Panoramax/Website — Croatian @ Weblate Panoramax: <a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of …

Translation

Key pages.share_pictures.description_terminal

English (United Kingdom)

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Croatian
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Slika zgrade
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Slika prikazuje 360-stupnjeva
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Slika koja prikazuje kartu s pokazivačem
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Slika koja prestavlja pokazivač
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Prihvaćaju se sve fotografije snimljene s javnih cesta, pod uvjetom da su geolocirane i gledane s tla.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	Slike od 360° nisu obvezne: sve što je potrebno su fotografije snimljene pametnim telefonom. Datum, lokacija i jpg format su jedini preduvjeti.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Sve fotografije su lako dostupne i mogu se ponovno koristiti bez računa: putem web stranice ili standardnog API-ja (STAC standard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Dostupno je nekoliko alata za olakšavanje doprinosa, uključujući komandnu liniju i web sučelje.
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Jednostavno prenesi svoje slike na mrežu
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Ilustracija koja prikazuje online učitavanje fotografija
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos (in JPEG format) with a simple click! For larger uploads (many thousands of pictures), we recommend using the command-line tool (faster and has more settings).	Panoramaxova web aplikacija omogućuje ti učitavanje svih tvojih terenskih fotografija u JPEG formatu jednostavnim klikom. Nisu potrebne vještine programiranja. Međutim, za veće brojeve preporučujemo korištenje alata komandne linije.
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Prenesi slike
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Alat komandne linije
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Instaliraj alat komandne linije Panoramaxa
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Pokreni naredbu za učitavanje slike u odabranoj mapi
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>CLI</a> ti omogućava podijeliti fotografije velikog volumena. Postupak je jednostavan te zahtijeva <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (verzija 3.9 ili novija)</a>. Alat će tražiti tvoje podatke za prijavu prije uvoza. Nakon što su slike postavljene, potrebno je vrijeme obrade prije objave.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Kopiraj
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Ovdje su sve tovje fotografije svima dostupne:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatski zamućeno u skladu s zakonom.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Učitane slike bit će objavljene pod {word}
pages.share_pictures.information_text_license	the license	licenca
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	U svom izvornom formatu i rezoluciji za različitu ponovnu upotrebu.
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	API je dostupan za preuzimanje svih metapodataka i slika. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Više saznaj ovdje</a> Podaci su također prikazani u obliku <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>vektorskih pločica</a>
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Trebaš li pomoć u doprinosu Panaramaxu?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Panoramax dokumentacija je dostupna kod nas, a vodičima možeš pristupiti na
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	geo-commons forum
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	Također možeš razgovarati s zajednicom na
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	Panoramax Matrix kanali
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Vidi dokumentaciju

Key	English (United Kingdom)	Croatian
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Slika prikazuje 360-stupnjeva
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Slika koja prikazuje kartu s pokazivačem
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Slika koja prestavlja pokazivač
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Prihvaćaju se sve fotografije snimljene s javnih cesta, pod uvjetom da su geolocirane i gledane s tla.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	Slike od 360° nisu obvezne: sve što je potrebno su fotografije snimljene pametnim telefonom. Datum, lokacija i jpg format su jedini preduvjeti.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Sve fotografije su lako dostupne i mogu se ponovno koristiti bez računa: putem web stranice ili standardnog API-ja (STAC standard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Dostupno je nekoliko alata za olakšavanje doprinosa, uključujući komandnu liniju i web sučelje.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Mjesta vidljiva s javnih cesta
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Fotografije objavljene ili ne u 360° formatu
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Fotografije koje se lako mogu ponovno koristiti
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Brz i jednostavan doprinos slici
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Alat komandne linije
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Instaliraj alat komandne linije Panoramaxa
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Pokreni naredbu za učitavanje slike u odabranoj mapi
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	Doprinos Panoramaxu znači sudjelovanje u razvoju geo-zajedničkog, suverenog, besplatnog ponovno upotrebljivog digitalnog izvora. Svaku geolokaliziranu fotografiju objavljenu na Panoramaxu može koristiti svatko u različite svrhe, na primjer lokalne vlasti koje trebaju pratiti stanje svojih cesta ili telekom operateri za pripremu intervencije. Svaki suradnik može poslati svoje sekvence slika, modificirati ih i konzultirati ih, kao i sve poglede - 360° ili ne - koje je pridonijela zajednica. Obavezno zamućivanje lica i registarskih pločica automatizirano je na platformi.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. You need to install this software on your computer (compatible with all operating systems). The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://docs.panoramax.fr/cli/' target='_blank'>CLI</a> ti omogućava podijeliti fotografije velikog volumena. Postupak je jednostavan te zahtijeva <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>Python (verzija 3.9 ili novija)</a>. Alat će tražiti tvoje podatke za prijavu prije uvoza. Nakon što su slike postavljene, potrebno je vrijeme obrade prije objave.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Vidi dokumentaciju
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Panoramax dokumentacija je dostupna kod nas, a vodičima možeš pristupiti na
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	geo-commons forum
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Ilustracija lika s listom dokumenata
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	Panoramax Matrix kanali
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	Također možeš razgovarati s zajednicom na
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Trebaš li pomoć u doprinosu Panaramaxu?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	API je dostupan za preuzimanje svih metapodataka i slika. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Više saznaj ovdje</a> Podaci su također prikazani u obliku <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>vektorskih pločica</a>
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Ovdje su sve tovje fotografije svima dostupne:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatski zamućeno u skladu s zakonom.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Učitane slike bit će objavljene pod {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	U svom izvornom formatu i rezoluciji za različitu ponovnu upotrebu.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	licenca
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Croatian 40 characters edited Current translation Translated

13 days ago

Ivana

Translation added

English (United Kingdom)

Croatian 430 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Croatian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.share_pictures.description_terminal

String age

2 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/locales/hr.json, string 223