Panoramax/Mobile app — Dutch @ Weblate Panoramax: Others

Translation

Key settings_others

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
settings_appearance	Appearance	Uiterlijk
settings_contact	Contact / Help	Contact / Hulp
settings_general_language	Language	Taal
settings_general_darkMode	Dark mode	Donkere modus
settings_general_darkMode_light	Light	Licht
settings_general_darkMode_dark	Dark	Donker
settings_general_darkMode_system	System	Systeem
settings_logout	Log out	Uitloggen
settings_remote	Connectivity	Connectiviteit
settings_instance_choice	Instance choice	Instantiekeuze
settings_instance_field_connection	Connection to {instanceName}	Verbinding met {instanceName}
settings_instance_field_username	Username	Gebruikersnaam
settings_instance_field_password	Password	Wachtwoord
settings_instance_save_error	The connection is not possible	De verbinding is niet mogelijk
settings_instance_save_success	Connection validated	Verbinding gevalideerd
settings_others	Others	Andere
settings_others_logs	Logs	Logs
import_pictures	Import photos	Foto's importeren
import_pictures_bad_images_warning	One or more of your pictures do not have a valid date or geolocation, they will be ignored	Een of meerdere van je foto's hebben geen geldige datum of geolocatie, ze zullen genegeerd worden
capture_tooltip	Take a picture	Neem een foto
singleModeCapture_tooltip	Take pictures manually	Manueel foto's nemen
burstModeCapture_tooltip	Take pictures automatically	Automatisch foto's nemen
createSequenceWithPicture_tooltip	Create a new sequence with captured pictures	Creëer een nieuwe sequentie met de genomen foto's
noCameraFoundError	No camera found for this device	Geen camera gevonden op dit apparaat
switchCameraRequired	Turn your phone to start capturing images	Draai je telefoon om te beginnen met foto's te nemen
photo	Photo	Foto
sequence	Sequence	Reeks
permissionLocationRequired	You must accept geolocation to be able to use the application	Je moet geolocatie accepteren om de applicatie te kunnen gebruiken
permissionCameraRequired	You must authorize the camera to take photos	Je moet toestemming geven tot het gebruik van de camera om foto's te nemen
goToSettings	Go to settings	Ga naar instellingen
gpsIsDisableContent	Please activate your GPS, the application cannot work without it	Gelieve je GPS te activeren, de applicatie kan niet werken zonder

Key	English	Dutch
settings_appearance	Appearance	Uiterlijk
settings_contact	Contact / Help	Contact / Hulp
settings_general	General	Algemeen
settings_general_darkMode	Dark mode	Donkere modus
settings_general_darkMode_dark	Dark	Donker
settings_general_darkMode_light	Light	Licht
settings_general_darkMode_system	System	Systeem
settings_general_language	Language	Taal
settings_instance_choice	Instance choice	Instantiekeuze
settings_instance_field_connection	Connection to {instanceName}	Verbinding met {instanceName}
settings_instance_field_password	Password	Wachtwoord
settings_instance_field_username	Username	Gebruikersnaam
settings_instance_save_error	The connection is not possible	De verbinding is niet mogelijk
settings_instance_save_success	Connection validated	Verbinding gevalideerd
settings_logout	Log out	Uitloggen
settings_others	Others	Andere
settings_others_logs	Logs	Logs
settings_remote	Connectivity	Connectiviteit
settings_sensors	Sensors	Sensoren
settings_sensors_brightness	Reduce brightness while capturing a sequence	De helderheid verminderen tijdens het opnemen van een sequentie
settings_sensors_flash	Enable flash	Flits inschakelen
settings_sensors_wifi	Sent via WiFi only	Alleen via WiFi versturen
settings_title	Settings	Instellingen
shotDate	Capture date	Opnamedatum
singleModeCapture_tooltip	Take pictures manually	Manueel foto's nemen
switchCameraRequired	Turn your phone to start capturing images	Draai je telefoon om te beginnen met foto's te nemen
titleShareUrl	Discover my photos 📷 Panoramax	Ontdek mijn foto's 📷 Panoramax
unknownError	Oops ! An error occurred…	Oeps! Er is iets fout gegaan…
yourSequence	Your sequences	Je sequenties

Loading…

luna

Translation added

English

Dutch 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_others

Flags

icu-message-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

lib/l10n/app_nl.arb, string 51