Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: <a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of …

Translation

Key pages.share_pictures.description_terminal

English (United Kingdom)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Egy épület képe
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	360°-os kép
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Térképet ábrázoló kép egy mutatóval
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Mutatót ábrázoló kép
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Minden közútról készült fényképet elfogadunk, feltéve, hogy geolokalizált és a földről készült.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	Nem kötelező 360°-os képet készíteni: elég az okostelefonnal készített fotó is. Csupán a dátum, a helyszín és a jpg formátum az előfeltétel.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	A fényképek fiók nélkül is könnyen elérhetők és újrafelhasználhatók a weboldalon vagy egy szabványos API-n (STAC szabvány) keresztül.
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	A közreműködést több eszköz is segíti, többek között egy parancssoros és egy webes felület is.
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Töltsd fel a fényképeid egyszerűen
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Online fényképfeltöltést bemutató illusztráció
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos (in JPEG format) with a simple click! For larger uploads (many thousands of pictures), we recommend using the command-line tool (faster and has more settings).	A Panoramax webalkalmazáson keresztül egyetlen kattintással feltöltheted az összes JPEG formátumú terepi fényképedet. Nincs szükség programozási ismeretekre. Nagyon sok fénykép esetén azonban javasolt a parancssoros eszköz használata.
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Képek feltöltése
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Parancssoros eszköz
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	A Geovisio parancssoros eszköz telepítése
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	A képfeltöltés parancs elindítása a kiválasztott mappában
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>A parancssoros eszközzel</a> nagy mennyiségű fényképet is megoszthatsz. Az eljárás egyszerű, és <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>(legalább 3.8 veirziójó) pythont</a>. Az eszköz az importálás előtt elkéri a bejelentkezési adataidat. A képek feltöltése után szükség van egy kis időre a közzétételig.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <FÉNYKÉPMAPPA>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Másolás
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	A fényképeidet mindenki láthatja itt:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	A jogszabályoknak megfelelően automatikusan elhomályosítva.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	A feltöltött képek közzététele a következő szerint történik: {word}
pages.share_pictures.information_text_license	the license	licenc
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	Eredeti formátumban és felbontásban különböző újrafelhasználási módokhoz.
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Az összes metaadat és kép lekérdezhető egy API-val. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> További tudnivalók itt</a> Az adatok megjelennek <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>vektoros csempék</a> formájában is
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Segítségre van szükséged a Panoramaxhoz való hozzájáruláshoz?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	A Panoramax dokumentációja nálunk érhető el, oktatóanyagokat pedig találsz
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	a geo-commons fórumon
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	A közösséggel kapcsolatba léphetsz a
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	Panoramax Matrix-csatornáin
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Dokumentáció megtekintése

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	360°-os kép
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Térképet ábrázoló kép egy mutatóval
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Mutatót ábrázoló kép
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Minden közútról készült fényképet elfogadunk, feltéve, hogy geolokalizált és a földről készült.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	Nem kötelező 360°-os képet készíteni: elég az okostelefonnal készített fotó is. Csupán a dátum, a helyszín és a jpg formátum az előfeltétel.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	A fényképek fiók nélkül is könnyen elérhetők és újrafelhasználhatók a weboldalon vagy egy szabványos API-n (STAC szabvány) keresztül.
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	A közreműködést több eszköz is segíti, többek között egy parancssoros és egy webes felület is.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Közutakról látható helyek
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Közzétett fényképek (többek között 360°-os formátumban)
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Könnyen újrafelhasználható fényképek
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Gyors és egyszerű képi közreműködés
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Parancssoros eszköz
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	A Geovisio parancssoros eszköz telepítése
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	A képfeltöltés parancs elindítása a kiválasztott mappában
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	A Panoramaxhoz való hozzájárulás azt jelenti, hogy egy földrajzi közkincs, vagyis egy szuverén, ingyenes és újrafelhasználható digitális erőforrás fejlesztésében veszel részt. Minden egyes Panoramaxon közzétett, Földrajzilag lokalizált fényképet bárki felhasználhat különböző célokra (például egy önkormányzat, amelynek szüksége van az utak állapotának megfigyelésére, vagy egy távközlési szolgáltató egy beavatkozás előkészítésére). Minden hozzájáruló elküldheti képsorozatait, módosíthatja és megtekintheti azokat, valamint a közösség által hozzáadott összes – többek között 360°-os – nézetet. Az arcok és rendszámtáblák kötelező elhomályosítása automatizáltan történik a platformon.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>A parancssoros eszközzel</a> nagy mennyiségű fényképet is megoszthatsz. Az eljárás egyszerű, és <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>(legalább 3.8 veirziójó) pythont</a>. Az eszköz az importálás előtt elkéri a bejelentkezési adataidat. A képek feltöltése után szükség van egy kis időre a közzétételig.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Dokumentáció megtekintése
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	A Panoramax dokumentációja nálunk érhető el, oktatóanyagokat pedig találsz
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	a geo-commons fórumon
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Illusztráció: egy karakter egy dokumentumokkal teli ívvel
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	Panoramax Matrix-csatornáin
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	A közösséggel kapcsolatba léphetsz a
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Segítségre van szükséged a Panoramaxhoz való hozzájáruláshoz?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Az összes metaadat és kép lekérdezhető egy API-val. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> További tudnivalók itt</a> Az adatok megjelennek <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>vektoros csempék</a> formájában is
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	A fényképeidet mindenki láthatja itt:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	A jogszabályoknak megfelelően automatikusan elhomályosítva.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	A feltöltött képek közzététele a következő szerint történik: {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	Eredeti formátumban és felbontásban különböző újrafelhasználási módokhoz.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	licenc
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Hungarian 39 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Hungarian 432 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.share_pictures.description_terminal

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/locales/hu.json, string 223