Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: Hides the sequence on the map

Translation

Source change

Key pages.sequence.hide_sequence_tooltip

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
pages.404.404	404	404
pages.404.title	Page not found.	Az oldal nem található. Eltévedtél?
pages.404.button	Find the way to photo-mapping	A fényképes térképezéshez erre vezet az út
pages.home.sequence_title	View the sequence	A sorozat megtekintése
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Teljes képernyős mód
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Normál mód
pages.settings.title	My tokens	Saját tokenek
pages.settings.setting_tooltip	Show or hide token	Token megjelenítése vagy elrejtése
pages.sequence.sequence_published	Published	Közzétéve
pages.sequence.sequence_waiting	Blurring	Feldolgozás alatt
pages.sequence.sequence_hidden	Hidden	Elrejtve
pages.sequence.sequence_form_title	Edit the title	Cím szerkesztése
pages.sequence.sequence_tutorial_text	⚠ File selection has been canceled. If this was not intentional, it is possible that your smartphone does not handle sending photos correctly. Going through “My Files” (see image below) to select photos might resolve this issue.	⚠ A fájlkijelölés megszakadt. Ha ez nem volt szándékos, akkor lehetséges, hogy az okostelefonod nem kezeli megfelelően a fényképek küldését. A problémát megoldhatja, ha a „Saját fájlok” (lásd az alábbi képet) segítségével választod ki a képeket.
pages.sequence.sequence_tutorial_exif_text	If the photo upload errors are related to geolocation, please make sure "Location Tags" is enabled on your phone's camera (see images below).	Ha a fényképfeltöltési hibák a földrajzihely-meghatározással kapcsolatosak, ellenőrizd, hogy a telefon kamerája engedélyezi-e a „Helymeghatározó címkék” használatát (lásd az alábbi képeket).
pages.sequence.copy_url_img_tooltip	Copy the link to the picture	Képre mutató link másolása
pages.sequence.hide_sequence_tooltip	Hides the sequence on the map	Ennek a sorozatnak az elrejtése
pages.sequence.back_button	Back to my sequence list	Vissza a saját sorozatlistához
pages.sequence.delete_sequence_tooltip	Permanently delete this sequence	Sorozat végleges törlése
pages.sequence.hide_photo_tooltip	Hide selected pictures	Kijelölt fényképek elrejtése
pages.sequence.delete_photo_tooltip	Permanently delete selected pictures	Kijelölt fényképek végleges törlése
pages.sequence.info_msg_maj	Use the SHIFT key to select many pictures	Több kép kijelöléséhez használt a SHIFT billentyűt
pages.sequence.conf_pic_msg	⚠️ Selected photos will be permanently deleted	⚠️ A kijelölt fényképek véglegesen törlődnek
pages.sequence.conf_sequence_msg	⚠️ This sequence will be permanently deleted	⚠️ A kijelölt sorozat véglegesen törlődik
pages.sequence.conf_upload_set_msg	⚠️ The entire upload and all the sequences attached will be permanently deleted	⚠️ A teljes feltöltés és az összes csatolt sorozat véglegesen törlődik
pages.sequence.button_panel_photos	Manage pictures	Képek kezelése
pages.sequence.button_panel_orientation	Set orientation	Tájolás beállítása
pages.sequence.button_panel_sort	Sort sequence	Sorozat rendezése
pages.sequence.orientation_panel_title	Adjusting the orientation of all photos in the sequence	A sorozatban lévő összes fénykép tájolásának beállítása
pages.sequence.orientation_panel_tooltip	Drag the blue box in the desired direction	Húzd a kék dobozt a kívánt irányba"
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	vagy módosítsd a szöget itt
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Value between -180 and 180	Érték: -180 és 180 között

Key	English	Hungarian
pages.sequence.button_enable	Show the sequence	Sorozat megjelenítése
pages.sequence.button_panel_orientation	Set orientation	Tájolás beállítása
pages.sequence.button_panel_photos	Manage pictures	Képek kezelése
pages.sequence.button_panel_sort	Sort sequence	Sorozat rendezése
pages.sequence.camera	Camera :	Kamera:
pages.sequence.conf_pic_msg	⚠️ Selected photos will be permanently deleted	⚠️ A kijelölt fényképek véglegesen törlődnek
pages.sequence.conf_sequence_msg	⚠️ This sequence will be permanently deleted	⚠️ A kijelölt sorozat véglegesen törlődik
pages.sequence.conf_upload_set_msg	⚠️ The entire upload and all the sequences attached will be permanently deleted	⚠️ A teljes feltöltés és az összes csatolt sorozat véglegesen törlődik
pages.sequence.copy_url_img_tooltip	Copy the link to the picture	Képre mutató link másolása
pages.sequence.created	Collection published on	Gyűjtemény megjelent a
pages.sequence.delete_photo_tooltip	Permanently delete selected pictures	Kijelölt fényképek végleges törlése
pages.sequence.delete_sequence_tooltip	Permanently delete this sequence	Sorozat végleges törlése
pages.sequence.error_back_link	Back	Vissza
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	A sorozat nem létezik
pages.sequence.hide_photo_tooltip	Hide selected pictures	Kijelölt fényképek elrejtése
pages.sequence.hide_sequence_tooltip	Hides the sequence on the map	Ennek a sorozatnak az elrejtése
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} óra\| {count} óra
pages.sequence.info_msg_maj	Use the SHIFT key to select many pictures	Több kép kijelöléséhez használt a SHIFT billentyűt
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} perc\| {count} perc
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Nincsenek fényképek ebben a sorozatban
pages.sequence.orientation_input_error_value	Value must be between -180 and 180	Az értéknek -180 és 180 között kell lennie
pages.sequence.orientation_input_label	or change the angle here	vagy módosítsd a szöget itt
pages.sequence.orientation_input_placeholder	Value between -180 and 180	Érték: -180 és 180 között
pages.sequence.orientation_panel_button	Confirm position	Pozíció megerősítése
pages.sequence.orientation_panel_title	Adjusting the orientation of all photos in the sequence	A sorozatban lévő összes fénykép tájolásának beállítása
pages.sequence.orientation_panel_tooltip	Drag the blue box in the desired direction	Húzd a kék dobozt a kívánt irányba"
pages.sequence.orientation_updated	Orientation updated	A tájolás frissült
pages.sequence.picture_selected	{count} picture selected\| {count} pictures selected	{count} kép kijelölve\| {count} kép kijelölve
pages.sequence.seconds	{count} second\| {count} seconds	{count} másodperc\| {count} másodperc
pages.sequence.select_shift_text	Select multiple photos with shift	Több elemet a Shift segítségével választhat ki

Loading…

iitomo

Source string changed

15 hours ago

GBAB

Translation changed

English

Hungarian 15 characters edited Current translation Translated

yesterday

GBAB

Translation uploaded

English

Hungarian 3 characters edited Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.sequence.hide_sequence_tooltip

Flags

ignore-long-untranslated

String age

6 months ago

Last updated

15 hours ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/locales/hu.json, string 44