlemlemek isteyen bir yerel yönetim veya bir telekomünikasyon operatörü tarafından bir müdahale hazırlamak için kullanılabilir. Her katılımcı, görüntü dizilerini gönderebilir, düzenleyebilir ve inceleyebilir; ayrıca topluluk tarafından katkıda bulunulan tüm görünümleri -360° olsun veya olmasın- görüntüleyebilir. Yüzlerin ve plakaların zorunlu olarak bulanıklaştırılması platformda otomatik olarak yapılır.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>Komut Satırı İstemcisi</a> büyük miktarda fotoğraf paylaşmanıza izin verir. İşlem basittir ve şunları gerektirir <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (sürüm 3.9 veya üzeri)</a>. Araç, içe aktarmadan önce oturum açma bilgilerinizi isteyecektir. Fotoğraflar yüklendikten sonra, yayınlanmadan önce bir işlem süresi gerekir.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Belgelere bakın
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Panoramax dokümantasyonuna bizden ulaşabilirsiniz ve eğitim videolarına da şu adresten erişebilirsiniz
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	coğrafi ortak alan forumu
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Bir belge sayfası olan bir karakterin çizimi
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	Panoramax Matris kanalları
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	Ayrıca toplulukla şu platformda da görüş alışverişinde bulunabilirsiniz
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Panoramax'a katkıda bulunmak için yardıma mı ihtiyacınız var?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Tüm meta verileri ve resimleri almak için bir API mevcuttur. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Daha fazla bilgi için buraya tıklayın</a> Veriler ayrıca formda da görüntülenir <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>Vektör fayanslar</a>
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Burada fotoğraflarınıza herkes erişebilir:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Mevzuata uygun olarak otomatik olarak bulanıklaştırılır.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Yüklenen resimler şu başlık altında yayınlanacaktır {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	Çeşitli yeniden kullanımlar için orijinal formatı ve çözünürlüğünde.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	lisans
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Turkish 40 characters edited Current translation Translated

<a href='https://~~gitlab.com/~~docs.panoramax.fr/cli~~ents/cli~~/' target='_blank' ~~style='color:black'~~>Komut Satırı İstemcisi</a> büyük miktarda fotoğraf paylaşmanıza izin verir. İşlem basittir ve şunları gerektirir <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>pPython (sürüm 3.9 veya üzeri)</a>.

Araç, içe aktarmadan önce oturum açma bilgilerinizi isteyecektir. Fotoğraflar yüklendikten sonra, yayınlanmadan önce bir işlem süresi gerekir.

13 days ago

burakonder

Translation added

English (United Kingdom)

Turkish 458 characters edited Translated

<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>Komut Satırı İstemcisi</a> büyük miktarda fotoğraf paylaşmanıza izin verir. İşlem basittir ve şunları gerektirir <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (sürüm 3.9 veya üzeri)</a>.

Araç, içe aktarmadan önce oturum açma bilgilerinizi isteyecektir. Fotoğraflar yüklendikten sonra, yayınlanmadan önce bir işlem süresi gerekir.

8 months ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Turkish 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.share_pictures.description_terminal

String age

8 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/locales/tr.json, string 223