Panoramax/Mobile app — German @ Weblate Panoramax: Ok

Translation

Key common_ok

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
common_close	Close	Schließen
common_success	Success	Erfolg
common_error	Error	Fehler
common_ok	Ok	Okay
common_permissionDenied	Permission denied	Zugriff verweigert
common_dateFormat	yy/MM/dd - HH:mm	dd.MM.yy - HH:mm
button_submit	Submit	Senden
yourSequence	Your sequences	Deine Sequenzen
createSequence_tooltip	Create a new sequence	Neue Sequenz erstellen
unknownError	Oops ! An error occurred…	Ups! Ein Fehler ist aufgetreten…
retry	Retry	Wiederholen
remoteCollectionRetrieveError	Error when loading remote photos	Fehler beim Laden der Remote-Fotos
loading	Loading…	Lade…
emptyTitle	Help us map the world!	Hilf uns, die Welt zu kartieren!
emptySubTitle1	🌍 Build unique routes.	🌍 Einzigartige Routen erstellen.
emptyBody1	Haven't taken any photos yet? Start contributing today to help create immersive views of the streets and landscapes around you.	Noch keine Fotos aufgenommen? Fange noch heute an, zu immersiven Aufnahmen von Straßen und Landschaften um dich herum beizutragen.
emptySubTitle2	📸 Take your first photo now!	📸 Nimm jetzt dein erstes Foto auf!
emptyBody2	Explore your surroundings, take a photo and take part in mapping the world.	Erkunde deine Umgebung, mache ein Foto, und trage dazu bei, die Welt zu kartieren.
mySequences	My pictures	Meine Fotos

Key	English	German
actions	Actions	Aktionen
appVersionLabel	Version	Version
blurringInProgress	Blurring in progress	Unkenntlichmachung wird gerade durchgeführt
burstModeCapture_tooltip	Take pictures automatically	Fotos automatisch aufnehmen
button_submit	Submit	Senden
calibrationInstruction	Hold your phone and make a figure-8 motion.	Halte Dein Handy fest und bewege es in Form einer 8.
calibrationRequiredTitle	Recalibration required	Neukalibrierung erforderlich
capture_tooltip	Take a picture	Foto aufnehmen
common_close	Close	Schließen
common_dateFormat	yy/MM/dd - HH:mm	dd.MM.yy - HH:mm
common_error	Error	Fehler
common_ok	Ok	Okay
common_permissionDenied	Permission denied	Zugriff verweigert
common_success	Success	Erfolg
createSequenceWithPicture_tooltip	Create a new sequence with captured pictures	Neue Sequenz mit aufgenommenen Aufnahmen erstellen
createSequence_tooltip	Create a new sequence	Neue Sequenz erstellen
elements	{count, plural, =0{no element} =1{1 element} other{{count} elements}}	{count, plural, =0{Kein Element} =1{1 Element} other{{count} Elemente}}
emptyBody1	Haven't taken any photos yet? Start contributing today to help create immersive views of the streets and landscapes around you.	Noch keine Fotos aufgenommen? Fange noch heute an, zu immersiven Aufnahmen von Straßen und Landschaften um dich herum beizutragen.
emptyBody2	Explore your surroundings, take a photo and take part in mapping the world.	Erkunde deine Umgebung, mache ein Foto, und trage dazu bei, die Welt zu kartieren.
emptySubTitle1	🌍 Build unique routes.	🌍 Einzigartige Routen erstellen.
emptySubTitle2	📸 Take your first photo now!	📸 Nimm jetzt dein erstes Foto auf!
emptyTitle	Help us map the world!	Hilf uns, die Welt zu kartieren!
errorShare	One or more of your pictures do not have a valid date or geolocation. Your sequence could not be imported.	Eines oder mehrere Fotos haben kein gültiges Datum oder keine gültige Geolokalisierung. Deine Sequenz konnte nicht importiert werden.
goToGpsEnable	Activate GPS	GPS aktivieren
goToSettings	Go to settings	Zu den Einstellungen wechseln
gpsIsDisableContent	Please activate your GPS, the application cannot work without it	Bitte aktiviere dein GPS. Die Anwendung funktioniert nicht ohne GPS

Loading…

jojik Source string changed Panoramax Mobile app German	~~Добра~~Ok 2 weeks ago
jojik Source string changed Panoramax Mobile app German	OkДобра 2 weeks ago
gedankenstuecke Translation added Panoramax Mobile app German	English Ok German 4 characters edited Current translation Translated Okay 7 months ago
None String added in the repository Panoramax Mobile app German	English Ok German 0 characters edited Empty 7 months ago