Panoramax/Website — Ukrainian @ Weblate Panoramax: Panoramax documentation is available from us, and you can access …

Translation

Source change

Key pages.share_pictures.doc_description

English (United Kingdom)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Ukrainian
pages.share_pictures.upload_button	+ Upload pictures	+ Завантажити зображення
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Інструмент командного рядка
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Встановіть інструмент командного рядка Panoramax
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Запустіть команду завантаження зображення у вибрану папку
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>Інтерфейс командного рядка</a> дозволяє ділитися великими обсягами фотографій. Процедура проста та вимагає <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (версія 3.9 або вище)</a>. Інструмент запитає ваші дані для входу перед імпортом. Після завантаження зображень потрібен час на обробку перед публікацією.
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip встановити panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli завантажити --api-url {url} <ПАПКА_З_ФОТО>
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Копіювати
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Тут ваші фотографії доступні для всіх:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Автоматично розмивається відповідно до законодавства.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Завантажені зображення будуть опубліковані під назвою {word}
pages.share_pictures.information_text_license	the license	ліцензія
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	У оригінальному форматі та роздільній здатності для різного повторного використання.
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Для отримання всіх метаданих та зображень доступний API. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Дізнайтеся більше тут</a> Дані також відображаються у вигляді <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>векторних плиток</a>
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Потрібна допомога з написанням статей для Panoramax?
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Документацію Panoramax можна отримати у нас, а навчальні посібники можна знайти на форумі geo-commons.
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Див. документацію
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Ілюстрація персонажа з аркушем документів
pages.upload.title	Contribute to the Panoramax project	Зробіть свій внесок у проєкт Panoramax
pages.upload.input_label	Drag your pictures here or click on	Перетягніть сюди свої зображення або натисніть на
pages.upload.import_word	Upload pictures	Завантажити зображення
pages.upload.import_word_folders	Upload folders	Завантаження папок
pages.upload.import_type	JPEG format only	Тільки формат JPEG
pages.upload.subtitle_edit_title	Sequences title	Назва послідовностей
pages.upload.subtitle_process	Upload processing	Обробка завантаження
pages.upload.visibility_block_description_full	Choose to make your upload public, hidden or visible in instance limited mode
pages.upload.visibility_block_description_public_owner_only	Choose to make your upload public or hidden
pages.upload.visibility_block_description_public_logged_only	Choose to make your upload public or visible in instance limited mode

