Panoramax/Website — Turkish @ Weblate Panoramax: View the sequence

Translation

Key pages.home.sequence_title

English (United Kingdom)

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Turkish
general.languages.de	German	Almanca
general.languages.zh-hant	Chinese (traditional)	Çince (geleneksel)
general.languages.es	Spanish	İspanyolca
general.languages.it	Italian	İtalyanca
general.languages.da	Danish	Danimarkalı
general.languages.eo	Esperanto	Esperanto
general.languages.ja	Japanese	Japonca
general.languages.sv	Swedish	İsveççe
general.languages.nl	Dutch	Flemenkçe
general.error_text	An error occurred	Bir hata oluştu
general.error_auth	The previous action was not performed because your user session had expired. You are now reconnected, please retry.	Kullanıcı oturumunuz sona erdiği için önceki işlem gerçekleştirilemedi. Şimdi yeniden bağlandınız, lütfen tekrar deneyin.
general.success_text	Update complete	Yükleme tamamlandı
pages.404.404	404	404
pages.404.title	Page not found.	Sayfa bulunamadı.
pages.404.button	Find the way to photo-mapping	Fotoğraf haritalamanın yolunu bulun
pages.home.sequence_title	View the sequence	Sekansı görüntüle
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Tam ekran modu
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Normal mod
pages.home.see_button	See the sequence	Sekansı görün
pages.stats.title	My statistics	İstatistiklerim
pages.stats.title_picture_count	pictures	resimler
pages.stats.title_picture_length	km covered	km katedildi
pages.stats.article	of	ile
pages.stats.title_collection_count	sequences	sekanslar
pages.stats.no_datas	No pictures have been published yet	Yayınlanmış resim bulunamadı
pages.account.title	My tokens	Jetonlarım
pages.account.my_account	My account	Hesabım
pages.account.setting_tooltip	Show or hide the token	Jetonları göster veya gizle
pages.account.delete_button_tooltip	Permanently delete the token	Jetonu kalıcı olarak sil
pages.account.placeholder_input_desc	Add a description (optional)	Açıklama ekleyin (opsiyonel)
pages.account.generate_title	Generate a new token	Yeni jeton oluştur

