Panoramax/Website — Polish @ Weblate Panoramax: the license

Translation

Key pages.share_pictures.information_text_license

English (United Kingdom)

Polish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Polish
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Dostępne jest kilka narzędzi ułatwiających współtworzenie, włączając wiersz poleceń oraz interfejs www.
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Prosto załaduj online swoje obrazy
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Ilustracja pokazująca przesyłanie zdjęcia online
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos in JPEG format with a simple click. No programming skills are required. For larger numbers, however, we recommend using the command-line tool.	Aplikacja www Panoramax pozwala ci przesłać wszystkie swoje zdjęcia w formacie JPEG prostym kliknięciem. Bez programistycznych umiejętności. Dla większych ilości, zalecamy jednak użycie narzędzia wiersza poleceń.
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Prześlij zdjęcia
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Narzędzie wiersza poleceń
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Zainstaluj narzędzie wiersza poleceń Panoramax
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Uruchamia komendę ładowania obrazów na wybranym folderze
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> pozwala ci udostępniać duże wolumeny zdjęć. Procedura jest prosta i wymaga <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (wersja 3.9 lub wyższa)</a>. Narzędzie zapyta Cię o dane logowania przed importem. Jak tylko zdjęcia zostaną załadowane, procesowanie przed publikacją będzie wymagało czasu.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <FOLDER_ZE_ZDJĘCIAMI>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Kopiuj
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Oto, Twoje zdjęcia są dostępne dla wszystkich:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatycznie zamazywane zgodnie z przepisami prawa.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Załadowane zdjęcia zostaną opublikowane pod {word}
pages.share_pictures.information_text_license	the license	Licencja
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	W ich oryginalnym formacie i rozdzielczości dla różnego użytku.
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	API jest dostępne do pobierania wszystkich metadanych i obrazów. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Dowiedz się więcej tutaj</a> Dane są również wyświetlane w formie <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>kafelków wektorowych</a>
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Potrzebujesz pomocy we współudziale w Panoramax?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Udostępniamy dokumentację Panoramax, dostęp do tutoriali masz w
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	Forum Geo-Commons
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	Możesz także podyskutować ze społecznością na
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	kanałach Panoramax na Matrix
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Zobacz dokumentację
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Zdjęcie postaci z plikiem dokumentów
pages.upload.title	Contribute to the Panoramax project	Wnieś wkład do projektu Panoramax
pages.upload.input_label	Drag your pictures here or click on	Przeciągnij tu swoje zdjęcia lub kliknij na
pages.upload.import_word	Upload pictures	Przesyłanie zdjęć
pages.upload.import_word_folders	Upload folders	Załaduj katalog
pages.upload.import_type	JPEG format only	Tylko format JPEG
pages.upload.subtitle_edit_title	Sequences title	Tytuł sekwencji

Key	English (United Kingdom)	Polish
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Uruchamia komendę ładowania obrazów na wybranym folderze
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	Wkład w Panoramax znaczy współuczestniczenie w budowaniu wspólnego, niezależnego, wolnego i używalnego cyfrowego zasobu geograficznego. Każde zdjęcie z geolokacją opublikowane w Panoramax może być użyte przez każdego z dowolnych przyczyn, na przykład przez lokalne władze potrzebujące obserwować stan swoich dróg, albo przez operatora telekomunikacyjnego przygotowującego interwencję. Każdy współtwórca może przesyłać swoje sekwencje obrazów, modyfikować i konsultować je, tak samo jak wszystkie widoki - 360° lub nie - współtworzone przez społeczność. Obowiązkowe zamazywanie twarzy i tablic rejestracyjnych odbywa się na platformie automatycznie.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> pozwala ci udostępniać duże wolumeny zdjęć. Procedura jest prosta i wymaga <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (wersja 3.9 lub wyższa)</a>. Narzędzie zapyta Cię o dane logowania przed importem. Jak tylko zdjęcia zostaną załadowane, procesowanie przed publikacją będzie wymagało czasu.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Zobacz dokumentację
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Udostępniamy dokumentację Panoramax, dostęp do tutoriali masz w
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum	Forum Geo-Commons
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Zdjęcie postaci z plikiem dokumentów
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels	kanałach Panoramax na Matrix
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the	Możesz także podyskutować ze społecznością na
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Potrzebujesz pomocy we współudziale w Panoramax?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	API jest dostępne do pobierania wszystkich metadanych i obrazów. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Dowiedz się więcej tutaj</a> Dane są również wyświetlane w formie <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>kafelków wektorowych</a>
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Oto, Twoje zdjęcia są dostępne dla wszystkich:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Automatycznie zamazywane zgodnie z przepisami prawa.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Załadowane zdjęcia zostaną opublikowane pod {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	W ich oryginalnym formacie i rozdzielczości dla różnego użytku.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	Licencja
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip install panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli upload --api-url {url} <FOLDER_ZE_ZDJĘCIAMI>
pages.share_pictures.title	Why contribute to Panoramax?	Dlaczego wnieść wkład w Panoramax?
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Prześlij zdjęcia
pages.share_pictures.upload_description	Panoramax's web application lets you upload all your field photos in JPEG format with a simple click. No programming skills are required. For larger numbers, however, we recommend using the command-line tool.	Aplikacja www Panoramax pozwala ci przesłać wszystkie swoje zdjęcia w formacie JPEG prostym kliknięciem. Bez programistycznych umiejętności. Dla większych ilości, zalecamy jednak użycie narzędzia wiersza poleceń.
pages.share_pictures.upload_illustration_alt	Illustration showing online photo uploading	Ilustracja pokazująca przesyłanie zdjęcia online
pages.share_pictures.upload_subtitle	Simply upload your images online	Prosto załaduj online swoje obrazy
pages.stats.article	of	z
pages.stats.no_datas	No pictures have been published yet	Nie opublikowano jeszcze żadnych zdjęć
pages.stats.title	My statistics	Moje statystyki
pages.stats.title_collection_count	sequences	sekwencji
pages.stats.title_picture_count	pictures	zdjęcia
pages.stats.title_picture_length	km covered	km przebytych
pages.token_accepted.text	You are successfully connected to the CLI and can now send photos.	Jesteś skutecznie połączony z CLI i możesz teraz przesyłać zdjęcia.

Loading…

inwazjamb

Translation added

English (United Kingdom)

Polish 8 characters edited Current translation Translated

6 days ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Polish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.share_pictures.information_text_license

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/src/locales/pl.json, string 222