Panoramax/Website — Swedish @ Weblate Panoramax: Your photos have been sent successfully. We are currently blurring …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key pages.sequences.waiting_block_text

English (United Kingdom)

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English (United Kingdom)	Swedish
pages.sequence.picture_selected	{count} picture selected\| {count} pictures selected	{count} bild vald\| {count} bilder valda
pages.sequence.hours	{count} hour\| {count} hours	{count} timme\| {count} timmar
pages.sequence.minutes	{count} minute\| {count} minutes	{count} minut\| {count} minuter
pages.sequence.seconds	{count} second\| {count} seconds	{count} sekund\| {count} sekunder
pages.sequence.select_text	Select all	Välj alla
pages.sequence.unselect_text	Deselect all	Avmarkera alla
pages.sequence.select_shift_text	Select multiple photos with shift	Välj flera bilder med shift
pages.sequence.waiting_process	Photo in process	Foto bearbetas
pages.sequence.broken	Photo error processing	Fel vid foto bearbetning
pages.sequence.no_image	No picture in this sequence	Inga bilder i sekvensen
pages.sequence.error_text	This sequence doesn't exist	Denna sekvens finns inte
pages.sequence.error_back_link	Back	Tillbaka
pages.sequence.explorer_button	Fullscreen	Visa i utforskaren
pages.sequences.title	My pictures	Mina bilder
pages.sequences.filter_date_upload_title	Filter by upload date :	Filtrera efter uppladdningsdatum:
pages.sequences.waiting_block_text	Your photos have been sent successfully. We are currently blurring them. They will appear here soon.	Dina bilder har skickats in. Vi blurrar dom nu. Dom vill snart finnas tillgängliga
pages.sequences.filter_date_title	Filter by shooting date :	Filtrera efter skapad datum:
pages.sequences.radio_date_placeholder	03/01/2024	2024-01-03
pages.sequences.radio_date	date	datum
pages.sequences.hide_button	Hide	Göm
pages.sequences.show_button	Show	Visa
pages.sequences.delete_button	Delete	Ta bort
pages.sequences.see_upload_set_button	See	Se
pages.sequences.filter_date_reset_button	Reset	Återställ
pages.sequences.filter_date_close_button	Close	Stäng
pages.sequences.no_sequence_found	No sequence found	Ingen sekvens hittades
pages.sequences.sequence_name	Name	Namn
pages.sequences.sequence_photos	Photos	Foto
pages.sequences.sequence_date	Shot on	Tagen med
pages.sequences.sequence_creation	Upload	Ladda upp
pages.sequences.sequence_creation_tooltip	Filter by uploaded date	Filtrera efter uppladdningsdatum

Key	English (United Kingdom)	Swedish
pages.sequences.reset_filter_button	Reset the filters	Återställ filtren
pages.sequences.see_upload_set_button	See	Se
pages.sequences.sequence_creation	Upload	Ladda upp
pages.sequences.sequence_creation_tooltip	Filter by uploaded date	Filtrera efter uppladdningsdatum
pages.sequences.sequence_date	Shot on	Tagen med
pages.sequences.sequence_date_tooltip	Filter by shooting date	Filtrera efter datum då bilden togs
pages.sequences.sequence_deleted	The sequence has been deleted	Sekvensen har tagits bort
pages.sequences.sequence_distance	Distance	Distans
pages.sequences.sequence_hidden	Hidden	Gömd
pages.sequences.sequence_name	Name	Namn
pages.sequences.sequence_photos	Photos	Foto
pages.sequences.sequence_published	Published	Publiserad
pages.sequences.sequence_waiting	Blurring in progress	Blurring pågår
pages.sequences.show_button	Show	Visa
pages.sequences.title	My pictures	Mina bilder
pages.sequences.waiting_block_text	Your photos have been sent successfully. We are currently blurring them. They will appear here soon.	Dina bilder har skickats in. Vi blurrar dom nu. Dom vill snart finnas tillgängliga
pages.share_pictures.alt_img_map	Illustration of a woman looking at a map with her geolocated smartphone	Illustration av en kvinna som tittar på en karta med sin geolokaliserade smartphone
pages.share_pictures.button_copy	Copy	Kopiera
pages.share_pictures.card_alt_photo1	Image of a building	Bild av en byggnad
pages.share_pictures.card_alt_photo2	Image showing 360-degree	Bild som visar 360 grader
pages.share_pictures.card_alt_photo3	Image showing a map with a pointer	Bild som visar en karta med en pekare
pages.share_pictures.card_alt_photo4	Image representing a pointer	Bild som representerar en pekare
pages.share_pictures.card_description1	All photos taken from public roads are accepted, as long as they are geolocated and viewed from the ground.	Alla bilder tagna från allmänna vägar accepteras, så länge de är geolokaliserade och ses från marken.
pages.share_pictures.card_description2	360° pictures are not mandatory: photos taken with a smartphone are all that's needed. Dates, locations and jpg format are the only prerequisites.	360°-bilder är inte obligatoriska: bilder tagna med en smartphone är allt som behövs. Datum, platser och jpg-format är de enda förutsättningarna.
pages.share_pictures.card_description3	All photos easily accessible and reusable without an account: via the website or a standard API (STAC standard).	Alla foton lättillgängliga och återanvändbara utan konto: via webbplatsen eller ett standard-API (STAC-standard).
pages.share_pictures.card_description4	Several tools are available to facilitate contributions, including a command line and a web interface.	Flera verktyg finns tillgängliga för att underlätta bidrag, inklusive en kommandorad och ett webbgränssnitt.
pages.share_pictures.card_photo1	Places visible from public roads	Platser synliga från allmänna vägar
pages.share_pictures.card_photo2	Photos published in 360° format or not	Bilder publicerade i 360°-format eller inte
pages.share_pictures.card_photo3	Easily reusable photos	Lätt återanvändbara foton
pages.share_pictures.card_photo4	A quick and easy image contribution	Ett snabbt och enkelt bildbidrag

Loading…

None

String added in the repository

English (United Kingdom)

Swedish 82 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.sequences.waiting_block_text

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/src/locales/sv.json, string 117