Panoramax/Website — Danish @ Weblate Panoramax: It is impossible to place a photo on a map …

Translation

Source change

Key pages.upload.upload_error_invalid_metadata_loc_desc

English (United Kingdom)

Danish

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Danish
pages.upload.images_count_text	Pictures uploaded	Billeder uploadet
pages.upload.no_img_text	no picture upload so far	ingen billedupload indtil videre
pages.upload.no_img_text_canceled	The upload has been canceled	Uploadet er blevet annulleret
pages.upload.upload_done	Picture upload completed	Upload af billede gennemført
pages.upload.upload_done_error	No photos were uploaded	Ingen fotos blev uploadet
pages.upload.upload_other_files	{count} photo in the wrong format was removed from the list\| {count} photos in the wrong format were removed from the list	{count} foto i det forkerte format blev fjernet fra listen\| {count} fotos i det forkerte format blev fjernet fra listen
pages.upload.upload_error_capture_duplicate	This picture is very similar to another\| These pictures are very similar to other ones	Dette billede ligner meget et andet\| Disse billeder ligner meget andre
pages.upload.upload_error_capture_duplicate_desc	Have you spent some time waiting at a red light? Any picture too close to another one is ignored.\| Have you spent some time waiting at a red light? The pictures too close to other ones are ignored.	Har du ventet i længere tid ved et rødt lys? Ethvert billede, der er for tæt på et andet, bliver ignoreret.\| Har du brugt tid på at vente ved et rødt lys? De billeder, der er for tæt på andre, bliver ignoreret.
pages.upload.upload_error_file_duplicate	You have already uploaded the same photo in the past\| You have already uploaded the same photos in the past	Du har allerede uploadet det samme foto tidligere\| Du har allerede uploadet de samme fotos tidligere
pages.upload.upload_error_file_duplicate_desc	Any photo detected as a duplicate is ignored.	Ethvert foto, der registreres som en dublet, ignoreres.
pages.upload.upload_error_invalid_file	These photos are not in JPG format	Disse fotos er ikke i JPG-format
pages.upload.upload_error_invalid_file_desc	Only upload files that end in .jpg or .jpeg. Other formats (PNG, GIF, etc.) and videos are ignored.	Upload kun filer, der ender på .jpg eller .jpeg. Andre formater (PNG, GIF osv.) og videoer ignoreres.
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_datetime	This photo is not dated\| These photos are not dated	Dette foto er ikke dateret\| Disse fotos er ikke daterede
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_datetime_desc	It is possible that the mobile application used to take the photo does not record a date or that it is a bug. Any photo without a date is ignored.	Det er muligt, at den mobilapplikation, der bruges til at tage billedet, ikke registrerer en dato, eller at det er en fejl. Ethvert foto uden dato bliver ignoreret.
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_loc	This photo is not geolocated\| These photos are not geolocated	Dette foto er ikke geolokaliseret\| Disse fotos er ikke geolokaliserede
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_loc_desc	It is impossible to place a photo on a map without a geographic location. Activate the GPS of your smartphone or camera and make sure that the mobile application records the geolocation in the photo. Note that, for privacy reasons, some mobile web browsers strip out GPS coordinates at upload. If you're sure to have enabled GPS location when taking pictures, please try to upload them with a computer instead.	Det er umuligt at placere et foto på et kort uden en geografisk placering. Aktivér GPS'en på din smartphone eller dit kamera, og sørg for, at mobilapplikationen registrerer den geografiske placering på billedet.
pages.upload.upload_error_other_error	Other errors	Andre fejl
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_other	This photo has invalid metadata\| These photos have invalid metadata
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_other_desc	Our server was not able to read required information, check out JSON details to know more about encountered issues.
pages.upload.upload_error_in_excluded_area	This photo is located in an excluded area\| These photos area located in an excluded area
pages.upload.upload_error_in_excluded_area_desc	You can't upload pictures of unauthorized places, like military grounds or critical infrastructure.
pages.upload.upload_error_other_error_desc	Our server encoutered other kind of issues, check out JSON details for more.
pages.upload.upload_error_details	Errors details (JSON)
pages.upload.import_treatment_title	Blurring pictures	Sløring af billeder
pages.upload.my_sequences_title	Collections sent	Samlinger sendt
pages.upload.my_sequences_description	Series of photos that follow one another are grouped into a "sequence": they appear on the map with a line that links them.	Serier af fotos, der følger efter hinanden, grupperes i en "sekvens": de vises på kortet med en linje, der forbinder dem.
pages.upload.my_sequences_waiting	Your photos have been sent successfully and it may take some time to create sequences. You can leave the page if you wish and your photos will appear in the sequence list page soon.	Dine fotos er blevet sendt, og det kan tage lidt tid at oprette sekvenser. Du kan forlade siden, hvis du ønsker det, og dine fotos vil snart blive vist på sekvensliste-siden.
pages.upload.my_sequences_creating_sent_pictures	Sequences will be created once all photos are received.	Sekvenserne oprettes, når alle fotos er modtaget.
pages.upload.my_sequences_subtitle	Title	Titel
pages.upload.my_sequences_status	Status	Status
pages.upload.my_sequences_pictures	Pictures	Billeder

