Panoramax/Website — Hungarian @ Weblate Panoramax: An error occurred

Translation

Key general.error_text

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
general.header.alt_information	User icon	Felhasználó ikon
general.header.alt_settings	Settings icon	Beállítások ikon
general.header.alt_logout	Logout icon	Kijelentkezés ikon
general.header.title	Panoramax	Panoramax
general.header.beta_text	Beta Version	Béta verzió
general.header.logout_text	Logout	Kijelentkezés
general.header.my_information_text	My details	Saját adatok
general.header.my_settings_text	My Settings	Saját beállítások
general.header.burger_menu_aria_label_open	Show menu	Menü megjelenítése
general.header.burger_menu_aria_label_closed	Hide menu	Menü elrejtése
general.footer.panoramax_site	Discover Panoramax	A Panoramax felfedezése
general.footer.information_gitlab	Show source code	Forráskód megjelenítése
general.footer.tos	Terms of services	Általános szerződési feltételek
general.footer.gitlab_logo	GitLab logo	Gitlab logó
general.footer.ay11_text	Accessibility: not compliant	Akadálymentesség: nem felel meg
general.error_text	An error occurred	Hiba történt
general.error_auth	The previous action was not performed because your user session had expired. You are now reconnected, please retry.	Az előző művelet nem lett végrehajtva, mert lejárt a felhasználói munkamenet. Most újra csatlakoztál, kérjük, próbáld meg újra.
general.success_text	Update complete	Sikeres frissítés
pages.404.404	404	404
pages.404.title	Page not found.	Az oldal nem található. Eltévedtél?
pages.404.button	Find the way to photo-mapping	A fényképes térképezéshez erre vezet az út
pages.home.sequence_title	View the sequence	A sorozat megtekintése
pages.home.open_fullscreen	Fullscreen mode	Teljes képernyős mód
pages.home.close_fullscreen	Normal mode	Normál mód
pages.settings.title	My tokens	Saját tokenek
pages.settings.setting_tooltip	Show or hide token	Token megjelenítése vagy elrejtése
pages.sequence.sequence_published	Published	Közzétéve
pages.sequence.sequence_waiting	Blurring	Feldolgozás alatt
pages.sequence.sequence_hidden	Hidden	Elrejtve
pages.sequence.sequence_form_title	Edit the title	Cím szerkesztése
pages.sequence.sequence_tutorial_text	⚠ File selection has been canceled. If this was not intentional, it is possible that your smartphone does not handle sending photos correctly. Going through “My Files” (see image below) to select photos might resolve this issue.	⚠ A fájlkijelölés megszakadt. Ha ez nem volt szándékos, akkor lehetséges, hogy az okostelefonod nem kezeli megfelelően a fényképek küldését. A problémát megoldhatja, ha a „Saját fájlok” (lásd az alábbi képet) segítségével választod ki a képeket.

Key	English	Hungarian
general.error_auth	The previous action was not performed because your user session had expired. You are now reconnected, please retry.	Az előző művelet nem lett végrehajtva, mert lejárt a felhasználói munkamenet. Most újra csatlakoztál, kérjük, próbáld meg újra.
general.error_text	An error occurred	Hiba történt
general.footer.ay11_text	Accessibility: not compliant	Akadálymentesség: nem felel meg
general.footer.gitlab_logo	GitLab logo	Gitlab logó
general.footer.information_gitlab	Show source code	Forráskód megjelenítése
general.footer.panoramax_site	Discover Panoramax	A Panoramax felfedezése
general.footer.tos	Terms of services	Általános szerződési feltételek
general.header.alt_information	User icon	Felhasználó ikon
general.header.alt_logo	Instance logo	A példány logója
general.header.alt_logout	Logout icon	Kijelentkezés ikon
general.header.alt_photos	Pictures icon	Képek ikon
general.header.alt_planet	Planet icon	Bolygó ikon
general.header.alt_settings	Settings icon	Beállítások ikon
general.header.alt_upload	Upload icon	Letöltés ikon
general.header.beta_text	Beta Version	Béta verzió
general.header.burger_menu_aria_label_closed	Hide menu	Menü elrejtése

Loading…

GBAB

Translation uploaded

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Translated

2 days ago

gedankenstuecke

Source string changed

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “An error has occurred”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.error_text

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures

String age

6 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/locales/hu.json, string 26