Panoramax/Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Weblate Panoramax: Submit

Translation

Key button_submit

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
common_close	Close	Fechar
common_success	Success	Sucesso
common_error	Error	Erro
common_ok	Ok	OK
common_permissionDenied	Permission denied	Permissão negada
common_dateFormat	yy/MM/dd - HH:mm	aa/MM/dd - HH:mm
button_submit	Submit	Enviar
yourSequence	Your sequences	Suas sequências
createSequence_tooltip	Create a new sequence	Criar uma nova sequência
unknownError	Oops ! An error occurred…	Oba! Ocorreu um erro…
retry	Retry	Tentar novamente
remoteCollectionRetrieveError	Error when loading remote photos	Erro ao carregar fotos remotas
loading	Loading…	Carregando…
emptyTitle	Help us map the world!	Ajude-nos a mapear o mundo!
emptySubTitle1	🌍 Build unique routes.	🌍 Crie rotas únicas.
emptyBody1	Haven't taken any photos yet? Start contributing today to help create immersive views of the streets and landscapes around you.	Ainda não tirou nenhuma foto? Comece a contribuir hoje mesmo para ajudar a criar vistas imersivas das ruas e paisagens ao seu redor.
emptySubTitle2	📸 Take your first photo now!	📸 Tire sua primeira foto agora!
emptyBody2	Explore your surroundings, take a photo and take part in mapping the world.	Explore os arredores, tire uma foto e participe do mapeamento do mundo.
mySequences	My pictures	Minhas fotos
elements	{count, plural, =0{no element} =1{1 element} other{{count} elements}}	{count, plural, =0{nenhum elemento} =1{1 elemento} other{{count} elementos}}
publishedElements	{count, plural, =1{element published} other{elements published}}	{count, plural, =1{elemento publicado} other{elementos publicados}}
shotDate	Capture date	Data da captura

Key	English	Portuguese (Brazil)
actions	Actions	Ações
appVersionLabel	Version	Versão
blurringInProgress	Blurring in progress	Desfoque em andamento
burstModeCapture_tooltip	Take pictures automatically	Tirar fotos automaticamente
button_submit	Submit	Enviar
calibrationInstruction	Hold your phone and make a figure-8 motion.	Segure o telefone e faça um movimento em forma de 8.
calibrationRequiredTitle	Recalibration required	É necessária uma recalibração
capture_tooltip	Take a picture	Tirar uma foto
common_close	Close	Fechar
common_dateFormat	yy/MM/dd - HH:mm	aa/MM/dd - HH:mm
common_error	Error	Erro
common_ok	Ok	OK
common_permissionDenied	Permission denied	Permissão negada
common_success	Success	Sucesso
createSequenceWithPicture_tooltip	Create a new sequence with captured pictures	Criar uma nova sequência com imagens capturadas
createSequence_tooltip	Create a new sequence	Criar uma nova sequência
elements	{count, plural, =0{no element} =1{1 element} other{{count} elements}}	{count, plural, =0{nenhum elemento} =1{1 elemento} other{{count} elementos}}
emptyBody1	Haven't taken any photos yet? Start contributing today to help create immersive views of the streets and landscapes around you.	Ainda não tirou nenhuma foto? Comece a contribuir hoje mesmo para ajudar a criar vistas imersivas das ruas e paisagens ao seu redor.
emptyBody2	Explore your surroundings, take a photo and take part in mapping the world.	Explore os arredores, tire uma foto e participe do mapeamento do mundo.

Loading…

jojik Source string changed Panoramax Mobile app Portuguese (Brazil)	~~Адправіць~~Submit 2 months ago
jojik Source string changed Panoramax Mobile app Portuguese (Brazil)	~~Submit~~Адправіць 2 months ago
fbausch Translation added Panoramax Mobile app Portuguese (Brazil)	English Submit Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Enviar 3 months ago
None String added in the repository Panoramax Mobile app Portuguese (Brazil)	English Submit Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 3 months ago