Zen

Translation

sequence
English
Sequence
5/100 · 8

Sign in to save the translation.

Key English Dutch Actions
settings_instance_field_username
Username
Gebruikersnaam
settings_instance_field_password
Password
Wachtwoord
settings_instance_save_error
The connection is not possible
De verbinding is niet mogelijk
settings_instance_save_success
Connection validated
Verbinding gevalideerd
settings_others
Others
Andere
settings_others_logs
Logs
Logs
import_pictures
Import photos
Foto's importeren
import_pictures_bad_images_warning
One or more of your pictures do not have a valid date or geolocation, they will be ignored
Een of meerdere van je foto's hebben geen geldige datum of geolocatie, ze zullen genegeerd worden
capture_tooltip
Take a picture
Neem een foto
singleModeCapture_tooltip
Take pictures manually
Manueel foto's nemen
burstModeCapture_tooltip
Take pictures automatically
Automatisch foto's nemen
createSequenceWithPicture_tooltip
Create a new sequence with captured pictures
Creëer een nieuwe sequentie met de genomen foto's
noCameraFoundError
No camera found for this device
Geen camera gevonden op dit apparaat
switchCameraRequired
Turn your phone to start capturing images
Draai je telefoon om te beginnen met foto's te nemen
photo
Photo
Foto
sequence
Sequence
Reeks
permissionLocationRequired
You must accept geolocation to be able to use the application
Je moet geolocatie accepteren om de applicatie te kunnen gebruiken
permissionCameraRequired
You must authorize the camera to take photos
Je moet toestemming geven tot het gebruik van de camera om foto's te nemen
goToSettings
Go to settings
Ga naar instellingen
gpsIsDisableContent
Please activate your GPS, the application cannot work without it
Gelieve je GPS te activeren, de applicatie kan niet werken zonder
gpsIsDisableTitle
GPS disabled
GPS uitgeschakeld
goToGpsEnable
Activate GPS
GPS inschakelen
lowGpsAccuracyTitle
Poor GPS accuracy
Slechte GPS-precisie
lowGpsAccuracyDesc
Move to an outdoor location and wait
Ga naar buiten en wacht
meters
{count} m
{count} m
newSequenceNamePreffix
Sequence
Sequentie
newSequenceNameDateFormat
MMM d yy, HH:mm
d MMM yy, HH:mm
newSequenceNameField
Name
Naam
newSequenceNameField_placeholder
Enter the new sequence name
Voer de naam van de nieuwe sequentie in
newSequenceSendButton
Send
Versturen
osmLicenceTitle
The photos are freely usable as open data.
De foto's zijn vrij bruikbaar als open data.
Key English Dutch Actions
onBoardingScreen5Title
Share your photos
in open data
Deel je foto's
in open data
onBoardingSkipButton
Skip
Overslaan
osmGeographicCoverageDescription
Nevertheless, refrain from sending photos in sensitive areas such as military grounds.
Desondanks, vermijd om foto's te verzenden in gevoelige gebieden zoals militaire terreinen.
osmGeographicCoverageTitle
Photos can be located worldwide
Foto's kunnen zich wereldwijd bevinden
osmLicenceDescription
Don't forget to credit the author of the photo and comply with the terms of the Creative Commons CC-BY-SA 4.0 license.
Vergeet niet om de auteur van de foto te citeren en te voldoen aan de voorwaarden van de Creative Commons CC-BY-SA 4.0-licentie.
osmLicenceTitle
The photos are freely usable as open data.
De foto's zijn vrij bruikbaar als open data.
permissionCameraRequired
You must authorize the camera to take photos
Je moet toestemming geven tot het gebruik van de camera om foto's te nemen
permissionLocationRequired
You must accept geolocation to be able to use the application
Je moet geolocatie accepteren om de applicatie te kunnen gebruiken
photo
Photo
Foto
publishedDate
Published date
Publicatiedatum
publishedElements
{count, plural, =1{element published} other{elements published}}
{count, plural, =1{element gepubliceerd} other{elementen gepubliceerd}}
remoteCollectionRetrieveError
Error when loading remote photos
Fout bij het laden van afgelegen foto's
retry
Retry
Probeer opnieuw
sendingCompleted
Sending completed
Versturen voltooid
sendingInProgress
Sending in progress…
Aan het versturen…
sequence
Sequence
Reeks
settings_appearance
Appearance
Uiterlijk
settings_contact
Contact / Help
Contact / Hulp
settings_general
General
Algemeen
settings_general_darkMode
Dark mode
Donkere modus
settings_general_darkMode_dark
Dark
Donker
settings_general_darkMode_light
Light
Licht
settings_general_darkMode_system
System
Systeem
settings_general_language
Language
Taal
settings_instance_choice
Instance choice
Instantiekeuze
settings_instance_field_connection
Connection to {instanceName}
Verbinding met {instanceName}
settings_instance_field_password
Password
Wachtwoord
settings_instance_field_username
Username
Gebruikersnaam
settings_instance_save_error
The connection is not possible
De verbinding is niet mogelijk
settings_instance_save_success
Connection validated
Verbinding gevalideerd

Loading…

User avatar jojik

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Dutch
СерыяSequence
2 weeks ago
User avatar jojik

Source string changed

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Dutch
SequenceСерыя
2 weeks ago
User avatar geoarchief

Translation changed

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Dutch
Sequence
SequentieReeks
2 months ago
User avatar geoarchief

Contributor joined

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Dutch
Contributor joined 2 months ago
User avatar luna

Translation added

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Dutch
Sequence
Sequentie
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Panoramax
  2. Mobile app
  3. Dutch
Sequence
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sequence
Flags
icu-message-format
String age
3 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
9 months ago
Translation file
lib/l10n/app_nl.arb, string 62