Panoramax/Mobile app — Danish @ Weblate Panoramax: Sequence

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key sequence

English

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Danish
settings_instance_field_username	Username	Brugernavn
settings_instance_field_password	Password	Adgangskode
settings_instance_save_error	The connection is not possible	Forbindelsen er ikke mulig
settings_instance_save_success	Connection validated	Forbindelsen er bekræftet
settings_others	Others	Andre
settings_others_logs	Logs	Logs
import_pictures	Import photos	Importer fotos
import_pictures_bad_images_warning	One or more of your pictures do not have a valid date or geolocation, they will be ignored	Et eller flere af dine billeder har ikke en gyldig dato eller geolokation, de vil blive ignoreret
capture_tooltip	Take a picture	Tag et billede
singleModeCapture_tooltip	Take pictures manually	Tag billeder manuelt
burstModeCapture_tooltip	Take pictures automatically	Tag billeder automatisk
createSequenceWithPicture_tooltip	Create a new sequence with captured pictures	Opret en ny sekvens med optagne billeder
noCameraFoundError	No camera found for this device	Intet kamera fundet for denne enhed
switchCameraRequired	Turn your phone to start capturing images	Drej din telefon for at begynde at tage billeder
photo	Photo	Foto
sequence	Sequence	Sekvens
permissionLocationRequired	You must accept geolocation to be able to use the application	Du skal acceptere geolokation for at bruge applikationen
permissionCameraRequired	You must authorize the camera to take photos	Du skal give kameraet tilladelse til at tage fotos
goToSettings	Go to settings	Gå til indstillinger
gpsIsDisableContent	Please activate your GPS, the application cannot work without it	Aktivér din GPS, applikationen kan ikke fungere uden
gpsIsDisableTitle	GPS disabled	GPS deaktiveret
goToGpsEnable	Activate GPS	Aktivér GPS
lowGpsAccuracyTitle	Poor GPS accuracy	Dårlig GPS-nøjagtighed
lowGpsAccuracyDesc	Move to an outdoor location and wait	Flyt dig til et udendørs sted og vent
meters	{count} m	{count} m
newSequenceNamePreffix	Sequence	Sekvens
newSequenceNameDateFormat	MMM d yy, HH:mm	d MMM yy, HH:mm
newSequenceNameField	Name	Navn
newSequenceNameField_placeholder	Enter the new sequence name	Indtast det nye sekvensnavn
newSequenceSendButton	Send	Send
osmLicenceTitle	The photos are freely usable as open data.	Fotografierne kan frit bruges som åbne data.

Key	English	Danish
onBoardingScreen5Title	Share your photos in open data	Del dine fotos i åbne data
onBoardingSkipButton	Skip	Spring over
osmGeographicCoverageDescription	Nevertheless, refrain from sending photos in sensitive areas such as military grounds.	Lad dog være med at sende fotos i følsomme områder som f.eks. militærområder.
osmGeographicCoverageTitle	Photos can be located worldwide	Fotos kan findes i hele verden
osmLicenceDescription	Don't forget to credit the author of the photo and comply with the terms of the Creative Commons CC-BY-SA 4.0 license.	Glem ikke at kreditere ophavsmanden til fotoet og overholde betingelserne i Creative Commons CC-BY-SA 4.0-licensen.
osmLicenceTitle	The photos are freely usable as open data.	Fotografierne kan frit bruges som åbne data.
permissionCameraRequired	You must authorize the camera to take photos	Du skal give kameraet tilladelse til at tage fotos
permissionLocationRequired	You must accept geolocation to be able to use the application	Du skal acceptere geolokation for at bruge applikationen
photo	Photo	Foto
publishedDate	Published date	Udgivelsesdato
publishedElements	{count, plural, =1{element published} other{elements published}}	{count, plural, =1{element offentliggjort} other{elementer offentliggjort}}
remoteCollectionRetrieveError	Error when loading remote photos	Fejl ved indlæsning af eksterne fotos
retry	Retry	Prøv igen
sendingCompleted	Sending completed	Afsendelse gennemført
sendingInProgress	Sending in progress…	Afsendelse i gang…
sequence	Sequence	Sekvens
settings_appearance	Appearance	Udseende
settings_contact	Contact / Help	Kontakt / Hjælp
settings_general	General	Generelt
settings_general_darkMode	Dark mode	Mørk tilstand
settings_general_darkMode_dark	Dark	Mørk
settings_general_darkMode_light	Light	Lys
settings_general_darkMode_system	System	System
settings_general_language	Language	Sprog
settings_instance_choice	Instance choice	Instance valg
settings_instance_field_connection	Connection to {instanceName}	Forbindelse til {instanceName}
settings_instance_field_password	Password	Adgangskode
settings_instance_field_username	Username	Brugernavn
settings_instance_save_error	The connection is not possible	Forbindelsen er ikke mulig
settings_instance_save_success	Connection validated	Forbindelsen er bekræftet

Loading…

ERYpTION

Translation added

English

Danish 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sequence

Flags

icu-message-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

lib/l10n/app_da.arb, string 62