Panoramax/Web viewer — Welsh @ Weblate Panoramax: Camera

Key pnx.metadata_camera

English

Welsh

Needs editing

Skip

Key	English	Welsh
pnx.map_theme_gps	Location precision
pnx.contrast	Enable higher image contrast
pnx.metadata	Picture metadata
pnx.metadata_summary	Summary	Crynodeb
pnx.metadata_general_copy_id	Copy ID
pnx.metadata_general_copy_picid	Copy picture ID
pnx.metadata_general_picid	Picture	Llun
pnx.metadata_general_seqid	Sequence	Cyfres
pnx.metadata_general_picid_link	Go to JSON description of the picture
pnx.metadata_general_seqid_link	Go to JSON description of the sequence
pnx.metadata_general_author	Author	Awdur
pnx.metadata_general_license	License	Trwydded
pnx.metadata_general_license_link	See the full licence description
pnx.metadata_general_date	Capture date
pnx.metadata_general_instance	Origin instance
pnx.metadata_camera	Camera	Camera
pnx.metadata_camera_make	Make	Masnach
pnx.metadata_camera_model	Model	Model
pnx.metadata_camera_type	Type	Math
pnx.metadata_camera_resolution	Resolution	Eglurder
pnx.metadata_camera_focal_length	Focal length
pnx.metadata_location	Position	Lleoliad
pnx.metadata_location_coordinates	Coordinates (longitude, latitude)
pnx.metadata_location_orientation	Direction	Cyfeiriad
pnx.metadata_location_precision	Positioning precision
pnx.metadata_location_copy	Copy {v}
pnx.metadata_location_copy_more	More coordinates copy options
pnx.metadata_quality	Quality	Ansawdd
pnx.metadata_quality_help	Know more about Quality Score
pnx.metadata_quality_score	Global score
pnx.metadata_quality_gps_score	Positioning score

Key	English	Welsh
pnx.loading_labels_serious[9]	🌍 Fetching map tiles	🌍 Wrthi'n nôl teiliau map
pnx.map_background	Map background	Cefndir y map
pnx.map_background_aerial	Aerial	O'r awyr
pnx.map_background_streets	Streets	Strydoedd
pnx.map_theme	Map theme
pnx.map_theme_age	Capture date
pnx.map_theme_age_1	> 2 years
pnx.map_theme_age_2	< 2 years
pnx.map_theme_age_3	< 1 year
pnx.map_theme_age_4	< 1 month
pnx.map_theme_default	Classic	Clasurol
pnx.map_theme_gps	Location precision
pnx.map_theme_score	Quality score
pnx.map_theme_type	Camera type
pnx.metadata	Picture metadata
pnx.metadata_camera	Camera	Camera
pnx.metadata_camera_focal_length	Focal length
pnx.metadata_camera_make	Make	Masnach
pnx.metadata_camera_model	Model	Model
pnx.metadata_camera_resolution	Resolution	Eglurder
pnx.metadata_camera_type	Type	Math
pnx.metadata_exif	EXIF	EXIF
pnx.metadata_exif_doc	Docs for EXIF tags
pnx.metadata_exif_doc_title	Go to Exiv2 documentation to have full details on EXIF and XMP tags definitions
pnx.metadata_exif_name	Tag	Tag
pnx.metadata_exif_value	Value	Gwerth
pnx.metadata_general_author	Author	Awdur
pnx.metadata_general_copy_id	Copy ID
pnx.metadata_general_copy_picid	Copy picture ID
pnx.metadata_general_date	Capture date

Loading…

ceirios

Translation added

English

Welsh 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Welsh 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation are identical

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

pnx.metadata_camera

ignore-long-untranslated

2 months ago

2 months ago

11 months ago

src/translations/cy.json, string 158