Panoramax/Mobile app — German @ Weblate Panoramax: Others

Translation

Key settings_others

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
settings_appearance	Appearance	Erscheinungsbild
settings_contact	Contact / Help	Kontakt / Hilfe
settings_general_language	Language	Sprache
settings_general_darkMode	Dark mode	Dunkelmodus
settings_general_darkMode_light	Light	Hell
settings_general_darkMode_dark	Dark	Dunkel
settings_general_darkMode_system	System	System
settings_logout	Log out	Abmelden
settings_remote	Connectivity	Verbindung
settings_instance_choice	Instance choice	Wahl der Instanz
settings_instance_field_connection	Connection to {instanceName}	Mit {instanceName} verbinden
settings_instance_field_username	Username	Benutzername
settings_instance_field_password	Password	Passwort
settings_instance_save_error	The connection is not possible	Verbindung ist nicht möglich
settings_instance_save_success	Connection validated	Verbindung geprüft
settings_others	Others	Andere
settings_others_logs	Logs	Protokolle
import_pictures	Import photos	Aufnahmen importieren
import_pictures_bad_images_warning	One or more of your pictures do not have a valid date or geolocation, they will be ignored	Eine oder mehrere deiner Aufnahmen haben kein gültiges Datum oder gültige Geolokalisation und werden übersprungen
capture_tooltip	Take a picture	Foto aufnehmen
singleModeCapture_tooltip	Take pictures manually	Fotos manuell aufnehmen
burstModeCapture_tooltip	Take pictures automatically	Fotos automatisch aufnehmen
createSequenceWithPicture_tooltip	Create a new sequence with captured pictures	Neue Sequenz mit aufgenommenen Aufnahmen erstellen
noCameraFoundError	No camera found for this device	Keine Kamera auf diesem Gerät gefunden
switchCameraRequired	Turn your phone to start capturing images	Drehe dein Telefon, um mit der Aufnahme zu beginnen
photo	Photo	Foto
sequence	Sequence	Sequenz
permissionLocationRequired	You must accept geolocation to be able to use the application	Du musst der Geolokalisierung zustimmen, um diese Anwendungen nutzen zu können
permissionCameraRequired	You must authorize the camera to take photos	Du musst der Kameranutzung zustimmen, um Fotos aufnehmen zu können
goToSettings	Go to settings	Zu den Einstellungen wechseln
gpsIsDisableContent	Please activate your GPS, the application cannot work without it	Bitte aktiviere dein GPS. Die Anwendung funktioniert nicht ohne GPS

Key	English	German
settings_appearance	Appearance	Erscheinungsbild
settings_contact	Contact / Help	Kontakt / Hilfe
settings_general	General	Allgemein
settings_general_darkMode	Dark mode	Dunkelmodus
settings_general_darkMode_dark	Dark	Dunkel
settings_general_darkMode_light	Light	Hell
settings_general_darkMode_system	System	System
settings_general_language	Language	Sprache
settings_instance_choice	Instance choice	Wahl der Instanz
settings_instance_field_connection	Connection to {instanceName}	Mit {instanceName} verbinden
settings_instance_field_password	Password	Passwort
settings_instance_field_username	Username	Benutzername
settings_instance_save_error	The connection is not possible	Verbindung ist nicht möglich
settings_instance_save_success	Connection validated	Verbindung geprüft
settings_logout	Log out	Abmelden
settings_others	Others	Andere
settings_others_logs	Logs	Protokolle
settings_remote	Connectivity	Verbindung
settings_sensors	Sensors	Sensoren
settings_sensors_brightness	Reduce brightness while capturing a sequence	Helligkeit während der Aufnahme einer Sequenz reduzieren
settings_sensors_flash	Enable flash	Blitz einschalten
settings_sensors_wifi	Send via WiFi only	Nur über WLAN senden
settings_title	Settings	Einstellungen
shotDate	Capture date	Aufnahmedatum
singleModeCapture_tooltip	Take pictures manually	Fotos manuell aufnehmen
switchCameraRequired	Turn your phone to start capturing images	Drehe dein Telefon, um mit der Aufnahme zu beginnen
titleShareUrl	Discover my photos 📷 Panoramax	Entdecke meine Fotos 📷 Panoramax
unknownError	Oops ! An error occurred…	Ups! Ein Fehler ist aufgetreten…
yourSequence	Your sequences	Deine Sequenzen

Loading…

jojik Source string changed Panoramax Mobile app German	~~Іншае~~Others 5 months ago
jojik Source string changed Panoramax Mobile app German	~~Others~~Іншае 5 months ago
gedankenstuecke Translation added Panoramax Mobile app German	English Others German 6 characters edited Current translation Translated Andere a year ago
None String added in the repository Panoramax Mobile app German	English Others German 0 characters edited Empty a year ago