Key	English (United Kingdom)	Danish
pages.upload.title	Contribute to the Panoramax project	Bidrag til Panoramax-projektet
pages.upload.upload_done	Picture upload completed	Upload af billede gennemført
pages.upload.upload_done_error	No photos were uploaded	Ingen fotos blev uploadet
pages.upload.upload_error_capture_duplicate	This picture is very similar to another\| These pictures are very similar to other ones	Dette billede ligner meget et andet\| Disse billeder ligner meget andre
pages.upload.upload_error_capture_duplicate_desc	Have you spent some time waiting at a red light? Any picture too close to another one is ignored.\| Have you spent some time waiting at a red light? The pictures too close to other ones are ignored.	Har du ventet i længere tid ved et rødt lys? Ethvert billede, der er for tæt på et andet, bliver ignoreret.\| Har du brugt tid på at vente ved et rødt lys? De billeder, der er for tæt på andre, bliver ignoreret.
pages.upload.upload_error_details	Errors details (JSON)
pages.upload.upload_error_file_duplicate	You have already uploaded the same photo in the past\| You have already uploaded the same photos in the past	Du har allerede uploadet det samme foto tidligere\| Du har allerede uploadet de samme fotos tidligere
pages.upload.upload_error_file_duplicate_desc	Any photo detected as a duplicate is ignored.	Ethvert foto, der registreres som en dublet, ignoreres.
pages.upload.upload_error_in_excluded_area	This photo is located in an excluded area\| These photos area located in an excluded area
pages.upload.upload_error_in_excluded_area_desc	You can't upload pictures of unauthorized places, like military grounds or critical infrastructure.
pages.upload.upload_error_invalid_file	These photos are not in JPG format	Disse fotos er ikke i JPG-format
pages.upload.upload_error_invalid_file_desc	Only upload files that end in .jpg or .jpeg. Other formats (PNG, GIF, etc.) and videos are ignored.	Upload kun filer, der ender på .jpg eller .jpeg. Andre formater (PNG, GIF osv.) og videoer ignoreres.
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_datetime	This photo is not dated\| These photos are not dated	Dette foto er ikke dateret\| Disse fotos er ikke daterede
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_datetime_desc	It is possible that the mobile application used to take the photo does not record a date or that it is a bug. Any photo without a date is ignored.	Det er muligt, at den mobilapplikation, der bruges til at tage billedet, ikke registrerer en dato, eller at det er en fejl. Ethvert foto uden dato bliver ignoreret.
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_loc	This photo is not geolocated\| These photos are not geolocated	Dette foto er ikke geolokaliseret\| Disse fotos er ikke geolokaliserede
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_loc_desc	It is impossible to place a photo on a map without a geographic location. Activate the GPS of your smartphone or camera and make sure that the mobile application records the geolocation in the photo. Note that, for privacy reasons, some mobile web browsers strip out GPS coordinates at upload. If you're sure to have enabled GPS location when taking pictures, please try to upload them with a computer instead.	Det er umuligt at placere et foto på et kort uden en geografisk placering. Aktivér GPS'en på din smartphone eller dit kamera, og sørg for, at mobilapplikationen registrerer den geografiske placering på billedet.
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_other	This photo has invalid metadata\| These photos have invalid metadata
pages.upload.upload_error_invalid_metadata_other_desc	Our server was not able to read required information, check out JSON details to know more about encountered issues.
pages.upload.upload_error_other_error	Other errors	Andre fejl
pages.upload.upload_error_other_error_desc	Our server encoutered other kind of issues, check out JSON details for more.
pages.upload.upload_not_finished	My unfinished uploads	Mine ufuldendte uploads
pages.upload.upload_other_files	{count} photo in the wrong format was removed from the list\| {count} photos in the wrong format were removed from the list	{count} foto i det forkerte format blev fjernet fra listen\| {count} fotos i det forkerte format blev fjernet fra listen
pages.upload.upload_set_error	An error has occurred	Der er opstået en fejl
pages.upload.upload_set_not_found	The upload has not been found	Uploadet blev ikke fundet
pages.upload.uploading_cancel	Cancel sending photos	Annuller afsendelse af fotos
pages.upload.validation_toast_text	Edition saved	Udgave gemt
pages.upload.visibility_block_anyone_description	Everyone can see the pictures associated with this upload	Alle kan se de billeder, der er knyttet til dette upload
pages.upload.visibility_block_description_full	Choose to make your upload public, hidden or visible in instance limited mode	Vælg at gøre dit upload offentligt, skjult eller synligt i instansbegrænset tilstand
pages.upload.visibility_block_description_owner_only_logged_only	Choose to make your upload visible in instance limited mode or hidden	Vælg at gøre dit upload synligt i instansbegrænset tilstand eller skjult
pages.upload.visibility_block_description_public_logged_only	Choose to make your upload public or visible in instance limited mode	Vælg at gøre dit upload offentligt eller synligt i instansbegrænset tilstand

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom)

Danish 0 characters edited Current translation Needs editing

yesterday

None

Source string changed

yesterday

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Danish 211 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.upload.upload_error_invalid_metadata_loc_desc

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/locales/da.json, string 288