Panoramax/Website — Spanish @ Weblate Panoramax: Shooting date

Translation

Key pages.sequences.filter_created_date

English (United Kingdom)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Spanish
pages.sequence.visibility_block_description_public_owner_only	Choose to make your sequence public or hidden	Elige hacer tu secuencia pública u oculta
pages.sequence.visibility_block_description_public_logged_only	Choose to make your sequence public or visible in instance limited mode	Elige hacer tu secuencia pública o visible en modo limitado a la instancia
pages.sequence.visibility_block_description_owner_only_logged_only	Choose to make your sequence visible in instance limited mode or hidden	Elige hacer tu secuencia visible en modo limitado a la instancia u oculta
pages.sequence.visibility_block_owner_only	Hidden	Oculta
pages.sequence.visibility_block_logged_only	Instance limited	Limitada a la instancia
pages.sequence.visibility_block_logged_only_short	Limited	Limitada
pages.sequence.visibility_block_anyone	Public	Pública
pages.sequence.visibility_block_owner_only_description	Only you can see this sequence and the pictures associated with it	Solo tú puedes ver esta secuencia y las imágenes asociadas a ella
pages.sequence.visibility_block_logged_only_description	Only the connected users on this instance can see this sequence and the pictures associated with it	Solo los usuarios conectados en esta instancia pueden ver esta secuencia y las imágenes asociadas a ella
pages.sequence.visibility_block_anyone_description	Everyone can see this sequence and the pictures associated with it	Todo el mundo puede ver esta secuencia y las imágenes asociadas a ella
pages.sequences.title	My pictures	Mis secuencias
pages.sequences.filter_date_upload_title	Filter by upload date :	Filtrar por fecha de subida:
pages.sequences.waiting_block_text	Your photos have been sent successfully. We are currently blurring them. They will appear here soon.	Tus fotos se han enviado correctamente. Actualmente las estamos difuminando. Aparecerán aquí pronto.
pages.sequences.filter_date_title	Filter by shooting date :	Filtrar por fecha de captura:
pages.sequences.filter_title	Filter by :	Filtrar por :
pages.sequences.filter_created_date	Shooting date	Fecha de captura
pages.sequences.filter_upload_date	Upload date	Fecha de subida
pages.sequences.radio_date_placeholder	03/01/2024	03/01/2024
pages.sequences.radio_date	date	fecha
pages.sequences.delete_button	Delete	Borrar
pages.sequences.visibility_anyone	Public	Público
pages.sequences.visibility_owner_only	Hidden	Oculto
pages.sequences.visibility_logged_only	Limited	Limitado
pages.sequences.see_upload_set_button	See	Ver
pages.sequences.filter_date_reset_button	Reset	Limpiar
pages.sequences.filter_date_close_button	Close	Cerrar
pages.sequences.no_sequence_found	No sequence found	Ninguna secuencia encontrada
pages.sequences.sequence_name	Name	Nombre
pages.sequences.sequence_photos	Photos	Fotos
pages.sequences.sequence_date	Shot on	Tomada el
pages.sequences.sequence_creation	Upload	Subir

Key	English (United Kingdom)	Spanish
pages.sequence.visibility_block_description_full	Choose to make your sequence public, hidden or visible in instance limited mode	Elige hacer tu secuencia pública, oculta o visible en modo limitado a la instancia
pages.sequence.visibility_block_description_owner_only_logged_only	Choose to make your sequence visible in instance limited mode or hidden	Elige hacer tu secuencia visible en modo limitado a la instancia u oculta
pages.sequence.visibility_block_description_public_logged_only	Choose to make your sequence public or visible in instance limited mode	Elige hacer tu secuencia pública o visible en modo limitado a la instancia
pages.sequence.visibility_block_description_public_owner_only	Choose to make your sequence public or hidden	Elige hacer tu secuencia pública u oculta
pages.sequence.visibility_block_logged_only	Instance limited	Limitada a la instancia
pages.sequence.visibility_block_logged_only_description	Only the connected users on this instance can see this sequence and the pictures associated with it	Solo los usuarios conectados en esta instancia pueden ver esta secuencia y las imágenes asociadas a ella
pages.sequence.visibility_block_logged_only_short	Limited	Limitada
pages.sequence.visibility_block_owner_only	Hidden	Oculta
pages.sequence.visibility_block_owner_only_description	Only you can see this sequence and the pictures associated with it	Solo tú puedes ver esta secuencia y las imágenes asociadas a ella
pages.sequence.visibility_block_subtitle	Change the visibility mode	Cambiar el modo de visibilidad
pages.sequence.waiting_process	Photo in process	Procesando imagen
pages.sequences.csv_button	Download a csv	Descargar un csv
pages.sequences.csv_button_tooltip	Download the datas of ALL the sequences	Descargar los datos de TODAS las secuencias
pages.sequences.delete_button	Delete	Borrar
pages.sequences.filter_bbox_button	Search on this area	Buscar en esta zona
pages.sequences.filter_created_date	Shooting date	Fecha de captura
pages.sequences.filter_date_close_button	Close	Cerrar
pages.sequences.filter_date_reset_button	Reset	Limpiar
pages.sequences.filter_date_title	Filter by shooting date :	Filtrar por fecha de captura:
pages.sequences.filter_date_upload_title	Filter by upload date :	Filtrar por fecha de subida:
pages.sequences.filter_title	Filter by :	Filtrar por :
pages.sequences.filter_upload_date	Upload date	Fecha de subida
pages.sequences.no_sequence_found	No sequence found	Ninguna secuencia encontrada
pages.sequences.no_sequences_text	You have no photos published yet 😢	Todavía no tienes ninguna imagen publicada 😢
pages.sequences.radio_date	date	fecha
pages.sequences.radio_date_placeholder	03/01/2024	03/01/2024
pages.sequences.reset_filter_button	Reset the filters	Limpiar los filtros
pages.sequences.see_upload_set_button	See	Ver
pages.sequences.sequence_creation	Upload	Subir
pages.sequences.sequence_creation_tooltip	Filter by uploaded date	Filtrar por fecha de subida

Loading…

ignaciolep

Translation uploaded

English (United Kingdom)

Spanish 16 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Spanish 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.sequences.filter_created_date

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

app/src/locales/es.json, string 149