Key	English (United Kingdom)	Turkish
pages.ay11.increase_text	Panoramax uses the font Atkinson Hyperlegible Next™ specifically developed by the Braille Institute of America in order to improve legibility and readability for individuals with low vision. See https://www.brailleinstitute.org/freefont for more details. We have implemented training for relevant staff to help us meet accessibility requirements and improve the digital experience for all our website visitors. A new accessibility audit will be conducted later in 2025. If you are unable to access any content or service, you may contact the manager of the IGN's Panoramax instance to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.	Panoramax, görme engelli bireyler için okunabilirliği ve okunabilirliği iyileştirmek amacıyla Braille Institute of America tarafından özel olarak geliştirilen Atkinson Hyperlegible Next™ yazı tipini kullanmaktadır. Daha fazla bilgi için https://www.brailleinstitute.org/freefont adresini ziyaret edin. Erişilebilirlik gereksinimlerini karşılamamıza ve tüm web sitesi ziyaretçilerimiz için dijital deneyimi iyileştirmemize yardımcı olmak amacıyla ilgili personelimize eğitimler uyguladık. 2025 yılı içinde yeni bir erişilebilirlik denetimi gerçekleştirilecektir. Herhangi bir içerik veya hizmete erişemiyorsanız, erişilebilir bir alternatife yönlendirilmek veya içeriği başka bir biçimde edinmek için IGN'nin Panoramax biriminin yöneticisiyle iletişime geçebilirsiniz.
pages.ay11.introduction	IGN aims to make its services accessible, in accordance with article 47 of Act No. 2005-102 on 11 February 2005. This accessibility statement applies to the Panoramax instance of IGN: https://panoramax.ign.fr	IGN, 11 Şubat 2005 tarihli 2005-102 sayılı Kanun'un 47. maddesi uyarınca hizmetlerini erişilebilir kılmayı hedeflemektedir. Bu erişilebilirlik beyanı, IGN'nin Panoramax örneği için geçerlidir: https://panoramax.ign.fr
pages.ay11.no_conformity_text	- Keyboard navigation is generally not 100% functional. - Keyboard navigation focus conflicts with some website colors. - Alt attributes are missing or incorrectly filled in on several images throughout the website. - Iframes are not sufficiently descriptive. - Some buttons do not have names that are accessible to assistive technologies, such as screen readers. - Some links without visible text are not sufficiently descriptive. - Some of our interactive elements, such as maps, are not accessible to users with a screen reader.	- Klavye gezinme özelliği genellikle %100 işlevsel değildir. - Klavye gezinme odağı, bazı web sitesi renkleriyle çakışıyor. - Web sitesi genelindeki çeşitli görsellerde alt öznitelikleri eksik veya yanlış doldurulmuş. - Iframe'ler yeterince açıklayıcı değil. - Bazı düğmelerin, ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojilerin erişebileceği adları yok. - Görünür metni olmayan bazı bağlantılar yeterince açıklayıcı değil. - Haritalar gibi etkileşimli öğelerimizin bazıları, ekran okuyucu kullanan kullanıcılar tarafından erişilemiyor.
pages.ay11.phone	Phone number: +33 14 398 84 61	Telefon numarası: +33 14 398 84 61
pages.ay11.send_letter	Send a letter by post (free of charge within France, do not use a stamp). Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 France	Posta yoluyla bir mektup gönderin (Fransa içinde ücretsiz, pul kullanmayın). Défenseur des droits Libre réponse 71120 75342 Paris CEDEX 07 France
pages.ay11.subtitle_conformity	Compliance status	Uyumluluk durumu
pages.ay11.subtitle_increase	Improvement and contact	İyileştirme ve iletişim
pages.ay11.subtitle_no_conformity	Content not accessible	İçeriğe erişilemiyor
pages.ay11.subtitle_to_do	Recourse	Başvuru
pages.ay11.title	Accessibility statement	Erişilebilirlik bildirimi
pages.ay11.to_do_text	This procedure should be used in the following case: you have notified the website manager of an accessiblity problem that prevented you from accessing content or services on the portal and you have not received a satisfactory response. You can:	Bu prosedür aşağıdaki durumlarda kullanılmalıdır: Portaldaki içerik veya hizmetlere erişmenizi engelleyen bir erişilebilirlik sorunu hakkında web sitesi yöneticisini bilgilendirdiyseniz ve tatmin edici bir yanıt almadıysanız. Şunları yapabilirsiniz:
pages.ay11.write_message	Write a message to	Bir mesaj yaz
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Normal mod
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Tam ekran modu
pages.home.see_button	See the sequence	Sekansı görün
pages.home.sequence_title	View the sequence	Sekansı görüntüle
pages.my_upload.complete_button	Publish as is	Olduğu gibi yayınla
pages.my_upload.conf_upload_msg	⚠ The download and the pictures will be deleted	⚠ İndirme ile resimler silinecek
pages.my_upload.deduplication_distance_title	Deduplicate Distance :	Yinelenen uzaklık :
pages.my_upload.deduplication_rotation_title	Deduplicate Rotation :	Yinelenenleri Kaldırma Yönü :
pages.my_upload.degrees	degrees	derece
pages.my_upload.delete_button	Delete	Sil
pages.my_upload.desc_complete_button	You do not want send new pictures and close this download ?	Yeni resim göndermek ve bu indirmeyi kapatmak istemiyor musunuz?
pages.my_upload.desc_complete_tooltip	Do a new upload	Yeni bir yükleme yap
pages.my_upload.desc_completed_button	The download is closed	İndirme kapatıldı
pages.my_upload.desc_info_text	You can send the missing photos, all photos or the entire folder below to complete this upload.	Eksik fotoğraflarınızı, tüm fotoğraflarınızı veya aşağıdaki klasörün tamamını göndererek yüklemeyi tamamlayabilirsiniz.
pages.my_upload.desc_info_title	This upload is not finished.	Bu yükleme tamamlanmadı.
pages.my_upload.disable	disabled	devre dışı
pages.my_upload.enable	enabled	etkin
pages.my_upload.images_count_text	pictures sent	resimler gönder

Loading…

burakonder

Translation added

English (United Kingdom)

Turkish 17 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Turkish 0 characters edited Empty

13 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Show the sequence”, “Show this sequence”

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.home.sequence_title

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/src/locales/tr.json, string 47