Key	English (United Kingdom)	Ukrainian
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Зображення, що представляє вказівник
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Приймаються всі фотографії, зроблені з доріг загального користування, за умови, що вони геолоковані та зроблені з землі.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	Фотографії на 360° не є обов’язковими: достатньо фотографій, зроблених смартфоном. Дати, місця та формат jpg – єдині вимоги.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Усі фотографії легкодоступні та можуть бути використані повторно без облікового запису: через вебсайт або стандартний API (стандарт STAC).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Для полегшення внесення змін доступні кілька інструментів, зокрема командний рядок та веб-інтерфейс.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Місця, видимі з доріг загального користування
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Фотографії, опубліковані у форматі 360° чи ні
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Фотографії, які легко використовувати повторно
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Швидкий та простий внесок зображення
pages.share_pictures.command_line_subtitle	Command line tool	Інструмент командного рядка
pages.share_pictures.comment_install	Install the Panoramax command-line tool	Встановіть інструмент командного рядка Panoramax
pages.share_pictures.comment_upload	Start the image upload command on the chosen folder	Запустіть команду завантаження зображення у вибрану папку
pages.share_pictures.description	Contributing to Panoramax means participating in the development of a geo-common, a sovereign, free and reusable digital resource. Each geolocalized photo published on Panoramax can be used by anyone for a variety of purposes, for example by a local authority needing to observe the status of its roads, or by a telecoms operator to prepare an intervention. Each contributor can send their image sequences, modify them and consult them, as well as all the views - 360° or not - contributed by the community. The compulsory blurring of faces and license plates is automated on the platform.	Внесок у Panoramax означає участь у розробці геозагального, суверенного, безкоштовного та багаторазового цифрового ресурсу. Кожне геолокалізоване фото, опубліковане на Panoramax, може бути використане будь-ким для різних цілей, наприклад, місцевою владою, яка потребує спостереження за станом своїх доріг, або оператором зв'язку для підготовки втручання. Кожен учасник може надсилати свої послідовності зображень, змінювати їх та переглядати, а також усі ракурси – 360° чи ні – надані спільнотою. Обов'язкове розмиття облич та номерних знаків автоматизовано на платформі.
pages.share_pictures.description_terminal	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>The CLI</a> lets you share large volumes of photos. The procedure is simple and requires <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (version 3.9 or above)</a>. The tool will ask for your login details before importing. Once the pictures have been uploaded, a processing time is required before publication.	<a href='https://gitlab.com/panoramax/clients/cli' target='_blank' style='color:black'>Інтерфейс командного рядка</a> дозволяє ділитися великими обсягами фотографій. Процедура проста та вимагає <a target='_blank' href='https://www.python.org/downloads/' style='color:black'>python (версія 3.9 або вище)</a>. Інструмент запитає ваші дані для входу перед імпортом. Після завантаження зображень потрібен час на обробку перед публікацією.
pages.share_pictures.doc_button	See the documentation	Див. документацію
pages.share_pictures.doc_description	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on	Документацію Panoramax можна отримати у нас, а навчальні посібники можна знайти на форумі geo-commons.
pages.share_pictures.doc_forum_link	the geo-commons forum
pages.share_pictures.doc_illustration_alt	Illustration of a character with a sheet of documents	Ілюстрація персонажа з аркушем документів
pages.share_pictures.doc_matrix_link	Panoramax Matrix channels
pages.share_pictures.doc_matrix_text	You can also discuss with the community on the
pages.share_pictures.doc_subtitle	Need help contributing to Panoramax?	Потрібна допомога з написанням статей для Panoramax?
pages.share_pictures.information_about_description	An API is available to retrieve all metadata and pictures. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Find out more here</a> Data is also displayed in the form <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>of vector tiles</a>	Для отримання всіх метаданих та зображень доступний API. <a href='{docLink}' target='_blank' style='color:#0a1f69'> Дізнайтеся більше тут</a> Дані також відображаються у вигляді <a href='{docTiles}' target='_blank' style='color:#0a1f69'>векторних плиток</a>
pages.share_pictures.information_subtitle	Here, your photos are accessible to all:	Тут ваші фотографії доступні для всіх:
pages.share_pictures.information_text1	Automatically blurred in compliance with legislation.	Автоматично розмивається відповідно до законодавства.
pages.share_pictures.information_text2	The uploaded pictures will be published under {word}	Завантажені зображення будуть опубліковані під назвою {word}
pages.share_pictures.information_text3	In its original format and resolution for various reuse.	У оригінальному форматі та роздільній здатності для різного повторного використання.
pages.share_pictures.information_text_license	the license	ліцензія
pages.share_pictures.terminal_install	pip install panoramax_cli	pip встановити panoramax_cli
pages.share_pictures.terminal_text	panoramax_cli upload --api-url {url} <PHOTOS_FOLDER>	panoramax_cli завантажити --api-url {url} <ПАПКА_З_ФОТО>
pages.share_pictures.title	Why contribute to Panoramax?	Чому варто зробити внесок у Panoramax?

Loading…

None String updated in the repository Panoramax Website Ukrainian	English (United Kingdom) Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Документацію Panoramax можна отримати у нас, а навчальні посібники можна знайти на форумі geo-commons. a month ago
None String updated in the repository Panoramax Website Ukrainian	English (United Kingdom) Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Документацію Panoramax можна отримати у нас, а навчальні посібники можна знайти на форумі geo-commons. 2 months ago
None Source string changed Panoramax Website Ukrainian	Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on ~~the geo-commons forum.~~ 2 months ago
mike140 Translation added Panoramax Website Ukrainian	English (United Kingdom) Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on the geo-commons forum. Ukrainian 102 characters edited Current translation Translated Документацію Panoramax можна отримати у нас, а навчальні посібники можна знайти на форумі geo-commons. 7 months ago
None String added in the repository Panoramax Website Ukrainian	English (United Kingdom) Panoramax documentation is available from us, and you can access tutorials on the geo-commons forum. Ukrainian 0 characters edited Empty 7 months ago