Panoramax/Web viewer — Danish @ Weblate Panoramax: Capture date

Translation

Key pnx.map_theme_age

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
pnx.filter_zoom_in	Zoom-in to see this filter	Zoom ind for at se dette filter
pnx.picture_flat	Classic	Klassisk
pnx.picture_360	360°	360°
pnx.filter_qualityscore	Quality score	Kvalitetsscore
pnx.filter_qualityscore_help	Click to enable or disable	Klik for at aktivere eller deaktivere
pnx.qualityscore_title	About the quality score	Om kvalitetsscoren
pnx.qualityscore_doc_1	Panoramax offers a Quality Score for each picture. It allows easy map filtering and comprehensive display of high-quality pictures availability.	Panoramax tilbyder en kvalitetsscore for hvert billede. Det giver mulighed for nem kortfiltrering og overskuelig visning af tilgængelige billeder af høj kvalitet.
pnx.qualityscore_doc_2	The grade is shown to users as a A/B/C/D/E score (A is the best, E the worst), and shown graphically through this scale:	Bedømmelsen vises for brugerne som en A/B/C/D/E-score (A er den bedste, E den dårligste) og vises grafisk via denne skala:
pnx.qualityscore_doc_3	It is computed based on GPS precision and picture resolution. A professional system will have an A-rating, a 360° action camera will have a B-rating, and a smartphone will be C/D/E-rated.	Den beregnes ud fra GPS-præcision og billedopløsning. Et professionelt system vil have en A-rating, et 360° actionkamera vil have en B-rating, og en smartphone vil have en C/D/E-rating.
pnx.qualityscore_doc_link	Know more about the Quality Score	Yderligere oplysninger om kvalitetsscoren
pnx.map_background	Map background	Kortbaggrund
pnx.map_background_aerial	Aerial	Luftfoto
pnx.map_background_streets	Streets	Gader
pnx.map_theme	Map theme	Korttema
pnx.map_theme_default	Classic	Klassisk
pnx.map_theme_age	Capture date	Optagelsesdato
pnx.map_theme_age_1	> 2 years	> 2 år
pnx.map_theme_age_2	< 2 years	< 2 år
pnx.map_theme_age_3	< 1 year	< 1 år
pnx.map_theme_age_4	< 1 month	< 1 måned
pnx.map_theme_type	Camera type	Kameratype
pnx.map_theme_score	Quality score	Kvalitetsscore
pnx.contrast	Enable higher image contrast	Aktivér højere billedkontrast
pnx.metadata	Picture metadata	Metadata for billede
pnx.metadata_general_picid	Picture identifier	Billed-identifikator
pnx.metadata_general_seqid	Sequence identifier	Sekvens-identifikator
pnx.metadata_general_picid_link	Go to JSON description of the picture	Gå til JSON-beskrivelse af billedet
pnx.metadata_general_seqid_link	Go to JSON description of the sequence	Gå til JSON-beskrivelse af sekvensen
pnx.metadata_general_author	Author	Forfatter
pnx.metadata_general_license	License	Licens
pnx.metadata_general_license_link	See the full licence description	Se den fulde licensbeskrivelse

Key	English	Danish
pnx.loading_labels_fun[7]	🐧 Opening source code	🐧 Åbner kildekode
pnx.loading_labels_fun[8]	🚇 Indexing Underground stations	🚇 Indekser undergrundsstationer
pnx.loading_labels_fun[9]	🧹 Metadata cleanup	🧹 Metadata-oprydning
pnx.loading_labels_serious[0]	🗺️ Loading map data	🗺️ Indlæser kortdata
pnx.loading_labels_serious[1]	🖥️ Querying API	🖥️ Anmoder API
pnx.loading_labels_serious[2]	🖼️ Loading thumbnails	🖼️ Indlæser thumbnails
pnx.loading_labels_serious[3]	🔍 Analyzing EXIF metadata	🔍 Analyserer EXIF-metadata
pnx.loading_labels_serious[4]	🏘️ 3D rendering	🏘️ 3D-rendering
pnx.loading_labels_serious[5]	📷 Initializing 360° pictures	📷 Initialiserer 360°-billeder
pnx.loading_labels_serious[6]	🟠 Colour balancing	🟠 Farveafstemning
pnx.loading_labels_serious[7]	💯 Computing Quality Score ©	💯 Beregning af kvalitetsscore ©
pnx.map_background	Map background	Kortbaggrund
pnx.map_background_aerial	Aerial	Luftfoto
pnx.map_background_streets	Streets	Gader
pnx.map_theme	Map theme	Korttema
pnx.map_theme_age	Capture date	Optagelsesdato
pnx.map_theme_age_1	> 2 years	> 2 år
pnx.map_theme_age_2	< 2 years	< 2 år
pnx.map_theme_age_3	< 1 year	< 1 år
pnx.map_theme_age_4	< 1 month	< 1 måned
pnx.map_theme_default	Classic	Klassisk
pnx.map_theme_score	Quality score	Kvalitetsscore
pnx.map_theme_type	Camera type	Kameratype
pnx.metadata	Picture metadata	Metadata for billede
pnx.metadata_camera	Camera	Kamera
pnx.metadata_camera_focal_length	Focal length	Brændvidde
pnx.metadata_camera_make	Make	Fabrikat
pnx.metadata_camera_model	Model	Model
pnx.metadata_camera_resolution	Resolution	Opløsning
pnx.metadata_camera_type	Type	Type

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 14 characters edited Current translation Translated

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Shot date”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pnx.map_theme_age

Flags

ignore-long-untranslated

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

src/translations/da.json, string 107